アプリをダウンロードする
educalingo
divinare

"divinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIVINAREの発音

di · vi · na · re


DIVINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdivinareの定義

ディクショナリーの中でのディビニングの定義は、占いのテクニックを通して将来を予測することです。 vaticinating、予言する。 運命は心の浸透によっても推測されています。


イタリア語の動詞DIVINAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io divino
tu divini
egli divina
noi diviniamo
voi divinate
essi divinano
Imperfetto
io divinavo
tu divinavi
egli divinava
noi divinavamo
voi divinavate
essi divinavano
Futuro semplice
io divinerò
tu divinerai
egli divinerà
noi divineremo
voi divinerete
essi divineranno
Passato remoto
io divinai
tu divinasti
egli divinò
noi divinammo
voi divinaste
essi divinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho divinato
tu hai divinato
egli ha divinato
noi abbiamo divinato
voi avete divinato
essi hanno divinato
Trapassato prossimo
io avevo divinato
tu avevi divinato
egli aveva divinato
noi avevamo divinato
voi avevate divinato
essi avevano divinato
Futuro anteriore
io avrò divinato
tu avrai divinato
egli avrà divinato
noi avremo divinato
voi avrete divinato
essi avranno divinato
Trapassato remoto
io ebbi divinato
tu avesti divinato
egli ebbe divinato
noi avemmo divinato
voi aveste divinato
essi ebbero divinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io divini
che tu divini
che egli divini
che noi diviniamo
che voi diviniate
che essi divinino
Imperfetto
che io divinassi
che tu divinassi
che egli divinasse
che noi divinassimo
che voi divinaste
che essi divinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia divinato
che tu abbia divinato
che egli abbia divinato
che noi abbiamo divinato
che voi abbiate divinato
che essi abbiano divinato
Trapassato
che io avessi divinato
che tu avessi divinato
che egli avesse divinato
che noi avessimo divinato
che voi aveste divinato
che essi avessero divinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io divinerei
tu divineresti
egli divinerebbe
noi divineremmo
voi divinereste
essi divinerebbero
Passato
io avrei divinato
tu avresti divinato
egli avrebbe divinato
noi avremmo divinato
voi avreste divinato
essi avrebbero divinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
divinare
infinito passato
aver divinato
PARTICIPIO
participio presente
divinante
participio passato
divinato
GERUNDIO
gerundio presente
divinando
gerundio passato
avendo divinato

DIVINAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

DIVINAREのように始まるイタリア語の単語

dividere in dosi · dividere in due · dividersi · dividitore · divietare · divieto · divina · divinamente · divinatore · divinatorio · divinazione · divincolamento · divincolare · divincolarsi · divincolio · diving · divinità · divinizzare · divinizzazione · divino

DIVINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるdivinareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVINARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«divinare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divinareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divinare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

神圣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

divine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिव्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلهي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

божественный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঐশ্বরিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

divin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ilahi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

göttlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신성한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gaib
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thần thánh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெய்வீக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दैवी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilahi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

divinare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

boski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

божественний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

divin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θείος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goddelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gudomliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guddommelig
5百万人のスピーカー

divinareの使用傾向

傾向

用語«DIVINARE»の使用傾向

divinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divinare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、divinareに関するニュースでの使用例

例え

«DIVINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivinareの使いかたを見つけましょう。divinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Divinare. V. L- lndovinare. Lat. divinare , vati- ciñan. Vit. Plut. E per quell* cagione , di tutte quelle cole , che egli pregava la divinatrice , che lo dove- va divinare , non li volle nulla divinare . DiviNATORio. Che ha virtu d'indovinare. Gr. рлутмо'г.
‎1691
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
V. L. Indovinare. Lat. divinare, vali- çinari. Gr. (хаупйгаЬаи. . Vit. Plut. E per questa ca- gione, di tutte quelle cose , che egli pregava la divinatrice , che io dorera divinare, non gli volle nulla divinare. DIVINATORE. Indovino . Lat. vates hariolus .
‎1821
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E per questa ca- gione , di tutte quelle cose , che egli pregava la divinatrice , che lo doveva divinare, non gii volle nulla divinare . DIVINATORE. Tndovino . Lat. vates bariolus . Gr. f/aVr/j . Buon. Fier, 4- a. 7. Nè da fausto prodigio al- tra ha virtute ...
Paulo Costa, 1821
4
Canti sciamanici coreani
AA. VV. E: Vuoi tastare divina? A: Si può Solo Si Nel tavolo. E: Con A: Ti ho C: Tu ne sai molto più di me! E: Per questo una persona come me non può divinare. Non sono capace di eseguirela divinazione. A: La divinazione? E: Sì, perché gli ...
AA. VV., 2013
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Labor. \ \\ E' il v ы, che da quest a loro cusi subita sapienaa e divina- meato , id loio i[tirata, De na see un' ol* tima <l. .Unna Delle fi gl mole. DIVINARE. V. L. Indovinare. Lat. divinare, vaticinari. Gr. pavreusiSai. f it. Plut. E per quest а cagione, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Quaestiones Medico - Legales, 1: Accedunt Interpolationes & ...
... divinare lint api i à at cur perpauci divinare dieuntur , cum id dicatur lecundum naturam ineffe,quod in prtiri- bus, & lecundum plunmum eadem modo fit \ Si ( ccun- dum, cum fomnians lit impos rationis , & quatenus tain a bums non différât ...
Pauli Zacchiae, 1751
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DIVINARE. V. L. Indovinare. Lat. divinare, vaticinnrì. Gr. /jLCcvreustf&ai. Vit. Plut. E per questa cagione, di tulle quelle cose che egli pregava la divinalri- ce che lo doveva divinare, non gli volle nulla divinare. v §. E in senso neutro, col secondo ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
Querti tali divinamenti sono più facili a'profeti . che a' medici. Laber. E' il vero. che da questa loro cari rubita sapienza e divinamcnto, in loto lpirala . ne nasce un' ottiiua dottrina nelle figliuole. DIVINARE. V. L. Indovinnre. Lll. divinare, vufl'cinnrt.
‎1836
9
Eragon: Il ciclo dell'eredità #1
Puoi divinare soltanto persone,luoghi e cose che haigià visto. Per esempio, se volessivedere iRa'zac,ci riusciresti, ma non vedresti illuogoin cuisi trovano. E ci sono anche altri problemi. Diciamo che vuoi divinare la pagina diunlibro chehaigià ...
Christopher Paolini, 2012
10
Frasologia italiana
Noti avean fede nelle sue divinaglie. Vediamo continua sperieuza della nostra immortalità nelle divinaglie de' uosm sogni. In divinaglie la tenevano, l'avevano eccellente. DIVINARE (divinare) trans. Indovinare, predire il futili o. Di tutte quelle  ...
Antonio Lissoni, 1836

用語«DIVINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iran, si avvicina tra mille incertezze la scadenza del negoziato
Agli analisti non resta che affidarsi alla palla di vetro o alle interiora degli animali sacrificati, come gli aruspici etruschi, per riuscire a divinare ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
La guerra del cemento: Coralbo: "Accordo con Di Biase". Chierchia …
... sulla riclassificazione prima del voto. Chierchia ironizza: "Continuerò a 'divinare' nelle prossime ore per decifrare il Codice Coralbo". «Primonumero.it, 7月 15»
3
Irish gay e Podemos, nessun rapporto?
Mi è ovviamente impossibile divinare quale potrà essere la risposta alla “sfida” irlandese che verrà dal pulpito di San Pietro, ma mi è difficile ... «L'Opinione, 5月 15»
4
Un paese devastato
... i movimenti delle viscere degli animali per divinare l'incerto futuro — arrivano a dare qualche speranza. Tutto insomma mostra il grandissimo ... «il manifesto, 5月 15»
5
Il Cagliari dal sogno del Qatar all'amara retrocessione
Forse a esorcizzare le incertezze e la delusione attuale, a divinare un ripensamento dei corteggiatori di pochi giorni o a stuzzicare la fantasia di ... «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
6
The Witcher 3 – guida a Una Principessa in Pericolo
... Pericolo è una missione che vi ritroverete a fare all'interno di Affari di Famiglia, e vi servirà per permettere allo sciamano di divinare per voi. «VG247.it, 5月 15»
7
La colossale manipolazione: per non farci pensare ci rubano il tempo
La prima cosa che scrive è che l'astrologia non serve per divinare. Tralasciando i fabbricanti di oroscopi, se invece studiamo come questa ... «ECPlanet, 5月 15»
8
L'euforia truccata dei mercati
Per capire la psiche dei mercati, bisogna divinare se stanno pensando al presente o al futuro. Fu una lezione che imparai nella Long Room, ... «La Stampa, 4月 15»
9
OBAMA E LA WAR ON DRUGS ovvero UN OBAMA NON FA …
... è cosa davvero difficile da divinare, ma questa visita e queste parole, ufficializzate da agenzie ed articoli di tutto il mondo, rappresentano un' ... «Notizie di Radicali Italiani, 4月 15»
10
Nikkei in rialzo (+0,6%) in attesa dei dati sull'occupazione Usa
... in Asia: un indicatore seguito con molta attenzione al fine di cercare di divinare la tempistica delle prossime mosse della Federal Reserve. «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Divinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divinare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA