アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dotale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOTALEの発音

do · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dotale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdotaleの定義

辞書のdotalの定義はdowryに関するものであり、dowryに関するものである。 所得d。

La definizione di dotale nel dizionario è della dote, che concerne la dote: beni dotali; rendita d.


イタリア語辞典で«dotale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOTALEと韻を踏むイタリア語の単語


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
altrotale
altrotale
capitale
ca·pi·ta·le
cotale
co·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
ernia scrotale
ernia scrotale
estradotale
estradotale
extradotale
ex·tra·do·ta·le
natale
na·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
rotale
ro·ta·le
sacerdotale
sa·cer·do·ta·le
scrotale
scro·ta·le
sopraddotale
so·prad·do·ta·le
stradotale
stra·do·ta·le
subtotale
sub·to·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le

DOTALEのように始まるイタリア語の単語

dot
dota
dotare
dotare di armi
dotarsi
dotato
dotatore
dotazione
dote
doti
dotta
dottamente
dottanza
dottare
dottato
dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare

DOTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
occidentale
orientale
orizzontale
ornamentale
statale
strada statale
ufficio postale
vitale

イタリア語の同義語辞典にあるdotaleの類義語と反意語

同義語

«dotale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdotaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dotale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dotal
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dotal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dotal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dotal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dotal
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dotal
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dotal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dotal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dotal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dotal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dotal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dotal
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dotal
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dotal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dotal
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெண்ணின் சீதனத்தைச் சார்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हुंडयासंबंधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dotal
70百万人のスピーカー

イタリア語

dotale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dotal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dotal
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dotal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dotal
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dotal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dotal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dotal
5百万人のスピーカー

dotaleの使用傾向

傾向

用語«DOTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«dotale»の使用頻度を示しています。
dotaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dotale»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dotale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dotale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dotaleに関するニュースでの使用例

例え

«DOTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdotaleの使いかたを見つけましょう。dotaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 8
la menzione purauche dei beni parafernali , questa parola non basta per imprimere il carattere dotale propriamente detto ai beni costituiti in dote, poiché allora si perverrcbbe alla regola dotale per induzioni, laddove il Codice non riconosce ...
‎1855
2
Istituzioni di diritto civile Italiano: Delle obbligazioni e ...
il fondo ricevuto in permuta, debitamente autorizzata, in luogo del dotale diviene dotale di diritto per l' intero o sino alla concorrenza del valore del fondo dotale; che se invece, essendo minore il valore del fondo in permuta ricevuto, la dotata ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1869
3
Le Pandette di Giustiniano
Quindi nel caso seguente* Un padre nell' istrumcuto dotale patini che la figlia, ricevuta la dote, non avesse a sperar nitro dalla paterna eredità : è certo che tale scrittura non mutò il diritto della successione. Imperciocché le convenzioni private ...
Robert Joseph Pothier, 1835
4
Del contratto di matrimonie de dritti rispetti de conjugi
Transizione al regime dotale. Indole di questo. pag. 3002. Difficoltà ond' esso é intralciato nella pratica. Causa di tai difficolti e delle liti che ne nascono , t 3003. Significato del vocabolo dote. E un termine generico. L'uso di questa parola punto ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1832
5
Codice dei notari promulgato in Francia li 25 ventoso anno xi
Abbiamo già osservato cne'questi compongono il regime dotale improprio . Nella superiore definizjone parlasi dei -beni lasciati fuori nel regime dotale proprio . All' oggetto di ottenere la para fernalità dei beni nel regime dotale •improprio (i) , o ...
France, 1808
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
E neppure può liberare il predio se'rvieute dalla servitù dovuta al predio urbano dotale. ivi.,-- ib. l. 6. 26. E permessa l' alienazione forzata del l'ondo dolaler p.' e. se non avendo il marito prestata cauzione anuri infècti, il vicino Iu_immesso nel ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
sono o pur no compresi anche i di lui beni pro- prj sottoposti al vincolo cicll' ipoteca dotale? Tutto sostiene la negativa. l detti articoli i3^3 , i374 e 2i6i llanno preveduto, non vi ha dubbio, il solo caso del fondo dotale , e la lettera di detti articoli ...
Michele Agresti, 1840
8
Dei Contratti Civili
1406 : Venendo autorizzata la permuta dell' immobile dotale quello ricevuto in permuta diviene dotale, ed è dotale anche l' avanzo del prezzo che si deve come tale impiegare. Sarà parimenti impiegato come dotale il prezzo ricavato dalla ...
De Filippo Luigi, Luigi De Filippis
9
Analisi ragionata della discussione intorno al codice civile
Jacques de Maleville, Giorgio Ricchi. ptable de ceux qui ont étè consommés jus- qu'alors. Vedi gli articoli t5^7 , 1578^ 1^79, i58o, che possono servire a questo d' interpreta» zioue. capo m. Del regime dotale. Il sig. Berlier presentando questo ...
Jacques de Maleville, Giorgio Ricchi, 1808
10
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
do dotale ' '-;—i 18o6 l Ap.Cod. Na/J. «r£. 1549 a 156^ Se la dote è in pericolo , moglie può domandare la separa- zione de' beni com' e detto agli artic. 1443 e seg. del Codice Napoleone — — - 1806 1 Ap. Cod. Hap: art.1.bf>% Restituzione  ...
Italy, 1810

用語«DOTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdotaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
rubriche > Pensare alla successione dal punto di vista degli eredi
... nostri cari denari che ad oggi ancora non abbiamo accantonato; questi strumenti sono nati proprio per creare e garantire un capitale dotale il ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Pulsano e la bagarre sul diritto di proprietà dell'Abazia
... alienati, tranne la chiesa e i "grottoni" sottostanti, che furono assegnati come "proprietà dotale" alla Certosa di San Martino di Napoli. «il diario Montanaro, 2月 15»
3
Ultra 45enni disoccupati Misure e azioni per reinserirli
... quali verrà promosso l'accesso alle idonee misure di intervento di politica attiva previste dal sistema dotale regionale (Dote Unica Lavoro). «Bergamonews, 2月 15»
4
Presentazione del saggio “Storie di donne a Cori tra il XVII e il XVIII …
... le maritate e le vergini nell'unico stato di vita matrimoniale con l'investitura di abito, manto e borsa con cedola dotale delle povere, e l'uscita ... «H24notizie.com, 1月 15»
5
Cenzina fu «suicidata» con un colpo di Mauser. Bari si divise, ma …
... si conoscevano, nel fissare il peso dell'investimento dotale: 20.000 lire in contanti ed altrettante in terreni per Cenzina, contro lo stipendio di ... «Corriere del Mezzogiorno, 8月 14»
6
Euroimpresa: 34 milioni di euro portati sul territorio
Tale certificazione consentirà l'accesso al sistema dotale per la copertura finanziaria delle attività di sportello all'impresa gestito dall'agenzia. - Euroimpresa si è ... «Legnanonews, 7月 14»
7
Diocesi di Trani in festa per Don Savino: questa sera la …
Questo il programma delle cele-brazioni per il 50° dell'ordinazione sacer-dotale, presso la cattedrale: celebrazione Eucaristica presieduta da ... «Radiobombo, 6月 14»
8
Qui Quotidiano – Notizie d' Abruzzo: Vasto, Chieti, Pescara, L'Aquila …
Sino al 15 gennaio 1981 nel palazzo si conservò con sacra venerazione anche la cassa dotale di Ginevra, rubata quel giorno da abili mani ... «QuiQuotidiano on-line, 6月 14»
9
Aprea sul Modello Bergamo: “Concretezza ed efficacia Un esempio …
... alla formazione continua del personale in cassa integrazione, adattando il sistema dotale regionale per renderlo maggiormente inclusivo. «Bergamonews, 3月 14»
10
Villalago, un successo la rievocazione del matrimonio antico
... di trionfo preparati dalla ragazze per il passaggio del corteo dotale. Quest'anno era presente anche la figura del banditore che presentava la ... «Rete5.tv, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dotale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dotale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z