アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOTIの発音

doti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«doti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドッティ地区

Distretto di Doti

制度的施設Doti地区は、Capayo Dipayalを有する207,066人の住民のネパール地区です。 地区は極東開発地域のセティ地区の一部です。 テリトリーは、村落開発のための51の委員会に細分されています。 地理的には、地区はMahabharat Lekhの丘陵地域に属しています。 ドッティ地区の地図... Sito istituzionale Il Distretto di Doti è una distretto del Nepal di 207.066 abitanti, che ha come capoluogo Dipayal. Il distretto fa parte della zona di Seti nella Regione di Sviluppo dell'Estremo Occidente. Il territorio è suddiviso in 51 Comitati per lo sviluppo dei villaggi. Geograficamente il distretto appartiene alla zona collinare delle Mahabharat Lekh. Mappa del distretto di Doti...

イタリア語辞典で«doti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOTIと韻を踏むイタリア語の単語


Amnioti
mnio·ti
Apterigoti
ap·te·ri·go·ti
Pterigoti
pte·ri·go·ti
Rincoti
rin·co·ti
acchiappavoti
ac·chiap·pa·vo·ti
far voti
far voti
mettere ai voti
mettere ai voti
pronipoti
pronipoti
voti
voti

DOTIのように始まるイタリア語の単語

dot
dota
dotale
dotare
dotare di armi
dotarsi
dotato
dotatore
dotazione
dote
dotta
dottamente
dottanza
dottare
dottato
dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare

DOTIのように終わるイタリア語の単語

anti
dati
di tutti
documenti
elementi
eventi
fatti
molti
parti
precedenti
presenti
prodotti
questi
santi
spaghetti
strumenti
studenti
tanti
ti
tutti

イタリア語の同義語辞典にあるdotiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«doti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dotiのイタリア語での同義語

«doti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdotiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«doti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

礼品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regalos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gifts
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهدايا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дары
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

presentes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপহার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cadeaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hadiah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschenke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

贈り物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peparingé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quà tặng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிசுகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भेटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hediyeler
70百万人のスピーカー

イタリア語

doti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prezenty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дари
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cadouri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δώρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskenke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gåvor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gaver
5百万人のスピーカー

dotiの使用傾向

傾向

用語«DOTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«doti»の使用頻度を示しています。
dotiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doti»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dotiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DOTI»の引用

dotiという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Boas
L'esistenza di una qualsiasi razza pura con doti speciali è un mito, come lo è il convincimento che ci siano razze delle quali tutti gli appartenenti siano destinati all'eterna inferiorità.
2
Ambrogio Borsani
Sono un mirabile incrocio tra Tarzan e Giacomo Leopardi. In me convivono tutte le doti intellettuali di Tarzan e tutta la prestanza fisica di Giacomo Leopardi.
3
Dario Bressanini
Spesso i gruppi ambientalisti mostrano gravi lacune nella conoscenza delle tematiche scientifiche di cui si occupano, ma possiedono ottime capacità di comunicazione che consentono loro di creare slogan efficaci, doti di cui gli scienziati sono purtroppo drammaticamente carenti.
4
Baldassarre Castiglione
Dovrei augurare all'uomo di corte di ravvivare la sua fama con doti di abilità e astuzia e assicurarsi che, ovunque andrà da straniero, al suo arrivo sia preceduto dalla sua buona reputazione... È opinione di molti che essa accresca la fiducia incrollabile nel valore degli uomini che è già forte nelle menti disposte e preparate.
5
Sir Charlie Chaplin
Le macchine che danno l'abbondanza ci hanno lasciati nel bisogno. La nostra sapienza ci ha reso cinici, l'intelligenza duri e spietati. Pensiamo troppo e sentiamo troppo poco. Più che macchine, l'uomo ha bisogno di umanità. Più che intelligenza, abbiamo bisogno di dolcezza e bontà. Senza queste doti la vita sarà violenta e tutto andrà perduto.
6
Katharine Hepburn
Recitare è la minore delle doti e non è un modo di guadagnarsi da vivere di così gran classe. Dopo tutto Shirley Temple ha potuto farlo all’età di quattro anni.
7
Papa Paolo VI
L'uomo, infatti, per sua intima natura è un essere sociale, e senza i rapporti con gli altri non può vivere né esplicare le sue doti.
8
Lou Andreas Salomè
L'amicizia tra persone di sesso diverso è una nobile pianta artificiale, ma richiede doti da giardiniere.
9
Stefan Zweig
L’uomo mediocre lascia dormire inutilizzate le sue possibilità, lascia atrofizzarsi le sue doti, allentarsi le forze, come muscoli che non vengano adoperati finché la necessità non li tende a difesa.
10
Pino Aprile
Il genio umano escogita vie d’uscita per (quasi) ogni necessità della nostra vita. E una volta scovata la soluzione del problema, non ci è più necessario far uso della nostra intelligenza: basta copiare. Ma replicare non è inventare; così, le nostre doti intellettuali avvizziscono, perché non stimolate.

«DOTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdotiの使いかたを見つけましょう。dotiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riforma del vestire, delle doti, et d'altre spese
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Sixtus 5.> ñ~óñ~ñ ññ- ñ—ñ—-ñ- »ó — W:\ \ l ` ,-/ñ/ Item andando a. nozze , à a seste polsano portarle camise'lauorate di ( eta di vn colore solo, 8c vna vesta di drappo semplice. 'ì ñ Del _vestire , 8( habito  ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Sixtus 5.>, 1587
2
Lezioni sulle doti di una colta favella di Michele Colombo
258 ' fiche di tant'oro, di tanta gioie e di tanti varii. cani, tuper;flui e spesse volle ridicoli ornamenti, che non è poi maraviglia se le doti loro e Iejìzcoltà de'mariri consumano in breve tempo; laddwe delle oneste e convenevoli pulitezze ...
Michele Colombo, Girolamo Tagliazucchi, 1838
3
Sul diritto delle doti presso i romani libro unico di Maria ...
SUL DIRITTO DELLE DOTI LIBRO UNICO CAPO I. Sull'urlglne della dote. La condizione della dote sembra non essere stata presso tutti i popoli una sola ed identica. Infatti presso gli Ebrei ed i Germani non già la sposa costituiva e recava allo ...
Maria Pellegrina Amoretti, 1869
4
Lezioni su le doti di una colta favella; su la letteratura ...
Michele Colombo, Egidio Maturi. cando e perfezionando dall' un secolo all' altro. Ed ecco, secondo che pare a me, dimostrato che una sola, e press' a poco la stessa , dal trecento fino a noi è stata sempre la lingua , e che solo s'è ditersilicato ...
Michele Colombo, Egidio Maturi, 1836
5
Lezioni sulle doti di una colta favella con una piu stampata ...
Michele Colombo. nel qual, se figliuola di egregia indole e rara rendè lieta oltremodo e felice una madre, sposa eccellente ed adorna diperegrini pregi renda non meno lieto ed avventurato uno sposo. Gliel' ha il Ciel di già destinato; ed è ...
Michele Colombo, 1820
6
Lezioni sulle doti di una colta favella con una non piu ...
Michele Colombo. DELLE DOTI DI UNA GOLTA FAVELLA LEZIONI \. '91 Il Il l; joonunnnunnnnn000000000000000000000000îé] LEZIONE PRIMA Della Chiarezza .
Michele Colombo, 1820
7
Norme pratiche sulle doti e scorte dei beni stabili per ...
Un podere aratorio o prativo con sem' plici viti fidate a sostegni secchi, che chiamasi a vigneto, oltre le doti naturali, ivi comprese le già usate vinaccie e le bisognevoli fabbriche, agli usi dei coltivatori, di spremitojo e tinaja, celliere e cantina, ...
Sigismondo Prati, 1844
8
Cenni delle doti e delle virtu della serva di Dio D. Maria ...
t maestra una di quelle Vergini vigilînti ,ì che ritta in piedi colla lampada accesa in mano stanno aspettando l' ora, ed il momento della venuta dello Sposo, meriterà anch' ella di essere ricevuta al celeste convito, ed a riposare nel gaudio del ...
‎1793
9
A Giacinto Franzoja vero filantropo ottimo fra gli amici per ...
A GIA CINTO FRANZOJA VERO FILANTROPO OTTIMO FRA GLI AMICI PER DOTI D, ANIMO SINGOLA!“ DISTIN'I'O FRA I PLAUSI DEL POPOLO E IL VIVO ESULTAMENTO DI CHI LO CONOSCONC ASSUNTO PARROCO DELLA CURA DI ...
‎1818
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Passiamo così a esaminare le doti dei beati. Sull'argomento si pongono cinque quesiti: 1. Se ai beati si debbano attribuire delle doti; 2. Se le doti differiscano dalla beatitudine; 3. Se anche in Cristo ci siano tali doti; 4. Se ci siano negli angeli; ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997

用語«DOTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdotiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giovani, assegnate oltre 67 mila doti lavoro
“La 'Dote Unica Lavoro' continua a dimostrare di essere una politica attiva efficace per l'inserimento lavorativo. Monitoraggio dopo monitoraggio, aumentano le ... «Varese News, 7月 15»
2
PECCI, Pizarro? Un grande regista dalle molte doti
Eraldo Pecci, grande 'cervello' di Torino, Fiorentina e Napoli commenta l'addio all'Italia di Pizarro. Che, unito a quello di Pirlo, significa la perdita di due grandi ... «Firenze Viola, 7月 15»
3
Cara Delevingne mostra a tutti le sue doti da musicista! (Video)
Oltre alla recitazione, la grande passione di Cara Delevingne è sempre stata la musica: la bella inglese ne ha dato prova durante un divertente talk show ... «meltyfan.it, 7月 15»
4
Mancini, scudetto? Distanza da Juve non è enorme
Sono sicuro che Roberto Mancini saprà sfruttare al meglio le sue doti e i tifosi sapranno entusiasmarsi per lui e per il suo carattere indomito". RIPRODUZIONE ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Cherokee 2.2 Multijet II: doti da 4x4 ed efficienza al top
FCA ha scelto la splendida location ai piedi del Cervino (si celebra il 150° anniversario della prima scalata) per far testare le doti dinamiche della nuova ... «La Stampa, 6月 15»
6
Renzi esalta le doti del sindaco di Reggio «Falcomatà grande …
MILANO - Il premier Matteo Renzi in visita all'Expo assieme al primo ministro britannico David Cameron ha incontrato alcuni visitatori dell'Expo e tra questi ... «Il Quotidiano Della Calabria, 6月 15»
7
Amici 14, Virginia non apprezza le doti artistiche di Klaudia
Scattano le prime polemiche tra i concorrenti del serale di Amici 14. Del resto, è inevitabile quando ci si avvicina alle ultime puntate del talent-show e si ... «Blasting News, 5月 15»
8
CHIARA DELLO IACOVO / The Voice of Italy 2015: le doti artistiche …
La cantante del team Facchinetti non vanta solo doti canore: come vediamo in un post pubblicato sul suo profilo Facebook, Chiara se la cava molto bene anche ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
9
Le doti nascoste di Moggi
Fa discutere la scelta di Angelina Jolie di sottoporsi alla rimozione delle ovaie in via preventiva. A non condividerla anche lo psichiatra Alessandro Meluzzi. «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
10
Chicago coccola Mirotic. "Ha delle doti uniche"
Il montenegrino in marzo viaggia a 20,4 punti a partita dopo i 5,6 di febbraio. "I compagni e il coach mi danno fiducia". Thibodeau: "Ha atteggiamento, voglia di ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/doti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z