アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drizzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDRIZZARSIの発音

drizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRIZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DRIZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

DRIZZARSIのように始まるイタリア語の単語

drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dripping
dritta
drittata
drittezza
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive
drive-in
driver
drizza
drizzamento
drizzare
drizzatore
drizzatura

DRIZZARSIのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi
analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるdrizzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DRIZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«drizzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drizzarsiのイタリア語での同義語

«drizzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRIZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drizzarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdrizzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«drizzarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弄直
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enderezar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

straighten
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीधा करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعتدل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выпрямлять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

endireitar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সোজা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

redresser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meluruskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

begradigen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

正します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바로 잡다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

straighten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேராக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzleştirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

drizzarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyprostować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випрямляти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndrepta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισιώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reguit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

räta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rette
5百万人のスピーカー

drizzarsiの使用傾向

傾向

用語«DRIZZARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«drizzarsi»の使用頻度を示しています。
drizzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drizzarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRIZZARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drizzarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drizzarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、drizzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«DRIZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdrizzarsiの使いかたを見つけましょう。drizzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Relazioni degli Stati Europei, tranne l'Italia
E volendo la detta Maestà far guerra con Francesi, riducendosi l' esercito dell' Imperio tra Memingen, Kempten e Costanza, può far una delle due vie: ovvero mettersi nella Borgogna per la Francia .. ovver drizzarsi verso Italia per andar nello ...
‎1862
2
Le relazioni degli ambasciatori veneti al Senato raccolte, ...
E volendo la detta Maestà far guerra con Francesi, riducendosì l'esercito dell' lmperio tra Memingen, Kempten e Costanza, può far una delle due vie: ovvero mettersi nella Borgogna per la Francia , ovver drizzarsi verso Italia per andar nello ...
‎1862
3
Relazioni degli ambasciatori Veneti al Senato, raccolte, ...
E volendo la detta Maestà far guerra con Francesi , riducendosi l' esercito dell' Imperio tra Memingen, Kempten e Costanza, può far una delle due vie: ovvero mettersi nella Borgogna per la Francia , ovver drizzarsi verso Italia per andar nello ...
Albèri, 1862
4
Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato: Appendice
E volendo la detta Maestà far guerra con Francesi, riducendosi l' esercito dell' Imperio tra Memingen, Kempten e Costanza, può far una delle due vie; ovvero mettersi nella Borgogna per la Francia , ovver drizzarsi verso Italia per andar nello ...
‎1862
5
Relazioni degli ambasciatori veneti...
E volendo la detta Maestà far guerra con Francesi, riducendosi l' esercito dell' Imperio tra Memingen, Kempten e Costanza, può far una delle due vie: ovvero mettersi nella Borgogna per la Francia, ovver drizzarsi verso Italia per andar nello ...
‎1862
6
La Spada della Verità vol. 10
Richard sentì drizzarsi i peli sulla nuca. «Tulo conoscevi?» «Un tempo era ilmio padrone, come tu lo sei adesso.» «Certo» mormorò lui trasé. «Era il Primo Mago. » «E fului a insistere perché nelle emergenze avessi la capacità di cui ti ho ...
Terry Goodkind, 2014
7
Il lato oscuro della notte
Ravyn si rotolò sullo stomaco e provòa drizzarsi in piedi. Susan si precipitò al suo fianco per tenerlo giù,sul materasso. «Devo andare» disse Ravyn, cercandodi respingerla. «No,no. Èquiche devi stare.» «No» ribatté lui con un tonodi voce ...
Kenyon, Sherrilyn, 2014
8
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
ANNOTAZIONI SUI SONETTI FILOSOF1CI A S . , E . IL SIG , CONTE GIO . VEZZI Le annotazioni a ' sonetti teologici doveano per ragione drizzarsi al nostro comune amico il signor abate Muazzo , e quelle de ' filosofici devono drizzarsi o voi ...
‎1834
9
Parafrasi di Monsignor Alessandro Piccolomini Arcivescovo di ...
Nò senza cagione dúque essendo l angulo retto angulo di quiete o stado noi ritti o sedendo costituiremo nella superficie della terra angult retti, ma nel drizzarci poi , perche il drizzarsi è vn certo moto mutaremo gli anguli retti in acuti. Forse che ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
10
Considerazioni e discorsi famigliari, e morali ...: ad uso ...
Il fanciullo tra tanto si mise in cuore di entrar nella Chiesa , e cominciò a maneggiarsi , ma non poteva drizzarsi , pur si adoprava , e ssorza va si , e vedendo di non riuscire, ajutando- si con andar carponi sul suolo a poco a poco tanto si ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736

用語«DRIZZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrizzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caroline Mesquita - Bal
Sono usciti dalla forma dei “pigri” animali che strisciano al suolo, per mettersi in piedi e drizzarsi verso il cielo. L'ottone ricoperto di foglia d'oro non imita più il ... «Artribune, 5月 15»
2
Roma 2024: nel comitato organizzatore i soliti "amici di"?
Le antenne cominciano a drizzarsi quando si legge che nel curriculum di Claudia Bugno c'è anche una poltrona nel Cda di Banca Etruria. La stessa Banca ... «L'ultima Ribattuta, 2月 15»
3
10 «stranezze» del nostro corpo
... avevano molti più capelli, la pelle d'oca serviva come strumento d'intimidazione (pensate agli animali: quando hanno paura, il pelo tende a drizzarsi in piedi, ... «Vanity Fair.it, 12月 14»
4
Grosseto, lupo salvato dai cacciatori. Ezechiele era stato avvelenato …
Fino al 13 ottobre il povero animale non è mai stato in grado di drizzarsi da solo in piedi a causa di un avvelenamento che lo aveva ridotto in fin di vita. «L'Huffington Post, 12月 14»
5
Ezechiele, il lupo ibrido, ora sta bene. Era stato ritrovato a settembre …
Ezechiele fino al 13 di Ottobre non è mai stato in grado di drizzarsi autonomamente in piedi, giacendo a terra come paralizzato a causa delle conseguenze ... «Il Giunco.net, 12月 14»
6
La chitarra, la voce: basta paragoni, lei è solo Anna Calvi
... anche il lato estetico), sono le orecchie quelle che devono drizzarsi. Ed è davvero difficile che rimangano indifferenti alla formula proposta da tale Anna Calvi. «Ravenna & Dintorni, 6月 14»
7
Uffa che noia… e che barba!
Figlia cieca di questi tempi ansiosi che non ne vogliono sapere di drizzarsi, graffia ma allo stesso tempo annoia e fa piangere. E non inventa nulla di nuovo, ... «Zam Tv News, 5月 14»
8
Razzi, razzismo e pop-art Viaggio sul pianeta di Tintin
... da due punti per gli occhi, una virgola per il naso e una ciocca di capelli spiaccicata sulla fronte che aspetta solo un colpo di vento per drizzarsi a ciuffo. «il Giornale, 11月 13»
9
Manoscritti/26: Elektron (di Cinzia Baldini)
Libero e guarito torna dalla tua mamma che ti starà aspettando con ansia» lo esorta aiutandolo a drizzarsi sulle quattro zampe. Il cervo le lecca le mani e, dopo ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 13»
10
Presidente della Repubblica: e adesso? Torna di moda Stefano …
A quel punto le antenne del Movimento 5 Stelle non potranno che drizzarsi - visto che è nella loro rosa di nomi - soprattutto se la loro insistenza su Stefano ... «PolisBlog.it, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Drizzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/drizzarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z