アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dripping"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDRIPPINGの発音

dripping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRIPPINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRIPPINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dripping»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

滴り

Dripping

落書きは、アメリカの絵画の絵画的技法です。 ジャクソンポロックが1940年代の終わりに最も典型的な形で開発したのは、いわゆる「シュールレアリスム」という文章から自由にインスピレーションを受けています。色は、手で直接打ち抜かれたり押しつぶされた箱から地面に伸びるキャンバスに落とされます スティックやブラシの使用。 その後、1950年代から1960年代にかけて、ヨーロッパの非公式スタイルの動きのすべてに水滴が広く使用されるようになりました。 Il dripping è una tecnica pittorica caratteristica dell'Action Painting americana. Elaborato nella sua forma più tipica alla fine degli anni quaranta da Jackson Pollock, il dripping trae liberamente spunto dalla cosiddetta "scrittura automatica" surrealista: il colore viene lasciato sgocciolare sulla tela distesa per terra da un contenitore bucherellato o schizzato direttamente con le mani mediante l'uso di bastoni o pennelli. Più tardi, tra gli anni cinquanta e gli anni sessanta, il dripping verrà largamente impiegato nell'ambito di tutti i movimenti europei di stile informale.

イタリア語辞典でのdrippingの定義

ディクショナリに滴下することの定義は、缶から直接キャンバス上に色を落とす現代的な絵画技術である。

La definizione di dripping nel dizionario è tecnica pittorica moderna consistente nel far sgocciolare i colori sulla tela direttamente dal barattolo.

イタリア語辞典で«dripping»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRIPPINGと韻を踏むイタリア語の単語


antidoping
antidoping
base jumping
base jumping
bungee-jumping
bungee-jumping
camping
camping
doping
doping
dumping
dumping
home shopping
home shopping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
mapping
mapping
peacekeeping
peacekeeping
shopping
shopping
skin popping
skin popping
swapping
swapping
topping
topping
zapping
zapping

DRIPPINGのように始まるイタリア語の単語

dribblatore
dribbling
drieto
drillo
drindrin
dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dritta
drittata
drittezza
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive
drive-in
driver

DRIPPINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
breaking
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
spring
streaming
training

イタリア語の同義語辞典にあるdrippingの類義語と反意語

同義語

«dripping»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRIPPINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drippingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdrippingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dripping»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滴水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

goteo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dripping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टपकाव का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقطر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gotejamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

égouttement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menitis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tropfend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

滴り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

똑똑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dripping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầm đìa mồ hôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொட்டாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चरबी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

dripping
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

капає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στάζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drup
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

droppande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dryppende
5百万人のスピーカー

drippingの使用傾向

傾向

用語«DRIPPING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«dripping»の使用頻度を示しています。
drippingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dripping»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRIPPING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dripping»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dripping»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、drippingに関するニュースでの使用例

例え

«DRIPPING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdrippingの使いかたを見つけましょう。drippingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stati Uniti. I grandi parchi
non. perdere. Dripping. Springs. Trail. Quale altro buon motivo può esistere per affrontare un'escursione se non la possibilità di togliersi la curiosità di come vive un vero eremita? L'imbocco del sentiero è a Hermits Rest. Da qui in una comoda  ...
Aa.vv., 2012
2
Technical Dictionary
... gocciolatoio drip channel (drainage groove), gocciolatoio drip moulding ( moulding designed to carry rainwater away from the face of a wall), gocciolatoio dripping (continuous dripping), gocciolamento * (dripping water), stillicidio * ( paints), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Lighting 2014.1:
... getti d'acqua cadenti verticalmente Vertical dripping water protected Protezione contro le gocce d'acqua cadenti obliquamente (15°) Oblique dripping water protected (15°) Protezione contro le gocce d'acqua o pioggia cadenti obliquamente ...
‎2014
4
Lighting 2014:
... (es: contatti involontari) Protection against solid objects bigger than 50 mm (ex: inadvertent contacts) 1 Protezione contro i getti d'acqua cadenti verticalmente Vertical dripping water protected Le gocce d'acqua che cadono verticalmente non ...
‎2014
5
Ultime tendenze nell'arte d'oggi: dall'informale al ...
Da qui i suoi primi tentativi di usare il colore secondo la tecnica del dripping. Per Pollock, il dripping (ossia il lasciar sgocciolare il colore direttamente da un recipiente sospeso sopra la tela posta orizzontalmente) era una maniera di ottenere ...
Gillo Dorfles, 1999
6
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
E tuttavia, quella del dripping è una tecnica che amplia le risorse dell' Espressionismo astratto, facendone anche un action painting: pur di non calcare troppo sull'azione, giacché questa approda a un esito simbolico, mediato, risultando quindi ...
Renato Barilli, 2005
7
Marchesi si nasce: Questa è la mia storia
Una delle invenzioni culinarie più recenti è il Dripping di pesce per il quale mi sono ispirato aJackson Pollock che dipinge con la tecnica del dripping, appunto, ossia dello sgocciolamento del colore. Il gioco nel piatto si ottiene componendo ...
Gualtiero Marchesi, 2010
8
Paradiso americano. Saggi sull'arte e l'anti-arte 1963-2008
262 piano dell'immagine, invadendo lo spazio che separa lo spettatore dalla tela, si legò inestricabilmente al significato del dripping. La pellicola di Nanuth incoraggiò anche l'apprezzamento dei lavori di Pollock nella cerchia degli artisti  ...
Barbara Rose, 2008
9
Tutto storia dell'arte. Dal barocco all'età contemporanea
L'esaltazione dell'atto creativo come significante in sé è attuata con nuove tecniche (quali il dripping, che consiste nel proiettare o far gocciolare il colore invece di stenderlo con il pennello) e nuovi materiali. Il linguaggio della pittura d' azione ...
AA. VV., 2011
10
Dizionario dell'arte
Drappeggio: ➾panneggio Dripping: termine inglese che letteralmente significa “ sgocciolamento”. Tecnica pittorica di tipo gestuale sviluppatasi nell'ambito dell'➾ action painting, che trae ispirazione dalla ➾scrittura automatica surrealista.
Michele Tavola, 2010

用語«DRIPPING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrippingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex Machina di Alex Garland: la recensione | Indie-eye - Cinema
... a partire dal quadro N. 5 dipinto da Jackson Pollock nel 1948, sfondo di una dissertazione di Nathan sulla spinta che animava il dripping del ... «Indie-eye, 7月 15»
2
Fino al 18.IX.2015 - Gianni Politi, Mountaintop Waterdrop - NOMAS …
In un'incontrollata eleganza, il giovane Politi lavora con superfici contrastanti, lascia colare il dripping sulla parte bassa della tela, la calpesta ... «ExibArt, 7月 15»
3
Gino Berardi “Dall'impressionismo all'astratto”: mostra a Pineto
... giungere all'arteinformale con riferimenti netti sia al dripping di Jackson Pollock che alla pittura materica. A differenza dell'Artista americano, ... «L'Opinionista, 7月 15»
4
Alla mostra 'Pollock 365 days' la rivincita di Charles, fratello di Jackson
... è dunque un inno a Jackson, amatissimo e costosissimo maestro del “dripping”, autore di capolavori come il grande Murale del 1943 o Alchimia del 1947, ma ... «La Voce del NordEst, 7月 15»
5
“LOVVISM. L'amore va di moda” alla MA-EC - Milan Art & Events …
... in diverse bandiere, fra cui quelle di America, Cina e Turchia realizzate con la tecnica del dripping, le stelle sono sostituite da cuori o ancora divise di soldati ... «ilCaffevitruviano.it, 7月 15»
6
Action Pizza. Il dripping pop alla crema di bufala
Ora si cimenta con il colore, disponendo gli ingredienti in maniera attiva su una base di pizza al pomodoro senza mozzarella, proposta in due ... «Gambero Rosso, 7月 15»
7
Pescara: “A cena con una Star”, i pluripremiati Fratelli Costardi …
... Melanzana Essenziale; Carnaroli taglio sartoriale, Expo Edition; Guancia di vitello in Dripping; dolce: Nebbia. Il menu è al costo di 80 euro. «NewsAbruzzo, 7月 15»
8
Iscriviti alla newsletter
Il dripping di Enrico Crippa sull'icona pop della cucina italiana, la pizza. Limited edition da Taglio. Condividi. Gambero Rosso VIDEO. «Gambero Rosso, 7月 15»
9
Beni culturali, Firenze lancia sfida hi-tech per 'agenzia' europea
... riferendosi all'intervento, da poco terminato, su 'Alchemy', il primo dripping realizzato dall'artista statunitense nel 1947, che ha visto al lavoro ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
10
Lovvism, l'Amore va di moda: personale di Angelo Cruciani con la …
Accanto ad esse si ammirano diverse bandiere, realizzate con la tecnica del dripping, fra cui quelle di America, Cina, Israele dove le stelle ... «Spettacoli News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dripping [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dripping>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z