アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drittezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDRITTEZZAの発音

drittezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDRITTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«drittezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdrittezzaの定義

辞書の真直性の定義は、人の性格、人の条件、正しいことの条件です。 真実は正義でもあります。 文字の。

La definizione di drittezza nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è diritto. Drittezza è anche rettitudine: una grande d. di carattere.


イタリア語辞典で«drittezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRITTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

DRITTEZZAのように始まるイタリア語の単語

drillo
drindrin
dringolare
drink
drink card
dripide comune
dripide di Jacquin
dripping
dritta
drittata
dritto
drittofilo
drittone
drittura
drive
drive-in
driver
drizza
drizzamento
drizzare

DRITTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるdrittezzaの類義語と反意語

同義語

«drittezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRITTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drittezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdrittezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«drittezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rectitud
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

straightness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीधा पन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استقامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прямолинейность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

linearidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঋজুতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rectitude
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelurusan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geradheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

真直度
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

직진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

straightness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செவ்வை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

straightness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğruluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

drittezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prostota
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прямолінійність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rectitudinea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύτητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reg is
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rakhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

retthet
5百万人のスピーカー

drittezzaの使用傾向

傾向

用語«DRITTEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«drittezza»の使用頻度を示しています。
drittezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drittezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRITTEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drittezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drittezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、drittezzaに関するニュースでの使用例

例え

«DRITTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdrittezzaの使いかたを見つけましょう。drittezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Quando per questi monti fia mai amata la giustizia, la drittezza xlel vivere , e la riverenza degli Dii? (A) DRITTISSIMAMENTE. V. DIRITTISSIMAMENTE. DRITTISSIMO. V. DIRITTISSIMO. DRITTO. F. DIRITTO. •DRITTO. Sincope di Diritto, aggeli., ...
‎1828
2
Copiosissima parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: nel ...
Et il medesimo si puo dir del naso simo rispetto al suo schiacciamento :percioche non solo col venir manco schiac — ciato verrebbe adistruggersi il suo esser'simo , 8c à perder tal nome riducendosi verso la drittezza ; ma col troppo ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1565
3
Copiosissima Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Et il medesimo si puo dir del naso simo rispetto al suo schiacciamento : percioche non solo col venir manco schiacñ' ciato verrebbeadifltuggersi il suo esser simo , 8L a perder tal nome riducendosi verso la drittezza ; ma col troppo ...
‎1565
4
Copiosissima Parafrase di M. Alessandro Piccolomini, nel ...
Et il medefimo fi puo dir del nafo fimo rifpetto al fuo fchiacciamento : percioche non folo col venir manco fchiac - ciato verrebbe à diftr ugger fi il fuo efier fimo , & à perder tal nomc riducendofi verfo la drittezza ; ma col troppo fchiacciamento an  ...
Alessandro Piccolomini, Aristóteles, 1565
5
Arte e percezione visiva. Nuova versione
Ovali allungati vengono impiegati nei primi stadi per combinare la solidità con la drittezza, per esempio nella rappresentazione del corpo umano o animale. Le linee diritte sono rigide e dure in paragone a quelle curve. Per tale ragione le ...
Rudolf Arnheim, 2002
6
Storia delle Due Sicilie - Vol. I:
Perchèilpassionarsi non trasmodi, v'è norma sicura,la drittezza messa da Dio nella coscienza del genere umano; quella drittezza anticache servìper quattromil' anni a giudicar gli umani eventi, cui oggi indarno l'andazzo de' tempi rinnega.
Giacinto De Sivo, 2013
7
I quattro libri della̕rchitettura di Andrea Palladio: Ne ...
Percioche fuori della Città per la drittezza loto ; per la commodità,che apportano ; & per il potersi in quelle guardar da longi , & discoprire molto paese ; si alleggerisse gran parte della fatica, e troua l'animo nostro ( hauendo noi auanti gli occhi ...
Andrea Palladio, 1570
8
Il Terzo Libro Dell'Architettvra Di Andrea Palladio. Nel ...
Percioche' fuori della Città per la drittezza loro z per la commodità , cheapportano 5 8c per il potersi in quelle guardar da longi , 8c discopri're molto paese; si alleggerisse gran parte della fatica, e tro.ua l'animo nostro(hauendo noi auanti li  ...
‎1581
9
Storia delle Due Sicilie dal 1847 al 1861
Perchè il passionarsi non trasmodi, v'è norma sicura, la drittezza messa da Dio nella coscienza del genere umano; quella drittezza antica che servì per quJtttromil'anni a giudicar gli umani eventi, cui oggi indarno l'andazzo de' tempi rinnega.
Giacinto de Sivo, 1863
10
Supplemento à vocabularj italiani
DRITTEZZA. Sust. f., per sincope, in vece di Dirittezza. Stato di ciò che è diritto, Lo essere diritto. §. PerOttimaregola, Rettitudine. -Quando per questi monti fia mai amata la giustizia, la drittezza del vivere e la riverenza degli Dii? Sannaz. Arcad.
Giovanni Gherardini, 1853

用語«DRITTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrittezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'estate in diretta di Salvo Sottile nel mondo del gossip con ironia
Giorgia Maura direbbe che c'è chiusezza, noi diremmo che in questo caso c'è drittezza da parte di chi ha capito che in questo ruolo il ... «Ultime Notizie Flash, 6月 15»
2
Le gambe nude di Alessia Marcuzzi sono le vere star dell'Isola
... peccando di drittezza, non c'è donna che non scambierebbe con le proprie e uomo che non abbia sognato di percorrerre almeno una volta. «Today, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drittezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/drittezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z