アプリをダウンロードする
educalingo
dubbiosità

"dubbiosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDUBBIOSITÀの発音

dub · bio · si · 


DUBBIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDUBBIOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdubbiositàの定義

辞書の疑義の定義は、疑わしいものの人物です。


DUBBIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

DUBBIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

dualistico · dualità · dubat · dubbiamente · dubbiare · dubbietà · dubbiezza · dubbing · dubbio · dubbioso · dubio · dubitabile · dubitante · dubitare · dubitativo · dubitatore · dubitazione · dubitevole · dubitoso · dublinese

DUBBIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるdubbiositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DUBBIOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dubbiosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dubbiosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUBBIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dubbiositàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdubbiositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dubbiosità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

doubtfulness
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llenura de dudas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

doubtfulness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

doubtfulness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сомнительность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dúvida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

doubtfulness
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keraguan hutang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fragwürdigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

doubtfulness
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

doubtfulness
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

doubtfulness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoài nghi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

doubtfulness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

doubtfulness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şüphelilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dubbiosità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doubtfulness
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сумнівність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndoielnic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

την αμφιβολία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doubtfulness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tveksamhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

doubtfulness
5百万人のスピーカー

dubbiositàの使用傾向

傾向

用語«DUBBIOSITÀ»の使用傾向

dubbiositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dubbiosità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dubbiositàに関するニュースでの使用例

例え

«DUBBIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdubbiositàの使いかたを見つけましょう。dubbiositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I Dubbiezza, Dubbiosità. Amhiguo. in forza di sost. vale Ciò che lascia o ha dubbiosità. Cosa ambigua, Detto ambiguo, Hocabolo ambiguo, Ambiguita, Ambiguezza, Ami iiità. gAmlliguo. add. Che può prendersi in diverso significato e credersi ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Si può (veramente?!) vivere così?
o neancheavevan paura di sé: siponevano con presunzione, come sempre una dubbiosità perseguita ad ogni costo. Non domanda fu l'assemblea –fameesete di qualcosa di piùvero, di vero,checiadempisse, che ci compisse, checi ...
Luigi Giussani, 2012
3
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Nella speranza dunque e molto più nella lusinga vi è dubbiosità del bene futuro. Or come questa dubbiosità non costituirebbe alcun sospetto circa 1' avveramento del bene futuro? dunque, io conchiudo, se la speranza non contiene di ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
4
La filosofia del presente
E già la possibile dubbiosità del passato incide in qualche modo sull'iniziativa. Questo è un altro modo di dire che la dubbiosità d'ogni passato possibile non entra mai nel pensare dello storico. Il solo approccio a tale ingresso è la richiesta  ...
George Herbert Mead, 1986
5
Sciriterapia: la cura del sapere integrato
La dubbiosità tendenziale si genera dal fatto che tra sentimenti positivi ed ostilità compresenti, la seconda viene rimossa dalla coscienza e confinata nell'inconscio . Nasce così un'iniziale indecisione che con il tempo si generalizza. Ma il vero ...
Francesco Facchini, 2005
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Dubbiosità4, dubbiosita'de , e dubbiosità te. Attratto di Dubbiofo. L. ambigui- tas . Gr.ohrozìx. Dubbióso . Add. Ambiguo , Non rifbluto , Incerto, Pieno di dubbio. Lat. dubiefus , J'ufpenfus , incertus, ambiguus. Gr. àfA^ifio- fjioc . Mtcc.nov. iz.z.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
7
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
Ma chi vorrebbe negare avervi luogo il sospetto? se la previdenza del bene futuro fosse certa, la speranza diverrebbe fiducia Nella speranza dunque e molto più nella lusinga vi è dubbiosità del bene futuro. Or come questa dubbiosità non  ...
Dante (Alighieri), 1873
8
Induzione e statistica: Lectures given at a Summer School of ...
E' chiaro (a parte dubbiosità cui fra pooo accenneremo) che l'argomento dell' induzione diverrà suscettibile di trattazione matematica non appena la matematica troverà (al di là dell'algebra di Boole per tradurre la logica del certo) uno ...
Bruno de Finetti, 2011
9
Fondamenti fenomenologici alla psichiatria maturazionale
Già negli eventi della esperienza antepredicativa, al posto della cancellazione può subentrare una mera dubbiosità, per la quale non si cancella senz'altro una apprensione percettiva finora schiettamente valida. Nella dubbiosità, due asserti  ...
Maurizio De Negri, 1986
10
L'albero della conoscenza e l'albero della vita: saggio ...
... con le pretese di delineare in modo non-metodico altri assoluti (orizzonti di senso, precognizioni, ritorni e riqualificazione della metafisica). sfugge, peraltro, il rapporto fra la dubbiosità intelligente, esibita come rifiuto delle certezze ingenue, ...
Alberto Granese, 2010

用語«DUBBIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdubbiositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comportamento anomalo del lavoratore
... o ragionevole/irragionevole dubbiosità, per essere esclusivamente sottoposta alle regole della esegesi normativa, nella specie pienamente ... «InSic, 7月 15»
2
Sportello del cittadino sempre più impoverito: il Circolo Pd Alta …
Gli impiegati (quasi tutti) sono di eccellente livello. Mi domando: il Circolo AltMar ha notizie riservate di un qualche dubbiosità, riguardo ad un ... «Spoleto Online, 6月 15»
3
Tracce del Tradimento nr. 12: Diffidenza e gelosia
Ogni suo segno di indecisione o dubbiosità è colto, amplificato e percepito come minaccioso. Se l'amato si mostra incerto sullo stare insieme, ... «State of Mind, 6月 15»
4
Cosa pensano gli stranieri di Expo 2015?
Siamo andati a cercare nel web se il cauto ottimismo, miscelato a una buona dose di critica e dubbiosità, che la stampa nostrana pubblica su ... «The Graduates Chronicle, 4月 15»
5
La NASA annuncia le "prove certe" della vita aliena, ma due …
... fastidiosa è che cercano continuamente di convincere gli altri che le cose stanno come pensano loro, senza la minima cautela di dubbiosità. «Meteo Web, 4月 15»
6
Sorrento, Rosario Fiorentino a tutta birra!
Questa vicenda ha fatto venir fuori un aspetto che risulta emblematico di altri che attengono alla dubbiosità dell'incarico e di questo daremo ... «Positanonews, 2月 15»
7
Via alla petizione popolare sulla discarica. Per i Comunisti d'Italia …
L'apertura del terzo calanco innesca meccanismi di dubbiosità sulla gestione del giacimento. Abbiamo più volte chiesto di effettuare carotaggi. «OrvietoNews.it, 1月 15»
8
X-Men: Apocalypse: Famke Janssen commenta le attrici in lizza per …
Intervistata da Mtv News l'attrice non ha ostentato una buona dose di dubbiosità riguardo ai rumour che collegavano tre giovani attrici a questo ... «Bad Taste, 12月 14»
9
[Recensione] The Evil Within - L'action che non ti aspetti
... tra l'altro innumerevoli quesiti irrisolti dato che persino il finale (se possiamo chiamarlo così) sprizza inconsistenza e dubbiosità da ogni poro. «NRSGamers.it, 11月 14»
10
Verifiche a tavolino e dilazione dei termini per l'accertamento
13588, è sicuramente ordinata e, punto per punto, può essere condivisa senza dubbiosità. Vediamo di capire (e di operare una sintesi). «IPSOA Editore, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dubbiosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dubbiosita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA