アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dubitevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDUBITEVOLEの発音

dubitevole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUBITEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DUBITEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

DUBITEVOLEのように始まるイタリア語の単語

dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare
dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitoso
dublinese
duca
ducale

DUBITEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるdubitevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DUBITEVOLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dubitevole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dubitevoleのイタリア語での反義語

«dubitevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUBITEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dubitevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdubitevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dubitevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dubitevole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dubitevole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dubitevole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dubitevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dubitevole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dubitevole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dubitevole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dubitevole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dubitevole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dubitevole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dubitevole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dubitevole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dubitevole
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dubitevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dubitevole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dubitevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dubitevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dubitevole
70百万人のスピーカー

イタリア語

dubitevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dubitevole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dubitevole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dubitevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dubitevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dubitevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dubitevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dubitevole
5百万人のスピーカー

dubitevoleの使用傾向

傾向

用語«DUBITEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«dubitevole»の使用頻度を示しています。
dubitevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dubitevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUBITEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dubitevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dubitevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dubitevoleに関するニュースでの使用例

例え

«DUBITEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdubitevoleの使いかたを見つけましょう。dubitevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
DUBITEVOLE. Àdrl. (Vie dubita. Dubbio.vo. Lat. dubius. Gr. ó.'rropo;. Vnrch. 111.89. Fra tutte le qui=tioni naturali niuna peravventura se ne ritruova né più dubilcvole. n'e meno risolula di questa. * DUBITEVOLEMENTE, e DUBITEVOLMENTE.
‎1836
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Ildetto di cosa, Che cagiona dubbio Che rende dubbiosa la mente.ii Perico oso, Difficile. DUBIARE. vedi DUBBIARB. DUBIO. vedi Dunmo. DUBITABILE. add. Dubitevole. DUBITAMENTO. a. m. Dubbio. DUBITAMEN'I'OSO. add. V. A. Dubbioso.
‎1855
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DUBIATO. Più comunemente Dubbìare, ec. DU BlO. DUBITAIHLE. Lo stesso che Dubitevole. DU BITAMENTO. L'atto del dubitare. DUBITAM ENTOSJSSlll/ÌO. Superl. di Dubilamentare. DUBITAMENTOSO. Cli'è in dubitameuto. Voce antiquata.
‎1837
4
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Ambiguo , non rifolnto , incerto , pieu di dubbio. Douteux ambigu ; incertain ; vacillant ; conteflable. % Pcricolofo, difficile. Douteux ; périlleux ; difficile. * DUBIARE. V. Dubitare. « DUBIO. V. Dubbio. DUBITABILE. V. Dubitevole. DUBITAMENTO ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
5
Nouveau dictionnaire françois-italien (italiano-francese), ...
V. Dubitevole. " DUBlTA-MENTOSO- V. Dubbioso. " DUBlTAMENTOSXSSIMO. V. Dubbiolîllimo. - DUBXTAMENTO , c DUBITANZA. V. Dubbio. - DUBlTANTE, add. d' ogni g. Pallad. Che dubita. Douteux ,- incermin; irréfai'u; inde'icrminé.
Francesco de Alberti di Villanova, 1772
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che alcun non dica, el d ha dubio, e non posa. DUBITABILK. Add. Dubitevole. Lat. dubius. Gr. атг<509>. Guicc. Stor. 12. 61^. Parcva dubitabile che non fosse più pronta l'ubhidienta di quclli. DUBITAMENTO- Dubbio. Lat. dubt- tatio , hasitatio.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della pronunzia toscana
Pietro Fanfani. _ 'i'"- ' EPISCÎIIO. .t. m. Ciucco simile al Calcio lioreatino. quale ha una sola gobba sul dorso e il pelo rossiccio grigio. 1. .';y, DRDPACE. s. m. lmpiastro tatto d'olio e di [260€- 1. . , t“. DRUDA. s. f. ConcubinC. 1'" ';" DRUDERÎA.
Pietro Fanfani, 1863
8
giornale dell'i r. istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
... ho voluto soltanto mostrarvi ch'essa dev'essere riguardata non come un fatto positivo conforme lo ha spacciato il signor Flourens, ma come cosa dubitevole molto e da ammettersi soltanto dopo numerose e variate sperienze; dico dubitevole ...
Da Varj Dotti Nazionali e Stranieri, 1843
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
Tac. dubitabile , dubitevole .-ansiboloico . ambiguo.. di doppio . enso. * Pochiffimi sono coloro, a'quali nella navigazione di questa vita mortale ora dalla turba delle assioni agitata , ed ora alle svaria~ ie , ed apparenti opinioni vrenduta incerta ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... soltanto mostrarvi ch' essa dev' essere riguardata non come un fatto positivo conforme lo ha spacciato il signor Flourens, ma come cosa dubitevole molto e da ammettersi soltanto dopo numerose e variate sperienze; dico dubitevole molto, ...
‎1843

用語«DUBITEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdubitevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni, le proposte Boeri: qualche buona idea, tra un po' di …
... parti sociali le riduzioni che Boeri suggerisce per restituire una qualche flessibilità al sistema, ma è dubitevole che qualcuno abbocchi, perché sta diventando ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Il perdurante silenzio della Cassazione sul “danno da morte”
... l'innalzamento dei premi assicurativi, il costo di riconoscimenti economici niente affatto necessitati e dal dubitevole valore risarcitorio o compensativo. «Insurance Trade, 7月 15»
3
L'Agcom bacchetta Mentana: dai troppo spazio a Renzi
Però, pur senza leggere l'articolo devo schierarmi dalla sua parte e ricordare a quella dubitevole associazione che lo attacca che ''RENZI M.'' è il presidente del ... «il Giornale, 4月 14»
4
Lidia Ravera, sull'orlo dell'abisso la donna non piange più
... un po' d'ordine nella sua condizione di «vecchia» (e infatti ha trovato un pur dubitevole espediente economico per garantirsi una vita non troppo sacrificata). «La Stampa, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dubitevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dubitevole>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z