アプリをダウンロードする
educalingo
duepezzi

"duepezzi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDUEPEZZIの発音

due · pez · zi


DUEPEZZIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDUEPEZZIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのduepezziの定義

辞書の2ピースの定義は、ブラジャーとパンティーからなる女性の水着です。 デペペッツィは、ジャケットとスカートからなる女性用のドレスです。


DUEPEZZIと韻を踏むイタリア語の単語

a pezzi · andare in pezzi · attrezzi · due pezzi · fare a pezzi · in pezzi · mandare in pezzi · marcapezzi · mezzi · ridurre in pezzi · ridursi in pezzi · vezzi

DUEPEZZIのように始まるイタリア語の単語

due righe · due scudi · due volte · duecentesco · duecentesimo · duecentista · duecentistico · duecento · duecentometrista · duegento · duellante · duellare · duellatore · duello · duemila · duennale · dueponti · duerno · duettare · duetto

DUEPEZZIのように終わるイタリア語の単語

a sprazzi · accattatozzi · cazzi · fantozzi · frizzi · gioco da ragazzi · indirizzi · jacuzzi · lanciarazzi · lazzi · lilioasfodelo di Mattiazzi · misirizzi · paraschizzi · portarazzi · ragazzi · scassacazzi · strangozzi · strelizzi · votapozzi · vuotapozzi

イタリア語の同義語辞典にあるduepezziの類義語と反意語

同義語

«duepezzi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUEPEZZIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duepezziを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのduepezziの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«duepezzi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

duepezzi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

duepezzi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

two pieces
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

duepezzi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

duepezzi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

duepezzi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

duepezzi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

duepezzi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

duepezzi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

duepezzi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

duepezzi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

duepezzi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

duepezzi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duepezzi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

duepezzi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

duepezzi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

duepezzi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duepezzi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

duepezzi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

duepezzi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

duepezzi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

duepezzi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

duepezzi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duepezzi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

duepezzi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

duepezzi
5百万人のスピーカー

duepezziの使用傾向

傾向

用語«DUEPEZZI»の使用傾向

duepezziの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duepezzi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、duepezziに関するニュースでの使用例

例え

«DUEPEZZI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からduepezziの使いかたを見つけましょう。duepezziに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Adolescente (Подросток)
Sono convinto che essasi spaccherebbe dicolpo in duepezzi, né più,né meno». Soprattutto egli proferì tutto ciò senzalabenché minima ombra di affettazione e nemmeno come se si trattasse diuna trovata; egli lodisse con tuttasemplicità, ma  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
2
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
ha una rendita costituita su qualche corn- munita Rentier , *. m% censuario , livellarlo Rentoiler , v. a. rimettere nuova tela [tare Rcii tomicr , v. a. rimbot- Rentraire , v. a. cucire unire duepezzi di panno lembo a lembo Rfintraiture , s.f. cucitura di ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
3
Il segno dei tre: Holmes, Dupin, Peirce
Labasedi quest'inferenza è evidentemente il fatto cheè estremamente improbabile che duepezzi di carta strappaticoincidano accidentalmente. Perciò, suungrannumero di inferenze di questo tipo,solo unapiccola percentuale sarà ingannevole ...
Umberto Eco, Thomas A. Sebeok, 2012
4
Esposizione internationale d'arte: la biennale di Venezia
7 Donne gravide di pericoli, 1984 Olio, duepezzi, 189 x264 cmcad 8 Ovale e quadrato, 1984 Olio, duepezzi, 160x327 cm cad 9 Rotondo e parallelogrammo, 1984 Olio, duepezzi, 195 x 205 cm cad 10 Resoconto, 1983-1984 Olio, duepezzi,  ...
Carlo Pirovano, Michele D'Innella, 1984
5
La Biennale di Venezia
... duepezzi, 189x264 cmcad 8 Ovale e quadrato, 1984 Olio, duepezzi, 160x327 cmcad 9 Rotondo e parallelogrammo, 1984 Olio, duepezzi, 195x205 cmcad 10 Resoconto, 1983-1984 Olio, duepezzi, 200x600 cmcad 11 Sfera, 1984 Struttura in ...
Carlo Pirovano, Michele D'Innella, 1984
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Salomone che ne Iu giudice, sapientemente decretò che si dividesse fra loro in duepezzi, per cui la vera madre cominciò a strillar alto, che piuttosto si desse intero all'altra donna., la quale o- stinatamente voleva che il hambino si dimezzasse, ...
Gaetano Moroni, 1858
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Saznarrna, chiamasi generalmente una composizione metallica, colla - quale, mediante la fusione, si saldano duepezzi di metallo cosi 'fortemente, come se fossero un pezzo solo. SALDATURA , chiamasi pure l'azioue del Saldare, e anche la ...
Giacinto Carena, 1853
8
Vita di Guglielmo Pepe
Osservando tanta ostinazione per parte del nemico, mi decisi a mettere , per ogni evento, tre battaglioni e duepezzi della brigata Pepe in primo scalino , dietro il primo attacco , e feci avanzare i quattro battaglioni della brigala Maio , che postai  ...
Francesco Carrano, 1857
9
Cronica di Matteo Villani: a miglior lezione ridotta coll' ...
E tirato per forza, come era ordinato, infino ove fu strangolato il duca Andreasso, tagliatali la testa da un infedele Cuminopn sul sabbione dal Gafo fu in duepezzi git- tato, in quell'orto e in quello luogo dove fu gittata il duca Andreasso.
Matteo Villani, Filippo Villani, Ignazio Moutier, 1825
10
Indicazione topografica di Roma antica distribuita nelle XIV ...
... che doveva adornare la spina di questo circo, il quale da tale luogo fu primieramente trasportato nel palazzo Barberini, quindi nei giardini Vaticani, ed ultimamente innalzato, benchè rotto in duepezzi, sulla pubblica passeggiata del Pincio.
Luigi Canina, 1841

用語«DUEPEZZI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduepezziという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda mare: tutti i costumi interi e due pezzi di tendenza
Se invece amate gli animali, date un'occhiata al duepezzi reversibile di K-Way. Le palme poi, sono le protagoniste di molte stampe colorate ... «Blasting News, 7月 15»
2
Anteprima costumi: modelli, colori e fantasie dell'estate 2015
... dedicata alle over anta: arancione, viola e bianco si sposano benissimo in un duepezzi dalle forme morbide. Altra tendenza di quest'anno ... «Blasting News, 5月 15»
3
Costumi da bagno: le tendenze dell'estate 2014
Si riconferma protagonista il duepezzi a fascia: romantico per Miu Miu, stampa equatoriale per Dolce & Gabbana ed etnico per Missoni e ... «Vogue.it, 6月 14»
4
Tutti i costumi da bagno dell'estate 2014
Sarà per la possibilità di potersi abronzare maggiormente, ma il duepezzi sembra avere la meglio. Almeno in termini di modelli e scelta. «Elle, 5月 14»
5
La tua vita non è abbastanza avventurosa? Non è colpa tua
Inoltre Linda, seguendo l'esempio della nostra maga, ha sostituito la sua armatura arrugginita e pesantissima con un duepezzi metallico (con ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 3月 14»
6
Anna Tatangelo twitter: bikini mozzafiato per la gioia di Gigi, ecco le …
Sempre più sexy e tonica indossa un duepezzi blu a fascia e occhiali da diva (foto by InfoPhoto). In occasione delle vacanze estive, ha deciso ... «MiaEconomia, 8月 13»
7
Costumi da bagno vintage: scopri la tendenza 2013 con Taylor Swift …
La bellissima attrice di Twilight ha saputo mettere in risalto la sua silhouette eccezionale con un duepezzi color kaki senza bretelline, a cui ha ... «bambini.eu, 7月 13»
8
Via col vento
Sì, perché anche il look gioca il suo ruolo in barca: costumi trendy, super griffati, dal classico duepezzi, fino ai modelli più stravaganti, ma ... «Live Sicilia, 8月 12»
9
Cinque pasti sotto i 30 euro: quali consigliate?
Ora come ora, mi servirebbe un duepezzi… 28.06 | 12:11 pangolino. Ahi ahi ahi, signora Longari, mi cade sulla cotoletta! C'è una lettera di ... «Corriere della Sera, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Duepezzi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/duepezzi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA