アプリをダウンロードする
educalingo
e ciononostante

"e ciononostante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でE CIONONOSTANTEの発音

e ciononostante


E CIONONOSTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

E CIONONOSTANTEと韻を踏むイタリア語の単語

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

E CIONONOSTANTEのように始まるイタリア語の単語

e allora · e anche · e certo · e cetera · e chiaro · e comunque · e con questo · e con tutto ciò · e così · e cosi via · e dopo · e escluso · e evidente · e facile · e fuori discussione · e garantito · e impensabile · e impossibile · e in aggiunta · e in seguito

E CIONONOSTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

イタリア語の同義語辞典にあるe ciononostanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«E CIONONOSTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«e ciononostante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«e ciononostante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

E CIONONOSTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語e ciononostanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのe ciononostanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«e ciononostante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

然而
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

y sin embargo,
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

And nevertheless
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और अभी तक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وبعد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

и все же
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

e ainda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এবং এখনো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

et encore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dan lagi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

und noch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

まだ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아직
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan durung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhưng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் இன்னும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणि अद्याप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ve henüz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

e ciononostante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

i jeszcze
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

і все ж
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

și totuși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και ακόμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

en nog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

och ändå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

og ennå
5百万人のスピーカー

e ciononostanteの使用傾向

傾向

用語«E CIONONOSTANTE»の使用傾向

e ciononostanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«e ciononostante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、e ciononostanteに関するニュースでの使用例

例え

«E CIONONOSTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からe ciononostanteの使いかたを見つけましょう。e ciononostanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In città zero gradi
Infatti, le sue tre figlie nonerano solo abbastanza coraggiose da avere l' aspettoche si ritrovavano e ciononostante continuarea farsi fotografare, eranotuttepiù giovanidiKatrin,e tutte già sposate, con uominichenon erano certoda meno quanto al ...
Daniel Glattauer, 2013
2
Ragione e passione: l'essenza del pensiero platonico
E, dall'altro lato, egli si trova in una aporia, perché è legato a Socrate da un desiderio sensuale amaramente deluso, e, ciononostante, lo deve ammirare. La comprensione della differenza tra la bellezza corporea e la bellezza dell'anima, e la ...
Gerhard Krüger, Giovanni Reale, 1996
3
Le afasie della politica. Achille e la tartaruga: Achille e ...
È chiaro che, allo stato attuale, che è stato considerato epoca di decostituzionalizzazione, si è persa l'evidenza delle ragioni della codificazione giuridica delle regole della politica, e ciononostante si assiste ad una iperproliferazione di ...
Serra, Ricci, 2013
4
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Lo spirito la produce continuamente e ciononostante essa si regge da sola e in una specie di indifferenza in rapporto a questa produzione. Questa relazione esiste tale e quale nell'atto di conoscenza. Ma non esclude il suo contrario: nel ...
Jean-Paul Sartre, 2008
5
Scienza fede e società
Certe osservazioni possono essere riconosciute come formalmente contraddittorie rispetto alla teoria e ciononostante possono essere temporaneamente tralasciate. I due esempi menzionati nel testo - la contraddizione del sistema periodico ...
Michael Polanyi, 2007
6
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... della tariffa del servizio idrico integrato” (art. 154, comma 1, ult. per. d. lgs n. 152/2006) e la cui valenza è tale che, per l'ipotesi in cui esso non possa trovare piena esplicazione, e ciononostante il legislatore ritenga ugualmente necessaria la ...
Paolo Loro, 2011
7
Il Consulente Finanziario. I Segreti e le Tecniche del ...
Vediamone qualcuna: «Come mai, signor Rossi, mi ha evidenziato (mostra sempre quello che scrivesti sotto i suoi occhi, n.d.A.) che il suo futuro pensionistico le dà ansia, che avrebbe certamente voluto qualcosa di diverso, e ciononostante ...
Manuel Frinconi, 2014
8
Cristianesimo
E ciononostante Lutero ha reso fecondo per la propria teologia ilpatrimonio concettualemistico. È noto che egli non soltanto possedeva conoscenze relative alla mistica dell'Areopagita ediBernardo diChiaravalle, maha ancheritrovato, studiato ...
Hans Küng, 2013
9
Nietzsche e Spinoza: ricostruzione filosofico-storica di un ...
E ciononostante, anzi non ciononostante, [...] la verità parla in me. - Ma la mia verità è tremenda: perché fino a oggi si chiamava verità la menzogna. Io per primo ho scoperto la verità, proprio perché per primo ho sentito la menzogna come ...
Giuseppe Turco Liveri, 2003
10
La gestione dei rischi nelle imprese industriali e finanziarie
... la loro esposizione, ma esse dichiarano anche di utilizzare derivati per coprire transazioni di breve termine e ciononostante non hanno a disposizione una misura aggregata della loro esposizione transattiva; queste conclusioni potrebbero ...
Pietro Gottardo, 2006

用語«E CIONONOSTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からe ciononostanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ON LINE LA RIVISTA SETTIMANALE Il fascino della Davis ... e tanto …
E ciononostante a un passo dalla vittoria dopo la conquista dei primi due singolari e il vantaggio di due set a uno di Lopez e Marrero contro Donskoy e Kravchuk ... «FIT, 7月 15»
2
Rossi: «Difenderò la mia maglia da titolare»
Loro conoscono la persona e il calciatore, il sottoscritto a Pescara si è sempre ... e ciononostante siamo rimasti in serie B. La voglia di riscatto è davvero tanta, ... «Il Centro, 7月 15»
3
Scorte minime di cibo e sabbia all'Oasi Felina "Andrea Delfino …
Scorte minime di cibo e sabbia all'Oasi Felina "Andrea Delfino", appello di ... la capienza della struttura (ad oggi sono 41 adulti e 7 cuccioli), e ciononostante ... «SavonaNews.it, 7月 15»
4
La tragedia greca
La verità è che non possiamo prevedere nulla: non sappiamo come finirà il ... O forse potrebbe capitare che vinca la linea antieuropeista e ciononostante si ... «L'Opinione, 7月 15»
5
Giulianova, bilancio 2015: Civicamente e Lista Mastromauro …
Giulianova. “Le note difficoltà economiche derivanti dai pesanti tagli statali e la necessità di dover comunque e ciononostante garantire i servizi essenziali alla ... «CityRumors.it, 6月 15»
6
Capello e la Russia, c'eravamo tanto odiati
Del mandato dell'ex allenatore di Milan, Roma e Juve resteranno più le ... del Sud e Algeria e ciononostante non sono riusciti a vincere neanche una partita. «Guerin Sportivo, 6月 15»
7
Atripalda: parco pieno di buche, bimbo soccorso da ambulanza
Un bimbo di nove anni, infatti, ha avuto un incidente con la sua bici ed è stato ... Così come le giostrine sono ancora transennate e ciononostante alcuni bambini ... «Ottopagine, 6月 15»
8
Il cimitero dei dimenticati l'Austria onora gli italiani
È probabilmente il piú grande cimitero di guerra di soldati italiani in territorio austriaco e ciononostante quasi nessuno ne conosce l'esistenza, forse perché ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
9
Jon Stewart sul caso Eric Garner
«Nessuna delle ambiguità presenti nel caso di Ferguson esiste in quello di Staten Island», ha detto Stewart: «e ciononostante il risultato è esattamente lo ... «Il Post, 12月 14»
10
Nota a cura dell'avv. Maurizio Veglio, ASGI
... (disturbo borderline della personalità, ripetuti e recentissimi ricoveri in cliniche psichiatriche, pregressi tentativi di suicidio) e ciononostante ritenuto "idoneo" al ... «Melting Pot, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. E ciononostante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/e-ciononostante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA