アプリをダウンロードする
educalingo
eppure

"eppure"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEPPUREの発音

ep · pu · re


EPPUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPPUREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのeppureの定義

しかし、まだ辞書の定義はそれにもかかわらず、すべてこれではありません:それは退屈な光景です。 私はそこに行くことができない。 それはeです。 あなたは間違っている!


EPPUREと韻を踏むイタリア語の単語

come pure · e pure · guipure · neppure · o pure · oppure · pure · se pure · seppure · sia pure

EPPUREのように始まるイタリア語の単語

eponimia · eponimo · epopea · epopeico · eporediese · epos · epossidico · epossido · epotide · epperò · epsilon · epsomite · eptacordo · eptaedro · eptagono · eptano · eptasillabo · eptathlon · eptavalente · eptodo

EPPUREのように終わるイタリア語の単語

allure · brochure · bure · confiture · couture · forniture · future · haute-couture · joint venture · ligure · manicure · nature · ouverture · parure · pedicure · secure · texture · torture · verdure · vulture

イタリア語の同義語辞典にあるeppureの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EPPURE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eppure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«EPPURE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«eppure»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eppure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPPUREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eppureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeppureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eppure»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

然而
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

y sin embargo,
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

and yet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और अभी तक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وبعد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

и все же
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

e ainda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এবং এখনো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

et encore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dan lagi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

und noch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

まだ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아직
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan durung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhưng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் இன்னும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणि अद्याप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ve henüz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

eppure
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

i jeszcze
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

і все ж
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

și totuși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και ακόμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

en nog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

och ändå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

og ennå
5百万人のスピーカー

eppureの使用傾向

傾向

用語«EPPURE»の使用傾向

eppureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eppure»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、eppureに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EPPURE»の引用

eppureという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Alberoni
Nei momenti difficili della nostra vita noi dobbiamo essere capaci di perseguire tenacemente una meta, di volerla con tutta la forza del nostro animo, eppure dobbiamo anche saper aspettare. Come è più facile dare in escandescenze, sbattere una porta! Difficile è sopportare la prima, la seconda, la terza sconfitta e, ogni volta, ricominciare...
2
Jorge Amado
Mai ti scorderò, nemmeno quando il barcone Ventanía incrocerà di nuovo l’ingresso del porto verso il mare, tu accanto al timone o alla vela, mai, mai ti scorderò. Se non prenderai la mia mano, sarò io a prendere la tua mano grande eppure cosí leggera al toccare il mio labbro. Se non mi bacerai, le mie labbra cercheranno la tua arida bocca, il sale del tuo petto; ah! anche se tu non mi vuoi bene.
3
Regina Cristina di Svezia
La vita può essere tanto piacevole e bella quanto vi pare; eppure sarebbe molto infelice se non avesse fine.
4
Aldo Fabrizi
Ci sono tante cose che ci fanno male eppure le facciamo lo stesso.
5
Maxence Fermine
La gente non sa che cos’è la felicità. Vogliono un impiego, una bella macchina, una grande casa eppure, quando li ottengono, non sono felici.
6
Benjamin Finkel
La risoluzione di problemi è una delle forme più basse di ricerca matematica... eppure il suo valore educativo non può essere sovrastimato. È la scala con la quale la mente ascende verso i campi più elevati di ricerca originale e investigazione. Molte menti in letargo si sono destate verso l’attività mediante la comprensione piena di un singolo problema.
7
Anna Frank
Viviamo tutti con l'obiettivo di essere felici; le nostre vite sono diverse, eppure uguali.
8
Thomas Fuller
I complimenti non costano nulla, eppure molti li pagano cari.
9
Sophia Hawthorne
La mia definizione della bellezza è che è amore, eppure implica anche la verità e il bene.
10
Tom Hopkins
Non vengo giudicato dal numero di volte in cui fallisco, ma dal numero di volte in cui ho successo. E il numero di volte in cui ho successo è direttamente proporzionale a quello delle volte in cui io fallisco eppure continuo a provare.

«EPPURE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeppureの使いかたを見つけましょう。eppureに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eppure si ama
Duilio Papi è nato e vive a Milano. Ha pubblicato nel 2007 “Transiti” (Aletti Ed.)
Duilio Papi, 2012
2
Fotografie del futuro. Le beatitudini come stile di vita
L'impoverimento progressivo di interi continenti.. eppure beati i poveri. Malattie che diventano vere e proprie epidemie come l'Aids, il cancro... eppure beati i tristi . La violenza tra persone, gruppi sociali, gruppi etnici... eppure beati i nonviolenti  ...
Antonio Bello, Giuliana Martirani, 2003
3
Padri e madri. Per crescere a immagine di Dio
SPIRITUALITÀ E DIMENSIONE ECONOMICA DELLA FAMIGLIA di Fabio e Isabella Magatti Il programma della felicità nelle beatitudini L'impoverimento progressivo di interi continenti... eppure... beati i poveri Malattie che diventano vere e ...
R. Bonetti, 1999
4
Garzanti - Gli Elefanti
Eppure, vedete, la cosa è più facile che non sembri: basta non possedere centomila lire di entrata, prima di tutto; e in compenso patire un po' di tutti gli stenti fra quegli scogli giganteschi, incastonati nell'azzurro, che vi facevano batter le mani ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
5
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Già troppi gli paiono i nostri , eppure son ben lungi dall' arrivare alla centesima parte delle insulse raccolte di poesie : eppure appena da ora si comincia; eppure la classe per cui sono destinati è la più numerosa e si rinnova ogni tratto ...
Rivista europea, 1837
6
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Già troppi gli paiono i nostri , eppure son ben lungi dall' arrivare alla centesima parte delle insulse raccolte di poesie : eppure appena da ora si comincia; eppure la classe per cui sono destinati è la più numerosa e si rinnova ogni tratto ...
‎1837
7
Lo stesso mare
Eppure. s'è. dissolto. Anche Miriam ha smarrita la strada e vaga per monasteri, pernotta, s'alza e fa fagotto, a volte insieme a uomini di passaggio. La sua bellezza si va consumando. Rughe di vento, sole e gelo sul viso. Terra promessa  ...
Amos Oz, 2002
8
Necroloquio
Malato da quando l'ho detto io – eppure l'hanno deciso altri senza nemmeno chiedersi come avrei potuto esserlo (dentro calzano ferite che saturano dopo il vomito). L'esterno è diventato duro – quando inghiotto versi digerisco solo sagome ...
Stefano Parenti, 2007
9
È incinta la luna, e altre poesie
Eppure. Perchè non ascolti il battito di ciglia che urla il desiderio di presenza? È più facile dire ti amo che creare uno spazio...o un istante. Eppure mi ami. Delizia Silente s'incarna il nostro amore. Non è dolore, ma 52 Eppure.
Ilaria Magrinelli, 2009
10
L'Emilio disingannato: dialoghi filosofici, opera arricchita ...
Ma pensate voi, ch'egli tenesse Vespasiano per una Divinità? eppure gli [applica gli oracoli che parlavano della grandezza del Messìa (i5). Credete voi, ch'egli non conoscesse Domiziano per un mostro detestabile, qual era tenuto da tutti i ...
Alfonso Muzzarelli, 1828

用語«EPPURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeppureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Sbarchi in aumento solo dell'8%”. I veri numeri sull'emergenza …
Eppure ne accolgono appena 5.184, il 6 per cento. In proporzione, il piccolo Molise con 313mila abitanti e 1.287 profughi fa il triplo dello sforzo ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Helen Mirren: 10 consigli per diventare attori (cani) - Wired
La paura è “una cosa pericolosa”, eppure “qualcosa di cui non potete fare a meno. Accetto i ruoli che temo e che mi creano terrore: la paura è ... «Wired.it, 7月 15»
3
Chi era Philipp Mißfelder, il conservatore che osava contraddire …
La stampa internazionale conosceva poco Mißfelder. Eppure in Germania bisogna guardare dietro le quinte per capire chi un giorno potrebbe ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Cinquanta sfumature parte quarta Tre motivi per non leggerlo e uno …
Eppure. Eppure la sua trasgressione è vincolata a un contratto, un po' come una transazione. Nonostante Ana gli piaccia molto, potrebbe ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Taylor Swift deve tutto a Lady Gaga? La sua dichiarazione …
Taylor Swift e Lady Gaga: due star più diverse tra loro non potrebbero esserci, eppure sono unite da un rapporto speciale. meltyfan vi porta ... «meltyfan.it, 7月 15»
6
Dubus III, Amori middle-class tra fratture e crisi - Il Manifesto
È una regione che rimanda a storie canoniche e patriottiche della letteratura degli Stati Uniti. Eppure nelle pagine di Dubus III non c'è più nulla, ... «il manifesto, 7月 15»
7
Il M5S rottama i meet up: "Non siete voi il movimento" - IlGiornale.it
Eppure ci sono una serie di norme da cui non si può prescindere: "I meetup non possono usare il logo del Movimento Stelle, neanche ... «il Giornale, 7月 15»
8
Napoli, le pizzerie spengono il forno - IlGiornale.it
Eppure: «I giovani questi qua ce li portano via», sospirano i pizzaioli. Dalla margherita al ketchup nei barattoli di plastica: è un dramma per ... «il Giornale, 7月 15»
9
Diario di una viltà - Live Sicilia
Dopo le parole di Manfredi Borsellino la maggioranza sembra arrendersi e prendere le distanze da Crocetta. Eppure quando sua sorella ... «Live Sicilia, 7月 15»
10
Dimmi quale crema usi e ti dirò che fede hai - IlGiornale.it
Eppure c'è chi pensa che dietro il fiorire di aziende che hanno fatto dell'ideologia il proprio cavallo di battaglia ci sia anche un atteggiamento ... «il Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eppure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eppure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA