アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nondimanco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNONDIMANCOの発音

non · di · man · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でNONDIMANCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nondimanco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnondimancoの定義

それにもかかわらず、辞書の中の非同期の定義は、

La definizione di nondimanco nel dizionario è nondimeno.


イタリア語辞典で«nondimanco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NONDIMANCOと韻を踏むイタリア語の単語


a fianco
a fianco
al fianco
al fianco
almanco
al·man·co
ammanco
am·man·co
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
e manco
e manco
e nemmanco
e nemmanco
fianco
fian·co
franco
fran·co
manco
man·co
nemmanco
nem·man·co
nientedimanco
nien·te·di·man·co
nulladimanco
nul·la·di·man·co
né manco
né manco
ranco
ran·co
stanco
stan·co

NONDIMANCOのように始まるイタリア語の単語

nona
nonagenario
nonagesimo
nonagono
nonchalance
nonché
nonconformismo
nonconformista
noncurante
noncuranza
nondimeno
none
nonetto
nonio
nonna
nonnea azzurra
nonnea biancastra
nonnea gialla
nonnea perenne
nonnea purpurea

NONDIMANCOのように終わるイタリア語の単語

abete bianco
asparago bianco
calanco
camice bianco
capobranco
colletto bianco
culbianco
di fianco
fianco a fianco
gelso bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
montebianco
palanco
paranco
pioppo bianco
saltimbanco
sottobanco
tener banco

イタリア語の同義語辞典にあるnondimancoの類義語と反意語

同義語

«nondimanco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NONDIMANCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nondimancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnondimancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nondimanco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

没有少
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no obstante,
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

none the less
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोई भी कम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ومع ذلك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тем не менее
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não obstante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেউ কম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pas moins
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak ada yang kurang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nichtsdestoweniger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

どれも少ないです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아무도 덜
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora ana sing kurang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không ít
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

யாரும் குறைவாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काहीही कमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hiçbiri az
70百万人のスピーカー

イタリア語

nondimanco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niemniej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проте
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

totuși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρ ´όλ´
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie minder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte desto mindre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke desto mindre
5百万人のスピーカー

nondimancoの使用傾向

傾向

用語«NONDIMANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«nondimanco»の使用頻度を示しています。
nondimancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nondimanco»で最も広く使用されている表現です。

用語«NONDIMANCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nondimanco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nondimanco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nondimancoに関するニュースでの使用例

例え

«NONDIMANCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnondimancoの使いかたを見つけましょう。nondimancoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte, ...
Isaia ancora predisse ad Ezechia re la morte di presente; la quale nondimanco con lagrime e con preghi egli impetrò da Dio di prolungarla 15 anni. Ne è però per questo stata tenuta la predicazione di Noè e di questi profeti presuntuosa, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1858
2
Opere
Isaia ancora predisse ad Ezechia re la morte di presente ; la quale nondimanco con lagrime e con preghi egli impetrò da Dio di prolungarla 15 anni. Ne è però per questo stata tenuta la predicazione di Noè e di questi profeti presuntuosa, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1858
3
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
e Pur nondimeno , Por nondimanco , Pcb tuttavìa, e simiglianti, sono errori massicci, ancora che il Bàrtoli non se ne guardi; e dicoli tali, perchè Nondimeno, Nondimanco, Tuttavìa e Pure significano la stessa cosa. » Un cotal poco turbato da ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1852
4
Opere di Benedetto Varchi
Isaia ancora predisse ad E:echia re la morte di presente; la quale nondimanco con lagrime e con preghi egli impetrò da Dio di prolungarla 15 anni. Ne è però per questo stata tenuta la predicazione di Noè e di questi profeti presuntuoso, ...
Benedetto Varchi
5
Opere di Benedetto Varchi: 1
Isaia ancora predisse ad Ezechia re la morte di presente ; la quale nondimanco con lagrime e con preghi egli impetrò da Dio di prolungarla 15 anni. Ne è però per questo stata tenuta la predicazione di Noè e di questi profeti presuntuosa, ...
Benedetto Varchi, 1858
6
Opere di Niccolò Machiavelli: con giunta di un nuovo indice ...
Pur nondimanco al desiato porto L'un non pervenne, e l'altro di ferite Pieno, fu all' ombra del nemico morte. Appresso questi son genti infinite, Che per cadere in terra maggior botto, Son con costei altissimo salite. Con queste giace preso, ...
Niccolò Machiavelli, 1820
7
Scritta inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
Nondimanco si farà per noi il possibile e lo impossibile per mandarti qualche poco di rinfre- scamento fra pochi pochissimi dì ; e quanto alla licenza, ancora che noi ne siamo desiderosi per satisfarti, e che il lasciare costi Girolamo1 tanto e' ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, 1857
8
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: con i primi quattro ...
Isaia ancora predisse ad Ezechia re la morte di presente; la quale nondimanco con lagrime e con preghi egli impetrò da Dio di prolungarla 15 anni. Nè è però per questo stata tenuto la predicazione di Noè e di questi profeti presuntuosa, ...
Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1858
9
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
E benché noi non crediamo che Musacchio o altro si levassi sanza danari a fare tale fazione, e che noi non sappiamo se li è bene levare di costì detli cavalli per non diminuire, nondimanco ci è parso dartene notizia , e quando credessi che ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
10
Il Principe - Dell'arte della guerra
Scendendo appresso allealtre qualità preallegate, 323 dico che ciascuno principe debbe desideraredi essere tenutopiatoso e non crudele: nondimanco debbe avvertire 324 di non usare male questa pietà. Era tenuto Cesare Borgia crudele: ...
Niccolò Machiavelli, 2013

用語«NONDIMANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnondimancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MACHIAVELLI 2015: ESPLOSIONE DEFLATTIVA
Nondimanco, perché el nostro libero arbitrio non sia spento, iudico potere essere vero che la fortuna sia arbitra della metà delle azioni nostre, ... «Finanza.com Magazine, 11月 14»
2
La lezione (ecologista) di Machiavelli
«Nondimanco, perché il nostro libero arbitrio non sia spento, iudico poter essere vero che la fortuna sia arbitra della metà delle actioni nostre, ... «Corriere della Sera, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nondimanco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nondimanco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z