アプリをダウンロードする
educalingo
e scontato

"e scontato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でE SCONTATOの発音

e scontato


E SCONTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

E SCONTATOと韻を踏むイタリア語の単語

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

E SCONTATOのように始まるイタリア語の単語

e nonpertanto · e ovvio · e però · e poi · e possibile · e possibile che · e probabile · e proprio così · e proprio vero · e pure · e questo · e sia · e sicuro · e sottinteso · e successivamente · e tuttavia · e vai · e vero · e via di questo passo · e via dicendo

E SCONTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるe scontatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«E SCONTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«e scontato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«e scontato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

E SCONTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語e scontatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのe scontatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«e scontato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

y esto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

and this
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और इस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وهذا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

и это
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

e este
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এবং এই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

et cela
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dan ini
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

und diese
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

この
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan iki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

và điều này
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणि या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ve bu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

e scontato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

a to
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

і це
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

și acest lucru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και αυτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

en hierdie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

och detta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

og dette
5百万人のスピーカー

e scontatoの使用傾向

傾向

用語«E SCONTATO»の使用傾向

e scontatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«e scontato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、e scontatoに関するニュースでの使用例

例え

«E SCONTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からe scontatoの使いかたを見つけましょう。e scontatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impariamo a pensare
COS'È SCONTATO? (Dialogo del 1 ° aprile 2003) Alessandra - La volta scorsa abbiamo affrontato "cos'è accorgersi" e abbiamo visto che per accorgersi delle cose non bisogna dare per scontato nulla; abbiamo anche scoperto che forse ...
Alessandra Ielli, 2006
2
Esame e controesame. Teoria e tecnica
Si tratta inoltre di un presupposto talmente forte e scontato da condizionare, come vedremo, la forma e il contenuto delle domande che possono essere rivolte nell'esame diretto e la stessa condotta dell'esaminatore che vi procede. In realtà ...
Domenico Carponi Schittar, 2012
3
Quotazione in borsa e stabilizzazione del prezzo delle azioni
... diffusione d'informazioni sul valore dell'emittente attuata dagli investitori istituzionali (information revelation theory) possa essere retribuita dal consorzio tramite un prezzo diverso e scontato rispetto a quello praticato agli investitori retail (9).
Stefano Lombardo, 2011
4
I tabù della modernità
Mi rendo perfet- esperienza in questo campo mi porta tamente conto che quanto sto dicendo pertanto ad alcune considerazioni di ba- può sembrare ovvio e scontato, ma è al- se che naturalmente non sono legate in trettanto ovvio e scontato, ...
Mauro Cosmai, 2008
5
Reale e virtuale
Il primo rilievo da fare, del tutto ovvio e scontato, è che ambedue simulano uno spazio tridimensionale. Meno ovvio e scontato è che ambedue possano essere, per restare nel gergo informatico, oggetto di navigazione. Devo dire, però, che ...
Tomás Maldonado, 2005
6
I limiti dell'interpretazione
... dei termini-p e degli enunciati in quanto essi acquisiscono (appena vengono emessi) un potere posizionale. Si intende come potere posizionale il potere di “ porre” nel discorso qualcuno o qualcosa come dato incontrovertibile e scontato ( o ...
Umberto Eco, 2011
7
Immaginando
... e scontato mettere in relazione l'accesso all'ordine della parentela con l' accesso alla parola e al linguaggio. Inoltre la demarcazione netta tra simbolico e immaginario fa rimanere insoluta la relazione tra immagini e simboli, per dirla con ...
Domenico Chianese, Andreina Fontana, 2010
8
Il nodo di Gordio: verità e sociologia
Infatti, se di una proposizione p si ha alta probabilità di verità, ciò vuol dire che il contenuto di verità della proposizione è banale e scontato. Ma la scienza non va alla ricerca di ciò che è banale e scontato. Piuttosto essa va alla ricerca di ciò ...
Costantino Cipolla, 2002
9
Buchi neri, wormholes e macchine del tempo
Fortunatamente per coloro che hanno una soglia della noia inferiore rispetto a quella del fisico medio, la luce non è affatto un fenomeno noioso e scontato come vorrebbero farci credere a scuola. AI contrario, è una cosa talmente bizzarra che ...
Jim Al-Khalili, 2003
10
Amore e Discernimento
... per Bruce Springsteen sono complicazioni inutili, quindi usava le proprie dinamiche mentali e linguistiche nel modo più semplice e scontato possibile impegnandosi a manifestare la propria arte come semplice espressione di se stesso.
Sergio Berti

用語«E SCONTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からe scontatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1, Alonso: «Campionato noioso e scontato, servono nuove regole»
ROMA - Con le attuali regole che limitano lo sviluppo dei motori «le gare di Formula Uno sono diventate scontate e noiose». E' quanto ha detto Fernando ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Su eBay MacBook Air 13” nuovo e scontato del 20%: solo 949 euro
Il portatile in sconto, come accennato, è il nuovo modello con display da 13 pollici, processore Intel Core i5 dual-core a 1,6GHz con Turbo Boost fino a 2,7 GHz e ... «Macity, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. E scontato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/e-scontato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA