アプリをダウンロードする
educalingo
e certo

"e certo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でE CERTOの発音

e certo


E CERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

E CERTOと韻を踏むイタリア語の単語

caffe concerto · certo · concerto · dare per certo · di certo · essere certo · essere incerto · fare certo · incerto · lacerto · malcerto · megaconcerto · no di certo · non certo · per certo · rendere certo · rendere incerto · sapere per certo · sconcerto · un certo

E CERTOのように始まるイタリア語の単語

e allora · e anche · e cetera · e chiaro · e ciononostante · e comunque · e con questo · e con tutto ciò · e così · e cosi via · e dopo · e escluso · e evidente · e facile · e fuori discussione · e garantito · e impensabile · e impossibile · e in aggiunta · e in seguito

E CERTOのように終わるイタリア語の単語

a cielo aperto · all´aperto · aperto · conserto · coperto · deserto · erto · esperto · inesperto · inserto · liberto · mare aperto · offerto · ranuncolo incerto · referto · reperto · ricoperto · scoperto · serto · sofferto

イタリア語の同義語辞典にあるe certoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«E CERTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«e certo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«e certo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

E CERTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語e certoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのe certoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«e certo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

当然
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

y, ciertamente,
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sure
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और निश्चित रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وبالتأكيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

и, конечно,
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

e, certamente,
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এবং অবশ্যই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

et certainement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dan sudah tentu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

und sicher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

確かに
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확실히
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan mesthi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

và chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणि नक्कीच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ve kesinlikle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

e certo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

a na pewno
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

і, звичайно,
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

și cu siguranță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και σίγουρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

en beslis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

och säkert
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

og sikkert
5百万人のスピーカー

e certoの使用傾向

傾向

用語«E CERTO»の使用傾向

e certoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«e certo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、e certoに関するニュースでの使用例

例え

«E CERTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からe certoの使いかたを見つけましょう。e certoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del carattere nazionale del gusto italiano, e di quello di ...
E' certo certiffimo, che gli stranieri medesimi filosofando troppo sull' eloquenza, la poesia, e le altre arti d'imitazione, cadono inavvedutamente nell' inevitabile difetto di limitar troppo le arti a forza di volerle semplificare, togliendole alla fantasia ...
Giovanni Battista Velo, 1786
2
Conradance of the Divina Commedia
Poi che nel viso a certi gli occhi porsi Inf. xvii. 52. Certificato. Al mio disio certificato fermi Par. ix. 18. Certo, è uno attender certo Della gloria futura Par. xxv. 67. una tasca, Che avea certo colore e certo segno /;//. xvii. 56. insieme venne, Sì come ...
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Inf. 5. limonlanente intesi , e certo fui, Che 'qucst' era la una de' gattivi . Petr. s'on. 96. Pér far voi Certo, che gli estre>lni morsi cc. Mai lion senti'. flinet. 4;". Pomena lo.'landn l' opera sua , dimandatami ldei mio parere ,' con 'era risposta la ne fei ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
La cosa non si fa per certo, ma per congettura. - Per Sicuro, chiaro. lo sano molto certa del fatto. Incontanentc intesi, e certo fui, Che questa era la setta de'cattivi. Fatemi certo della cosa e ve ne avrò grande obbligo. Abbiate certo, abbiate il ...
‎1835
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E certo che se elle non sono costi , non credo si PROMETEO 130 235 30 hanno fatto essi , e tengonli per verità palpabili . Certo che gli altri generi di creature fino nel TAS - GEN 152 32 4 vedere la donna amata , o pensarne ? TASSO . Non so ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Vcms. Qual che tu sii , od ombra , o uomo [cèu1'0.' I). Inf. A. Proprio“ determinato. L. Certa: , a , um. E certo ; vale E cosa certa , sicura. L. Cerlu'm es: , exploratum Est, eonslat Ima da re. 'Far certo, vale Certificare. V. llifn'r certo, vale Di nuovo', ...
‎1828
7
Vocabolario della lingua italiana
E certo, assolutam. alla maniera de'Latini, vale quello che essi dicevano certum est. Boez. Varch. 4. 4. Egli è manifesto, quella miseria essere infinita, la quale è certo che è eterna. CERTO. Pronome, che vale Alcuno, e significa quantità, ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che dalcolloa ciafciin pen- dca una tafca , Ch' avea certo colore , e certo legno ( cioè color dell'arme di quella famiglia, della quale erano coloro, di chi e' ragionava. ) §. Far certo: Certificare.- "L.certum fncere. $. Rifar certo: Di nuovo, e di capo ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Che'dal collo a ciascun pendca una tasca, Ch'avea certo colore, e certo segno ( cioè colordell'armedi quella famiglia ,della quale erano coloro , di ch; e' ragionava .) g. Far certo .- Certificare : Lat. certumfucen . 5. Risar certo: Di nuovo., e di ...
‎1717
10
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Cerraur ,' mdubuanlr', unmmquable', für', conflanr; pofiuf. Delle cose non certe è opinione. S Parlandosi delle persone , certo , valc Sicuro , accertato, chiarito. Cenni”; trjjr'ue'. lnconranenre intesi , e certo sui. ff Cerro per naturale, reale, e Vero ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

用語«E CERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からe certoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Milan Prepara La Rivoluzione E Neanche Destro E Certo Di Restare
il prossimo mercato estivo sarà segnato da grandi cambiamenti. ecco chi resta e chi va nella giostra rossonera. Il Milan prepara la rivoluzione. E neanche Destro ... «Fantagazzetta, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. E certo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/e-certo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA