アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eclat"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECLATの発音

eclat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECLATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECLATはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eclat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeclatの定義

辞書の中のeclatの定義は、大きな誇張、すばらしいことです。

La definizione di eclat nel dizionario è cosa che fa grande spicco, gran clamore.


イタリア語辞典で«eclat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECLATと韻を踏むイタリア語の単語


slat
slat

ECLATのように始まるイタリア語の単語

echinulato
echistotermo
éclair
eclampsia
eclamptico
eclamsia
eclatante
ecletticamente
ecletticismo
ecletticità
eclettico
eclettismo
eclimetro
eclipta
eclissare
eclissarsi
eclissi
eclittica
eclittico
ecloga

ECLATのように終わるイタリア語の単語

at
baccarat
bancomat
beat
bigbeat
chat
diktat
ferry-boat
fiat
float
format
habitat
kyat
magnificat
motorboat
nougat
overcoat
samizdat
scat
tomcat

イタリア語の同義語辞典にあるeclatの類義語と反意語

同義語

«eclat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECLATの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eclatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeclatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eclat»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

怡亨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eclat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शोभा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بهاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাঁক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Eclat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eklat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エクラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eclat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Eclat
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரும் வெற்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उज्ज्वल यश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şan
70百万人のスピーカー

イタリア語

eclat
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

splendor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strălucire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pracht
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eclat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Eclat
5百万人のスピーカー

eclatの使用傾向

傾向

用語«ECLAT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«eclat»の使用頻度を示しています。
eclatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eclat»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECLAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eclat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eclat»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eclatに関するニュースでの使用例

例え

«ECLAT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeclatの使いかたを見つけましょう。eclatに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire francois, et italien
Echope , bottegbino , f. petjre bo tique qui ordinairement eft en appentü , & adosé ,. con To/Ho lí. l ou refpandre de la lumière . claiseríesaaionsjy^/'erítT^'íri'^ rtlt attioni . eclaireur ,fpia , ojfervatore, maf. eclat , fpíendeur, ¡plendore, lume ...
Filippo Neretti, 1717
2
Il Pilota dell'Oceano atlantico ... compilato sulle migliori ...
Il fondo essendo di fango e buon tenitore; i banchi che separano le due rade sono chiamati l'Eclat. Quando siete fuori del capo La Heve e diretti ad Havre, gevernate per libeccio 1/4 estro fine che la testa del mole di maestro all'entrata di  ...
C.C, 1847
3
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
SSANGASCIAMENTO. Lo Sganga- fciure. (L:it. cachinnatio. ) Ris immedéré* éclat de rire. SGANGASCIARE. Ridcrc si forte , che Îuafi la ganaicia fi sforzí. (L. cachinnan.) \ire d gorge déployée. SGANGHERARE. Cavar de'gangheri, feommetterc ...
Annibale Antonini, 1770
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... fane-.a j'caccbí. Eclat des honneurs, abbaglímenro cle-r Ecolatre, m- fifldnundem, dir-more I .... bruit , sli-ido, rumore. Eclat, son violent, frugore. Eclat de bois, scbeggia , scbicntale, scbianze. Eclat ECL Ecosi ., ECO '-l gli orion'. Eclat de rire,
‎1749
5
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
„мыши , ес1а1 fente au bois . „ищешь ‚ eelatrant . xbianmella , une petite gloticul' e ‚ une eoquettc . дышло , petit eclat de bois , une echarde . “biente ,eclat de bois ,fente , rupture ‚ morceau de quelque chofe de rompu . „тат: , croute de playe ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
6
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
ECLAT s. m. Scheggia. Pezzo d' asta o di lancia rotta in battaglia , massime ne' tor' nei. V. Ecusse , Taoncorv. ECLAT s. m. Sverza. Scheggia di legname. V. Écmums. - DE norme. Scheggia di bomba. Cagionata dallo scoppio. -_-- DE camuna.
Mariano D'Ayala, 1841
7
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
S'ciopp,àda. scoppiata, crepata. Eclat, craquement. S'cioppèlta. Ишемии, carabina. Mousquet m., carabine f. S'cioppettâ. Schioppettare, archibugiarc, fucilarc. Fusiller. S'cìoppìroeùl. Rauaglione. fnjuolo lselvatico. Veroletœ f. S' cioppìroeùla. ï.
Eugenio Cappelletti, 1848
8
Guida al Nuovo Progressive Rock 1990-2008
I primi a farsi notare furono gli Eclat de Vers (in seguito solo Eclat) del chitarrista e cantante Alain Chiarazzo. I quattro album prodotti dagli Eclat, tra alti e bassi, sono dominati dalla potente ed evocativa chitarra del leader che, oltre al classico  ...
Lorenzo Barbagli
9
After the Flood - Progressive Rock 1976-2010
I primi a farsi notare furono gli Eclat de Vers (in seguito solo Eclat) del chitarrista e cantante Alain Chiarazzo. I quattro album prodotti dagli Eclat, tra alti e bassi, sono dominati dalla potente ed evocativa chitarra del leader che, oltre al classico  ...
Lorenzo Barbagli, 2014
10
Quaternaria
430 - Eclat d'os indeterminable. 431 - Eclat de d'aphyse d'os long, probable Boeuf. 432 - Mandibule de Hyene. 433 - Extremite d'stale de tibia de Cerf. 434 - Diaphyse de radius de Cerf avec partie du cubitus. 435 - Bois de Cerf avec couronne ...
Alberto Carlo Blanc, 1977

用語«ECLAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeclatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trucco nude estivo: i beauty look da replicare - Grazia.it
Thomas Tait privilegia le nuance dorate o color caramello grazie all' Eclat Minute Base illuminatrice de Teint in 05 Golden Caramel di Clarins ... «Grazia.it, 7月 15»
2
Il siero antimacchie
Per prevenirle e attenuarle ci vuole un trattamento mirato come Sérum Eclat Anti-Taches Vinoperfect di Caudalie (in farmacia e nella boutique ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Vogue Beauty. Heidi Klum
Regala alla pelle una luce dorata e molto naturale Addition Concentré Eclat Corps, di Clarins: ne bastano poche gocce da aggiungere al soin ... «Vogue.it, 7月 15»
4
Il vero e il falso degli autoabbronzanti
1 / 2 - Dior Bronze Huile Somptueuse Eclat Naturel Si applica con grande facilità su viso e corpo quest'olio autoabbronzante dolce e luminoso, ... «Glamour.it, 7月 15»
5
Un giorno ti svegli e capisci che hai una certa età...
L'aiuto: Vino Perfect Sérum Eclat Anti-Taches di Caudalìe, n°1 tra gli anti-macchie in Francia, è un siero latteo dalla formula oil-free esalta la ... «Glamour.it, 6月 15»
6
L'abbronzatura è un trucco
51|78Yves Saint laurent Il correttore e illuminante Touche Eclat contiene un complesso di Vitamina E che protegge la pelle dai radicali liberi e ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
7
Un'ora per una pelle dorata
Dior Bronze Auto Bronzant – Huile Sompteuse Eclat Naturel. Clinique Self Sun Body Tinted Lotion Light – Medium. Estée Lauder Tinted gelée. «Glamour.it, 5月 15»
8
Yves Saint Laurent Beauty Insiders
Erika Maspes – Communication Specialist & PR at YSL: “Mascara Volume Effet Faux Cils, Touche Eclat e il nuovo Le Saharienne, un blur per ... «Glamour.it, 5月 15»
9
A, A, Autoabbronzatissima!
Addition Concentré Eclat di Clarins è un concentrato autoabbronzante illuminante da aggiungere a tutte le creme che già usate per un effetto ... «Glamour.it, 5月 15»
10
Hai già fatto il cambio del Beauty?
Diorskin Nude Tan Poudre Couleur et Eclat – Dior - 48,00 €. Diorskin Nude Tan Poudre Couleur et Eclat – Dior – 48,00 €. Terracotta Joli Teint ... «Glamour.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eclat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eclat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z