アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ecloga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECLOGAの発音

e · clo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECLOGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECLOGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ecloga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ecloga

Ecloga

eclogaは、Leone l'Isauricoによって726と741の間で作成された規範的な複合体です。これは、制度、Digesti、コード、JustinianのNovelleから引き出された規則の要約ですが、これとは異なり、 ラテン語ではなくギリシャ語で。 現時点では、帝国の人口の多くはラテン語を理解できなくなりました。 作品はビザンチンの習慣によっても織り込まれています。 この作品は非常に重要で、特にイタリアの正午、長い間その記憶を保存していました。 それは、法的な生活のすべてをカバーすることを意図したコードですが、ライオンの分担を刑法としています。 この分野では、舌、手、または盲目を切断するものなど、東洋の原則が導入されました。 一方、子どもと女性の権利は拡大した。 L'ecloga è un complesso normativo, redatto da Leone l'Isaurico, tra il 726 ed il 741. È un compendio di norme tratte dalle Istituzioni, dai Digesti, dal Codice e dalle Novelle di Giustiniano, ma diversamente da queste non è più scritto in latino ma in lingua greca. A quest'epoca infatti buona parte della popolazione dell'impero non era più in grado di comprendere il latino. L'opera è intessuta anche di consuetudini bizantine. Tale opera ebbe molta importanza soprattutto nell'estremo mezzogiorno d'Italia, che ne conservò il ricordo a lungo. Si tratta di un codice, che intendeva coprire l'intera vita giuridica, ma a fare la parte del leone è il diritto penale. In questo campo furono introdotte norme di provenienza orientale, come quelle del taglio della lingua, delle mani o dell'accecamento. D'altra parte i diritti dei bambini e delle donne venivano ampliati.

イタリア語辞典でのeclogaの定義

辞書のエクロジャーの定義は古典ギリシア語とラテン語の詩の叙情的な構成であり、牧歌的な主題(寓話的であることが多い)の対話形式やモノラル形式である。 Eclogaは、歌と牧歌的なインスピレーションの混合された楽曲です。

La definizione di ecloga nel dizionario è componimento lirico proprio della poesia classica greca e latina, di soggetto pastorale, spesso allegorico, in forma dialogica o monodica. Ecloga è anche composizione musicale mista a canto, di ispirazione pastorale.

イタリア語辞典で«ecloga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECLOGAと韻を踏むイタリア語の単語


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
deroga
de·ro·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
egloga
egloga
foga
fo·ga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
riloga
ri·lo·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
surroga
sur·ro·ga
taboga
taboga
toga
to·ga
voga
vo·ga
yoga
yoga

ECLOGAのように始まるイタリア語の単語

eclampsia
eclamptico
eclamsia
eclat
eclatante
ecletticamente
ecletticismo
ecletticità
eclettico
eclettismo
eclimetro
eclipta
eclissare
eclissarsi
eclissi
eclittica
eclittico
ecmnesia
ecmnestico
eco

ECLOGAのように終わるイタリア語の単語

bottega
braga
capovoga
diga
essere di gran voga
essere in voga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
in voga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
prendere voga
saga
toboga

イタリア語の同義語辞典にあるeclogaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ECLOGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ecloga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eclogaのイタリア語での同義語

«ecloga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECLOGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eclogaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeclogaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ecloga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牧歌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

égloga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eclogue
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

eclogue
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نشيد الرعاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эклога
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

écloga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম্য কবিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

églogue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

eclogue
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kurzes Lied
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エクローグ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eclogue
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bài hát đối ngắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

eclogue
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

eclogue
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eglog
70百万人のスピーカー

イタリア語

ecloga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekloga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

еклога
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eglogă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Eclogue
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herder dig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eclogue
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eklog
5百万人のスピーカー

eclogaの使用傾向

傾向

用語«ECLOGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«ecloga»の使用頻度を示しています。
eclogaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecloga»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECLOGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ecloga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ecloga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eclogaに関するニュースでの使用例

例え

«ECLOGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeclogaの使いかたを見つけましょう。eclogaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradizione romana e innovazioni bizantine nel diritto ...
Può inoltre sembrare poco opportuna la scelta di un testo come l'EA/EPA (Ecloga aucta/Ecloga privata aucta)2, che dipende in larga misura dall'Ec/oga, mentre non è stato ancora pubblicato uno studio esauriente su quest'ultima3. Entrambe  ...
Fausto Goria, 1980
2
Cultura e lingue classiche 3
Biagio Amata. collocazione incipitaria del carme nella raccolta delle Bucoliche, che la risposta a tali quesiti ha una rilevanza che trascende il carme stesso." Un dialogo mancato E ben noto che la prima ecloga, dietro l'apparente linearità dello ...
Biagio Amata, 1993
3
Laudi Mariane: ovvero Rime in onore della vergine santissima ...
403 Salve Madre di Dio . salve divina • 395 Poichè apparir dovea ciô che segnato . . . 412 POESIE LATINE Ecloga I. Virginis patrocinium imploratur . . 9 Ecloga II. Deipara in cedri flore Virgo, in eiusdem fructu Mater adwmbratur . .20 Ecloga III.
‎1863
4
Sacerdotis Stephani Viglionii, e terra maleti lucubrationes
In laudem Divi Dominici, carmen. . De rerum creatione, ecloga l. . . . . Sub Vesevi allegorici montìs damnosis pabulis pravo' rum librorum mala, ecloga ll. . . . . In laudem Silentii, colega lll. а . . . . ln humani generis Salvatoris anastasin, ecloga lV.
Stefano Viglione, 1855
5
Il messaggio di Pitagora: il pitagorismo nel tempo
Noi abbiamo già dato un cenno delle questioni suscitate dal cosi- detto misitero della IV ecloga. Questo poemetto bucolico è stato ed è tutt'ora un vero rompicapo per i dotti; non si crederebbe che una tal quantità di studi vi possa essere stata ...
Vincenzo Capparelli, 1990
6
TUTTO - Letteratura Latina
Arcadia senza tempo e storia RIASSUNTO DELLE BUCOLICHE I ecloga È un dialogo tra due pastori, Melibeo, espropriato dai propri campi per far posto ai veterani delle guerre civili, e Titiro, che ha conservato il possesso dei suoi per ...
AA. VV., 2011
7
Letteratura latina. Schemi riassuntivi, quadri di ...
Arcadia senza tempo e storia RIASSUNTO DELLE BUCOLICHE I ecloga È un dialogo tra due pastori, Melibeo, espropriato dai propri campi per far posto ai veterani delle guerre civili, e Titiro, che ha conservato il possesso dei suoi per ...
AA. VV., 2013
8
Letteratura latina: schemi riassuntivi, quadri d'approfondimento
Arcadia senza tempo e storia RIASSUNTO DELLE BUCOLICHE I ecloga È un dialogo tra due pastori, Melibeo, espropriato dai propri campi per far posto ai veterani delle guerre civili, e Titiro, che ha conservato il possesso dei suoi per ...
Guido Turtur, 2007
9
Plenitudo legis, amor veritatis: in memoriam Petri Tocănel
XIV, abbiamo varie specie di opere giuridiche, e cioè: 1) compendi delle collezioni ufficiali (Ecloga privata, Ecloga privata aucta); Prochiron Vaticanum, Ecloga ad Prochiron mutata, Prochiron Auctum; Epanagogès tituli XIII, Epanagogès cum ...
‎2002
10
Tradizione e realtà nell'Umanesimo italiano
Il modello letterario era quello dell'ecloga X di Virgilio, anch'essa dedicata ad un esemplare poeta e anch'essa imperniata sul motivo dell'esilio d'amore ". Gallo, abbandonato dalla sua donna, viene visitato in sogno da una divinità dei campi ...
Francesco Tateo, 1974

用語«ECLOGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeclogaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virgilio brucia
Non a caso, proprio a metà dell'opera è collocato il capitolo Ecloga – Homo poeticus in cui elementi bucolici e georgici si sovrappongono ... «Teatri Online, 7月 15»
2
Il Quartetto Cobalto inaugura la stagione di conferenze 2015 dell …
Claudio Santori, insieme al clarinettista Daniele Santori, nella lettura ed interpretazione musicale della prima Ecloga di Virgilio. L'Accademia Casentinese è ... «Arezzo TV - Notizie, 6月 15»
3
"RESPINGIMENTI" DI WALTER CREMONTE, STORIE DI DANNATI …
Inizia con la poesia Esuli e una citazione di Virgilio, dalla prima Ecloga, “carmina nulla canam”, tradotta con “non canterò nessuna canzone”; ... «Futuro Quotidiano, 4月 15»
4
Giulia la figlia intellettuale, elegante e raffinata di Cesare Augusto …
Alcuni storici ipotizzano addirittura che ancor prima della sua nascita le fosse destinato un canto augurale: la quarta Ecloga delle Bucoliche di Virgilio. «TOTALITA'.IT, 2月 15»
5
Il caso “Ottaviano Augusto”
VI) e nella I Ecloga delle Bucoliche – la reinterpretazione del mito imperiale e dell'arte del comando” di Augusto compiuta da sovrani quali ... «korazym.org, 8月 14»
6
L'arte del comando: l'eredità di Augusto in mostra al Museo dell'Ara …
Nella famosa IV ecloga virgiliana si narra che la Vergine (costellazione che, al tempo di Augusto, rappresentava la Giustizia) tornerà sulla terra ... «ArtsLife, 7月 14»
7
Amnistia e indulto 2014, salute nelle carceri: nuovo sciopero della …
Francesco Leonetti · Works at Sicurezza sul Lavoro - Ecloga Italia SpA. Renzi orlando amnistia idulto subito siete delle merde. Reply · Like. «Blasting News, 6月 14»
8
Indulto e amnistia, riforma giustizia 2014: settimana calda tra Senato …
Francesco Leonetti · Works at Sicurezza sul Lavoro - Ecloga Italia SpA. Governo di merda amnistia idulto subito... Reply · Like. · June 30, 2014 ... «Blasting News, 6月 14»
9
Amnistia e Indulto 2014, Orlando sereno, sentenza UE imminente …
Francesco Leonetti · Works at Sicurezza sul Lavoro - Ecloga Italia SpA. Ministro orlando da domani diventeremo tutti spacciatori. Reply · Like. «Blasting News, 5月 14»
10
Yves Saint Laurent il couturier che fuse la moda e l'arte
commedia di Davide Ferrario "La luna su Torino", molto applaudita al Festival di Roma, e il robusto "In grazia di Dio", ecloga salentina (con ... «Il Centro, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ecloga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ecloga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z