アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eklat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EKLATの語源

französisch éclat, zu: éclater, ↑eklatant.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEKLATの発音

Eklat  [eˈkla(ː)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EKLATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEKLATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eklat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エクラ

Eklat

eclatは否定的なもので、衝突とも呼ばれます。 「eclat」という用語は、17世紀の後半に由来し、同じ意味で使用されるフランス語のéclatを借用したもので、実際には突然大きな騒音、バン、華麗さ、華麗さ、断片を飛ばしたものです。 不祥事や事件は、時系列的に長い出来事や発展のシーケンスを記述していますが、eclatは風変わりな出来事です。 しかし、それは部分的な出来事であり、スキャンダルな出来事の中でのクライマックスでもあります。 この用語は、政治や議会からのメディア報道の文脈で頻繁に使用されますが、スポンサーイベントもエクスタシーで終わる傾向があります。 政治事件が激怒した場合、政治家はしばしば事務所を辞さなくてはならない。 19歳以降のドラマ。 Ein Eklat ist ein im negativen Sinne aufsehenerregender Vorfall, der umgangssprachlich auch als Krach bezeichnet werden kann. Der Begriff Eklat stammt aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts und ist eine Entlehnung des im gleichen Sinne verwendeten französischen éclat, das eigentlich ein plötzliches lautes Geräusch, Knall, Glanz, Pracht oder auch einen Splitter, abgesprungenes Stück bezeichnet. Während der Skandal oder die Affäre eine zeitlich länger andauernde Folge von Ereignissen oder Entwicklungen beschreibt, ist der Eklat tendenziell ein einmaliges Geschehen. Er kann allerdings ein Teilereignis oder der Höhepunkt innerhalb von skandalösen Vorgängen sein. Verwendet wird der Begriff gerne im Zusammenhang mit der Medienberichterstattung aus Politik und Parlamenten, aber auch Sportereignisse haben einen gewissen Hang, im Eklat zu enden. Führt ein politischer Skandal zu einem Eklat, müssen häufig Politiker ihr Amt aufgeben und zurücktreten. Im Drama seit dem 19.

ドイツ語辞典でのEklatの定義

感情、強打、スキャンダル; スキャンダルの原因となった強力なセンセーショナルな事例がこのスキャンダルを引き起こした。 Aufsehen, Knall, Skandal; starkes Aufsehen erregender VorfallBeispieleeinen Eklat verursachenes kam zum Eklat.
ドイツ語辞典で«Eklat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EKLATと韻を踏むドイツ語の単語


Appellat
Appella̲t
Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Delat
Dela̲t
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Flat
[flɛt] 
Generalkonsulat
Genera̲lkonsulat
Granulat
Granula̲t
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Konsulat
Konsula̲t 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Postulat
Postula̲t
Prälat
Präla̲t
Rezyklat
Rezykla̲t
Salat
Sala̲t 
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
desolat
desola̲t
flat
[flæt] 

EKLATのように始まるドイツ語の単語

Ekkyklema
Eklaireur
Eklampsie
Eklampsismus
eklamptisch
eklatant
Eklektiker
Eklektikerin
eklektisch
Eklektizismus
eklektizistisch
eklig
Eklipse
Ekliptik
ekliptikal
ekliptisch
Ekloge
Eklogit
Eklogitschale

EKLATのように終わるドイツ語の単語

Acrylat
Apostolat
Chelat
Destillat
Eiersalat
Ejakulat
Feldsalat
Fleischsalat
Fruchtsalat
Gallat
Geflügelsalat
Isolat
Kartoffelsalat
Mousse au Chocolat
Nudelsalat
Oxalat
Phthalat
Thunfischsalat
Waldorfsalat
Wurstsalat

ドイツ語の同義語辞典にあるEklatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EKLAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eklat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eklatのドイツ語での同義語

«Eklat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EKLATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eklatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEklatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eklat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怡亨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eclat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोभा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بهاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাঁক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Eclat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eklat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エクラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eclat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Eclat
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரும் வெற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उज्ज्वल यश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fulgore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

splendor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strălucire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pracht
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eclat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Eclat
5百万人のスピーカー

Eklatの使用傾向

傾向

用語«EKLAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Eklat»の使用頻度を示しています。
Eklatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eklat»で最も広く使用されている表現です。

用語«EKLAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eklat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eklat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eklatに関するニュースでの使用例

例え

«EKLAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEklatの使いかたを見つけましょう。Eklatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
IN Eklat M. (-s; -s), Mitte 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. éclat, älter esclat (zu éclater < altfrz. esclater 'lärmend brechen, bersten, krachen; zerspringen, - platzen; bekannt, ruchbar werden, verlauten; Aufsehen erregen, glänzen', eigentlich ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
IN Eklat M. (-s; —s), Mitte 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. eclat, älter esclat (zu eclater < altfrz. esclater 'lärmend brechen, bersten, krachen; zerspringen, - platzen; bekannt, ruchbar werden, verlauten; Aufsehen erregen, glänzen', eigentlich ...
‎2004
3
Gesichter eines Satzes: Poetische Spiele mit Worten und Bildern
Poetische Spiele mit Worten und Bildern Erhard Schümmelfeder. ZEHN EKLATS UND EINE FOLGEERSCHEINUNG EKLAT EKLAT EKLAT EKLAT EKLAT EKLAT EKLAT EKLAT EKLAT EKLAT: KAFFEEKLATSCH NICHT WEITERSAGEN ...
Erhard Schümmelfeder, 2009
4
Über die Wirkungsmacht der Rede: Strategien politischer ...
Es kam zu einem »Eklat«137, der noch am Abend zu Fernsehdiskussionen führte und wochenlang in den Medien diskutiert wurde; in der Wissenschaft wird der Vorfall noch heute erforscht. Auch dies wissenschaftliche Interesse ist ...
Jan C. L. König, 2011
5
Philosophie in Echtzeit: die Sloterdijk-Debatte : Chronik ...
August, gleichfalls in der Frankfurter Rundschau, verfaßt von Dietmar Müller- Elmau, wird nicht erwähnt; dieser bekräftigt nachdrücklich, daß der beschriebene Eklat so nicht stattgefunden haben kann. Offenbar hat die Eklat- Version eine ...
Heinz-Ulrich Nennen, 2003
6
104
85 Deine Angst vor dem EklatEklat“ wie das klingt. Bedrohlich. Schrecklich. Beängstigend. Viel zu spektakulär für das, was du meinst. Die Trennung von deiner Frau. Eine Trennung inder Beziehung ist wassie ist: eine Trennung von einem ...
Angelika Fleckenstein, 2013
7
Handbuch der Presse
Vela. tl. Allied.: Tilt-ob, Lil'ntlllerllirl. Blumenltr. L. (F: eigene. xrel: 3 Sb. 40x845 era. 114 Z. Garen. ca: 5 Sp. *lO-(4,9 ent, 114 Z. Garen.. Ve. 10 „IL, Rabatt. rb": (ile. r._ 1802 bon ttarl Sellenitz. ("it-'33] tllablalleer- eltntlg, Berlin. Eklat.: lo. Pr.: 80 .(7.
J. K?rschner
8
Inzestverbot und Gesetzgebung: Die Konstruktion eines ...
Ausgangspunkt für die Inzestkampagne Heinrichs II. war der Eklat um die zweite Ehe Kçnig Roberts II. von Frankreich. Kurz nach dem Tod seines Vaters Hugo Capet heiratete Robert im Jahr 996 seine Cousine zweiten Grades Berta. Im Jahr  ...
Karl Ubl, 2008
9
Schrift - Macht - Heiligkeit: In den Literaturen des ...
3. Eklat. im. Kontinentalkern. Nach 1075 hatten sich die Dinge im kontinentalen Kern gewaltig und gewalttätig zugespitzt: Macht und Heiligkeit zeigten ihr Doppelgesicht, ihre Zwillingshaftigkeit, wie Al-Ghazzali gesagt hatte. Seit 1073 hatte ...
Karl Bertau, Sonja Glauch, 2005
10
Skandal: Eklat, Chemische Fabrik Stoltzenberg, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 93. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«EKLAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEklatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migrationspolitik: Eklat wegen Asylheim in Seelisberg
Einwohner der Urner Gemeinde Seelisberg wehren sich gegen ein geplantes Flüchtlingszentrum. Ein Informationsanlass ist aus dem Ruder gelaufen. Nun soll ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Wimbledon: Pablo Cuevas sorgt im Doppel offenbar für Pinkel-Eklat
Pinkel-Eklat, Sitzstreik und Balldosen-Wurf: Der Uruguayer Pablo Cuevas und sein Doppelpartner Marcel Granollers haben sich in Wimbledon offenbar gleich ... «Sport1.de, 7月 16»
3
Türkei: Eklat im Parlament in Ankara
Im türkischen Parlament ist es vor der entscheidenden Abstimmung über die Aufhebung der Immunität von mehr als einem Viertel der Abgeordneten zum Eklat ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
4
RB-Leipzig-Aufstiegsfeier: Eklat bei Auftritt von Rockband Silly
Provokanter hätte Sillys Auftritt kaum sein können. Die Band spielte auf der Feier von RB Leipzig in Trikots anderer Ostklubs. Die Fans reagierte wütend. «DIE WELT, 5月 16»
5
Fan attackiert Schiedsrichter-Assistenten bei Fenerbahce-Spiel
Eklat im türkischen Fußball: Ein Fan hat beim Liga-Spiel zwischen Trabzonspor und Fenerbahce Istanbul am Sonntagabend kurz vor dem Abpfiff einen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Eklat im UN-Sicherheitsrat zwischen Israel und Palästina
Geschrei, Anschuldigen und am Ende Tränen. Bei der Sitzung des UN-Sicherheitsrates ist es zu einem Eklat gekommen. Die Vertreter Israels und der ... «tagesschau.de, 4月 16»
7
DFB-Schiri-Boss Herbert Fandel schlägt Alarm nach Bayer-Eklat
Nach dem Eklat um Roger Schmidt hat Schiedsrichter-Boss Herbert Fandel Alarm geschlagen und die zunehmende Respektlosigkeit gegenüber den ... «t-online.de, 2月 16»
8
Eklat bei Leverkusen vs. BVB: "Eine Art Kräftemessen"
Über diese Szene wird Fußball-Deutschland noch lange sprechen: Leverkusen-Trainer Schmidt ignoriert einen Verweis, darauf verlässt der Schiedsrichter den ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Effenberg nach Eklat: Medien haben "persönlich verletzt"
Düsseldorf (dpa) - Stefan Effenberg fühlt sich nach dem Trainingslager-Eklat beim Fußball-Zweitligisten SC Paderborn von den Medien persönlich tief getroffen. «Web.de, 2月 16»
10
Mini-Eklat am Opernball: Weichselbraun spottet über Stenzel
Wien – Krönchen, Promis, „Alles Walzer“ und ein Mini-Eklat - wie jedes Jahr verfolgte ein Millionenpublikum die ORF-Übertragung des Wiener Opernballs: ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eklat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eklat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z