"diktat"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDIKTATの発音

diktat

イタリア語でDIKTATはどんな意味ですか？

Diktat

Diktat

diktatは、代表権から発せられた判決または権威主義秩序のいずれかの対立において、不成功部分に課せられた厳しい非交渉可能な条件である。 ディクテーションは、劇的な解決策を要求し、aut autを課すことによって、歴史的に課されます。 この用語は、ドイツの敗北に課されたベルサイユ平和条約についてのフランスの新聞で、1919年に初めて使用された。 しかし、彼は冷戦時代にジャーナリズムに参入し、モスクワからの政治経済学者の話で、旧ソ連諸国の官僚たちの衛星国、米国、または諸国に対する反論を記述し指摘した ソ連が実施した政策や行動に有害な政策や行動を取っている。 いくつかの地域では、特に外交政策において、深刻で最も脅威的な言い方があります。例えば、ナチズムの命令は歴史上残っていますが、政治的な指示はアメリカ政府によってもたらされることがあります。

Un diktat è sia una dura condizione non negoziabile imposta sulla parte soccombente in un confronto sia un decreto o ordine autoritario indiscutibile emanato da un potere rappresentativo. I diktat vengono imposti storicamente richiedendo soluzioni drastiche e imponendo aut aut. Il termine fu usato per la prima volta nel 1919 in un giornale francese a proposito del trattato di pace di Versailles imposto alla Germania sconfitta. È però entrato nell'uso giornalistico durante gli anni della guerra fredda dove si parlava di Politburo diktat da Mosca per descrivere e connotare le imposizioni da parte dei burocrati della ex-URSS nei confronti dei paesi satelliti, degli Stati Uniti d'America o dei paesi che ponevano in essere politiche e/o azioni reputate lesive delle politiche o azioni condotto dall'Unione Sovietica. In taluni campi i diktat sono seri e più minacciosi, specialmente in politica estera: si possono portare ad esempio i diktat politici da parte del governo americano, mentre rimangono nella storia i diktat del nazismo.

イタリア語辞典でのdiktatの定義

辞書のdiktatの定義は、勝者によって課せられた平和条約です。 ディクタットも面倒です。

イタリア語で«DIKTAT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diktat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

diktatのイタリア語での同義語

comando · decreto · delibera · deliberazione · dettame · direttiva · disposizione · disposto · imperativo · ingiunzione · istruzione · legge · norma · normativa · obbligo · ordinanza · ordine · precetto · prescrizione · regola · regolamento · risoluzione

DIKTATの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdiktatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiktatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diktat»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 发号施令
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: diktat
• イタリア語翻訳家 - 英語: diktat
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: इस फरमान
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الإملاء
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: диктат
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: diktat
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বিজয়ী কর্তৃক বিজিতের উপর কঠোর শর্ত আরোপ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: dictat
• イタリア語翻訳家 - マレー語: diktat
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Diktat
• イタリア語翻訳家 - 日本語: diktat
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 절대적 명령
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: diktat
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: diktat
• イタリア語翻訳家 - タミル語: உத்தரவு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: जेत्या राष्ट्राने लादलेला हुकूमनामा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: dikta
• イタリア語: diktat
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: dyktat
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: диктат
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: diktat
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: υπαγόρευση
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: dictaat
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: diktat
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: diktat

イタリア語での«DIKTAT»の引用

diktatという言葉で有名な引用文や文章

1

Alanis Morissette

I diktat di questo mondo sono molto chiari: devi essere in salute, ricco e rimanere sempre giovane. Non sono previsti altri obiettivi. Ma fama e ricchezza non aiutano a far star bene nessuno. Il mio obiettivo, invece, è condividere altre virtù che per me sono importanti, e continuo a portare la torcia dei rapporti umani, delle relazioni fra persone.

2

José Saramago

Dio impose le sue condizioni e il popolo ebraico le accettò. Questo, io non lo chiamerei contratto, ma diktat.

«DIKTAT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiktatの使いかたを見つけましょう。diktatに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Almanacco Luttazzi della nuova satira italiana 2010

Pd: Bersani segretario, 3 milioni a urne. 2. Ilary Blasi sviene in strada. (ansa.it/ Davide Passaia) 1. Berlusconi: “Via Santoro, Biagi e Luttazzi”. (corriere.it, 18 aprile 2002) Regione, il diktat di Forza Italia. (repubblica.it) Il diktat di Mister Berlusconi.

Daniele Luttazzi, 2010

Il pensiero dell'oggetto. Il problema dell'Oggettività nella ...

Logik Diktat 7870/ 77 mit Ùberarbeitangen aar den S cloafialoren 7877/ 72, 7872 /73 and 7874/73, Bd. 10,1, hrsg. von K. Grotsch, Meiner, Hamburg 2006, pp. 219- 262, (il medesimo corso è stato pubblicato anche in G.W.F. HEGEL, Logik far ...

Paolo Livieri, 2012

AMI

DIKTAT. E' chi ha il potere o chi paradossalmente potremo anche dire che ne godrà x preterintenzionalità , che poi si compiace di attuarlo come una sorta di auto celebrazione della propria elezione. Chi viceversa ne è assetato se ne ...

William Trivelloni, Libari, 2014

Regime

Legale di Cremonini, l'avvocato Vittorio Virga, lo stesso del gruppo Berlusconi. Non bastando gli insulti, le minacce, le denunce, i sabotaggi, il 18 aprile 2002 arriva pure il diktat bulgaro del presidente del Consiglio: da Sofia, Berlusconi chiede ...

Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010

Breve storia del Terzo Reich vol.6 (ebook + audiolibro): La ...

Il pieno rispetto diquesto Diktat avrebbe portato, prima opoi, allo sterminio diventimilioni di tedeschi. Io stessomi sono impegnato permobilitare la resistenza della nazione tedesca contro questo stato di cose,e pergarantire, mediante una ...

Piero Di Domenico, 2014

Contro Keynes. Presunzioni fatali e stregonerie economiche

... a tutti i paesi che vi aderiscono. Il “diktat” del sistema aureo Tuttavia, a mio parere Keynes non è nel giusto quando afferma che «l'errore del gold standard sta nell'assoggettamento delle politiche salariali nazionali a un diktat esogeno».

Friedrich A. von Hayek, Sudha Shenoy, 2013

Archivum Historiae Pontificiae: Vol. 19

Unter den Urkunden, an deren Herstellung die Empfänger maßgeblich beteiligt waren, lassen sich für das Diktat oder für die Mundierung oder für beides folgende Personen identifizieren: der Hofrichter Guibertus de Bornado (DD. 282, 287 ...

‎

URSS: dibattito nella comunità cristiana: Quattordici ...

Benchè in questo caso il diktat del delegato prendesse forme di disposizione scritta, in pratica restava egualmente un diktat non ufficiale in contrasto con la legislazione scritta e in opposizione con la Costituzione che proclama la libertà di ...

‎1968

Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano

Detail n; Ф commercio m al _ Einzelhandel m dett are I det-'ta:re | ( I a ) diktieren; leggi vorschreiben; .ato [- ta:to] m Diktat n: .atura |-tatu:ra]/ Diktat n; sotto - nach Diktat detto fdet-iul 1. s dire: 2. udj obengenannt; 3. m Ausspruch m devastare ...

‎2005

Porto di mare

... ma invece debbono “rispondere a diktat che vengono dall'alto”», ma ti rendi conto? ma se qua c'è qualche diktat allora ditelo subito che strappo la tessera seduta stante, io sono uno che discute, che soppesa prima di parlare, altro che diktat ...

Livio Romano, 2002

用語«DIKTAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiktatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Latina, primo giorno di ritiro ma il diktat è sfoltire la rosa - SLT | Sport …

Primo giorno di lavoro nel ritiro di Cascia per i nerazzurri. Con la doppia seduta di ieri è partito ufficialmente il lavoro nel ritiro umbro, presso il ... «Sportlatina, 7月 15»

Grecia, ecco chi pagherà il diktat tedesco

Dopo il sofferto "si" del Parlamento di Atene all'ultimo diktat dell'Unione europea a trazione tedesca adesso l'iniziativa torna nelle mani ... «Globalist.it, 7月 15»

Incendio Fiumicino, il diktat di Gabrielli "Molo D, dati certi entro …

Incendio Fiumicino, il diktat di Gabrielli "Molo D, dati certi entro venerdì" (reuters) Dati e tempi certi per la riapertura del molo D dell'aeroporto. «La Repubblica, 7月 15»

Inter, Gazzetta dello Sport: "Thohir s'infuria. Il diktat ora è vendere"

"Non si spende più un euro se prima non vengono realizzate operazioni in uscita". L'edizione odierna della Gazzetta dello Sport riporta questo ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

Esteri. Tsipras si piega ai diktat Ue-Troika: governo di Syriza al …

Alla fine Alexis Tsipras ha ceduto alla Troika. Il governo ellenico e i leaders politici dell'Eurozona hanno trovato un'intesa, dopo un lungo e ... «Barbadillo, 7月 15»

'Tragedia greca', il paese ellenico soccombe al diktat tedesco

Trovato un accordo tra l'Eurogruppo e Tsipras, ma il prezzo da pagare sarà enorme. Tsipras, il premier della Grecia. Pubblicità. Agreement! «Blasting News, 7月 15»

I pericoli sottovalutati dell'Europa dei diktat

Evidentemente mai niente è definitivo. Oggi in un contesto diverso, l'Eurozona, tornano i diktat senza i cannoni e sono diretti ai partner, che in ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

Diktat ad Atene, riforme in 3 giorni

Adesso basta", sbottava davanti al primo 'diktat' il ministro della Difesa e leader del partito Greci Indipendenti, Panos Kammenos. Tsipras, che ... «tio.ch, 7月 15»

Escursioni sull'Etna: cittadini e imprenditori dicono “Basta” ai diktat …

Il Comitato che vuole liberare l'Etna dalle pastoie burocratiche si chiama Etnalibera. Liberi cittadini e imprenditori che, di fatto, chiedono alla ... «La Voce di New York, 7月 15»

Diktat Bundesbank alla Bce: stop altri finanziamenti a banche greche

Roma, 9 lug. (askanews) - Dalla Bundesbank un diktat alla Bce sulla questione Grecia: non deve spingersi oltre, ha avvertito il presidente della ... «askanews, 7月 15»