アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elettuario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELETTUARIOの発音

e · let · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELETTUARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELETTUARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«elettuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

舐剤

Elettuario

上昇した活性成分、粉末、野菜部分および抽出物の稠密な混合物からなる古代の医薬品製剤は、不快な味を隠すために蜂蜜またはシロップなどの甘味料と混合されている。 軟質化合物は、煎じ薬、輸液またはボーラスの形態で採取された。 Con elettuario si indica un antico preparato farmaceutico composto da una densa miscela di principî attivi, polveri, parti ed estratti vegetali impastati con dolcificanti come miele o sciroppi per mascherarne il sapore sgradevole. Il composto molle veniva assunto sotto forma di decotto, di infuso o di bolo.

イタリア語辞典でのelettuarioの定義

辞書の中の祈りの定義は、いくつかの医療物質を蜂蜜、砂糖、シロップ、および濁った生地の外観と混合することによって製造された古代の医薬品製剤である。

La definizione di elettuario nel dizionario è antico preparato farmaceutico prodotto dalla mescolanza di più sostanze mediche con miele, zucchero, sciroppo, dall'aspetto di pasta molliccia.

イタリア語辞典で«elettuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELETTUARIOと韻を踏むイタリア語の単語


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

ELETTUARIOのように始まるイタリア語の単語

elettrostatica
elettrostatico
elettrostimolatore
elettrostrizione
elettrotecnica
elettrotecnico
elettroterapia
elettroterapico
elettrotermia
elettrotermico
elettrotipia
elettrotipo
elettrotrazione
elettrotreno
elettrotropismo
elettrottica
elettrovalenza
elettrovalvola
elettrovia
eleusino

ELETTUARIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
reliquario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

イタリア語の同義語辞典にあるelettuarioの類義語と反意語

同義語

«elettuario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELETTUARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elettuarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelettuarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elettuario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冲剂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

electuario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

electuary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इलेक्टयुएरि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

электуарий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eleituário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবলেহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

électuaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

electuary
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

electuary
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

舐剤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연약
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

electuary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc bột trộn đường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாப்பூச்சுப்பாணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

electuary
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

electuary
70百万人のスピーカー

イタリア語

elettuario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powidełko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

електуарій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excipient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαντζούνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

likkepot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

elektuarium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avføringsmiddel
5百万人のスピーカー

elettuarioの使用傾向

傾向

用語«ELETTUARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«elettuario»の使用頻度を示しています。
elettuarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elettuario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELETTUARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elettuario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elettuario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elettuarioに関するニュースでの使用例

例え

«ELETTUARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelettuarioの使いかたを見つけましょう。elettuarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
ELETTUARIO OPPIATO ASTRINGENTE Elettuario astringente di Fuller. Si otteneva da conserva di rose rosse, diascordio, bolo armeno, sangue di drago, olio di noce moscata e cannella e sciroppo di roselli. Si usava come astringente nelle ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Dizionario farmaceutico chimico portatile o sia Compendio di ...
Elettuario di ca,sia . ivi Elettuario di caflta estrat- t» curn solin sent, 6} Elettuario contre i catar- ri . ivi Elettuario tefalico . ivi Elettuario cefaltco del Huiler u. IVÌ Elettuario di chinachi- n» . ivi Elettuario di chinachin» per □ U fobbri speaialmente ...
Robert J. James, 1784
3
Elettuario contro le sette segrete apprestato massimamente ...
e a modo che si farebbe di varie droghe, comporne un salutifero Elettuario. -La prima è presa dalla Civiltà Cattolica, cioè da un' opera providenziale, di cui gli Autori hanno la forza d' un' intera" legione di campioni del vero e del bene. A quella ...
Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1853
4
Prospectus pharmaceutici
Elettuario per l'HidropisiadeU'isteslb Autore.ib. * Diascordio del Fracastorio nuouamentc corret ElettuariodiSalsaSolutiuodel Fisico Collegia- Opiata, ò sia Laibricatiuo piaceuole da praticarsi Oglio del CrânioHumano. ibid. Oglio délie ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
5
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
ELETTUARIO DI CASSIA. ( macrunawnr csssua. ru. DuaLuv. OFF.) Met. di prep. Si disciolgano in sei once di sciroppo d'aranci due once ('li manna triturata, e questo coli' ajut0 di un blando calore; indi si aggiungano sei once di polpa di cassia ...
‎1828
6
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Elettuario d'Acciajo . Elettuario AlchermesChimico. 134 Elettuario AlchermesChimico in forma liquida. 13 j Elettuario Alchermes di Mefue. 94 Elettuario Alefsandrino . 378 Elettuario Cariocoüino. 379 Elettuario Elefcof. 372 Elettuario di Gemme ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
7
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Elettuario d'Acciaio. p.2. 200. Elettuario Alchcrmes Chïmico. p.2. 43. § Elettuario Alchcrmes Chimico in form« liquida. p.2. 44. Elettuario Alchermes di Mefue. p.2. 2 . Elettuario Alefandrino . p.2. 291. Elettuario Cariocoftino. p.2. 292. Elettuario ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
8
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
408 Elettuario d'Acciajo . 282 Elettuario AlchermesChimico. 134 Elettuario Alchermes Chimico in forma li- quida . *H Elettuario Alchermes di Mesue. Elettuario Alefsandrino . 37 Elettuario Cariocostino. 379 Elettuario Elescof. 372 Elettuario di ...
Giuseppe Donzelli, 1704
9
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
$9; Elettuario contra uermi . 180 Elettuario d'aromati. 33 j Elettuario di gemme. 33 ? Elettuario letificante. 347 Elettuario contra uermi magiftralc ; 373 Elettuario, detto Benedetta femplice di Nicolò. 390 Elettuario di bacche di lauro. 397 Elettuario ...
Prospero Borgarucci, 1566
10
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
ELETTUARIO contro V epilrjjtu. Prendete cbinacebina m polvere un'oncia; stagno in polvere } d{ • s rad.ee di valer.ana Jlvestre , , , tn polvere , J ' sciloppo comune quantità sufficiente per fare un' elettuario . Il Dott. MEAD prescrive di prendere ...
William Buchan, 1786

用語«ELETTUARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelettuarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comunicato stampa evento: Armando Rotoletti, BARBIERI DI SICILIA
Un mastro Antonio della città di Noto, oltre che a esercitare la chirurgia minore, veniva autorizzato a “vendere elettuario, triaca, diatesseron, ... «TK, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Elettuario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elettuario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z