アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fittuario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFITTUARIOの発音

fit · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FITTUARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFITTUARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fittuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfittuarioの定義

辞書のfittuarioの定義はテナントです。

La definizione di fittuario nel dizionario è affittuario.


イタリア語辞典で«fittuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FITTUARIOと韻を踏むイタリア語の単語


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

FITTUARIOのように始まるイタリア語の単語

fitosforo
fitosterolo
fitostimolina
fitoterapia
fitoterapista
fitotomia
fitotossina
fitotrone
fitta
fittabile
fittaiolo
fittamente
fittare
fittavolo
fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fiumale

FITTUARIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
formulario
ossuario
reddituario
reliquario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

イタリア語の同義語辞典にあるfittuarioの類義語と反意語

同義語

«fittuario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FITTUARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fittuarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfittuarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fittuario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fittuario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fittuario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fittuario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fittuario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fittuario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fittuario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fittuario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fittuario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fittuario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fittuario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fittuario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fittuario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fittuario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fittuario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fittuario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fittuario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fittuario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fittuario
70百万人のスピーカー

イタリア語

fittuario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fittuario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fittuario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fittuario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fittuario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fittuario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fittuario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fittuario
5百万人のスピーカー

fittuarioの使用傾向

傾向

用語«FITTUARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«fittuario»の使用頻度を示しています。
fittuarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fittuario»で最も広く使用されている表現です。

用語«FITTUARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fittuario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fittuario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fittuarioに関するニュースでの使用例

例え

«FITTUARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfittuarioの使いかたを見つけましょう。fittuarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proprietarii e coltivatori nella provincia di Venezia: ...
viene, che il proprietario profitti di graduali miglioramenti e che il fittuario pure ne goda i frutti o ne ricuperi le anticipazioni fatte in vista di quelli. Certo, che se il fittuario, anzichè migliorare la terra, la deteriori, il proprietario ha azione per far ...
Luigi Carlo Stivanello, 1873
2
Proprietarii e coltivatori nella provincia di Venezia saggio ...
Certo, che se il fittuario, anziché migliorare la terra, la deteriori, il proprietario ha azione per far cessare tosto il contratto ' ed espellere il fittuario dal fondo. Qui da noi'questo sistema incontrerebbga gravi difficoltà, prima perché suppone fittuarii  ...
Luigi Carlo Stivanello, 1873
3
Scuola d'aritmetica pratica
Un Cavaliere confegnò ad un fuo fittuario 60 vacche , acciocchè le te- neffe in foccida per anni 4 , con patto , che finito detto tempo il Cavaliere abbia d'avere - del capitale , e guadagno , e il fittuario ~ .• occorfe , che la compagnia feguito ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
4
Proprietarii e coltivatori nella provincia di Venezia: ...
viene, che il proprietario profitti di graduali miglioramenti. e che il fittuario pure ne goda i frutti o ne ricuperi le anticipazioni fatte in vista di quelli. Certo, che se il fittuario, anziché migliorare la terra, la deteriori, il proprietario ha azione per far ...
Stivanello (Luigi Carlo), 1872
5
La Scuola dell'aritmetica prattica ...
Un CavagUere confegno ad un fuo Fittuario 60 Vaccbe tacc>ocht leteneffe m Socctda per Anni 4, con patío» ebe finito detto tempo il Cava- gliere abbia d' avert Л del capitale, eguadagno, e il Fittuario ~: 5 5 Occorfe, cbe la compagnia feguito ...
Pellegrino Felice Carisi, 1707
6
*Collezione di reali rescritti: 2
Nel 1805 il fittuario cessò di pagare il convenuto estaglio, e introdusse giudizio di escomputo per vari capi presso l'allora regia udienza provinciale. Questa causa non fu decisa. Nel 1809 andando in debito lo stesso fittuario de Ùti'idiis di tre ...
‎1844
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Al pari di questi contratti, tre cose lo costituiscono: l' esistenza di un fondo affittato a Ilendita, una Rendita ritenuta sul fondo che il fittuario si obbliga di pagare fino a che lo possedcrà, ed il consenso delle parti sul fondo e la rendita. Questo ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
8
Giornale agrario toscano
... perchè supponendo che un proprietario riprenda dalle mani del suo Attuario tuffando che gli produceva una somma determinata, sarà ben difficile che seguendo il medesimo sistema di cultura praticato dal fittuario i prodotti diminuiscano ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1836
9
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Giovanni Besse coltivando le terre di cui era fittuario, ne avea usurpato porzione sopra quel' “le di Pietro Morat. -- Costui per ottenerne riarazionc , fece citare Bcsse nel tribunal civi» ' e d' Issoudun a rilasciare il terreno usurpato, e domandò di ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
10
Biblioteca dell'economista
Questa è evidentemente la più piccola porzione, di cui il fittuario può contentarsi senza fare una perdita, ed il proprietario raramente intende di lasciargli alcun che di più. Qualunque parte del prodotto, o ciò che è la stessa cosa, qualunque ...
‎1851

用語«FITTUARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfittuarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piano di Sorrento voto contro la Gori bocciata per farla in Giunta …
... i fondi e la produzione per 20 anni, verrebbe firmata da un soggetto che sarebbe solo comproprietario di uno dei fondi e fittuario dell'altro. «Positanonews, 3月 15»
2
Eyes wide shut. Dirige l'orchestra Paolo Sorrentino
... come dal vero, da chi n'è proprietario o fittuario, a sua stessa insaputa. E' come rivivere quella sensazione kubrickiana da eyes wide shut. «La Repubblica Bari.it, 5月 13»
3
Costruì tre villette abusive: condannato
Tutte realizzate dal fittuario ed oggetto di istanza di condono mai evasa dal Comune. Tre anni dopo il Comune aderisce ad una transazione ed ... «Corriere del Mezzogiorno, 11月 12»
4
Massa Lubrense: Una piscina pubblica che diventa privata
... l'attuale società gestitrice ne ricava in guadagno, visto che la stessa, oltre al guadagno da ripartire deve versare al Comune l'obolo fittuario. «Positanonews, 9月 12»
5
TAR MARCHE - Legittimazione al rilascio di nuovo distributore …
Con degli specifici termini e condizioni, tra cui, nell'ambito di questi ultimi, la precisazione secondo cui il locatore / fittuario / opzionarlo ( detta ... «Studio Cataldi, 9月 12»
6
La storia sui sentieri delle masserie
... ovili scoperti dove stazionavano le pecore, la casa del massaro fittuario, poche stanze accostate a stalle e magazzini dove si lavorava il latte, ... «Corriere della Sera, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fittuario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fittuario>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z