アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affittuario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFITTUARIOの発音

af · fit · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFITTUARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFITTUARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affittuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffittuarioの定義

辞書内のテナントの定義は、家賃に関するものであり、家賃に関するものです。契約a。 賃貸人は、他人の不動産や不動産を借りる人でもあります。

La definizione di affittuario nel dizionario è di affitto, che concerne l'affitto: contratto a. Affittuario è anche chi ha in affitto proprietà fondiarie o immobiliari altrui.


イタリア語辞典で«affittuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFITTUARIOと韻を踏むイタリア語の単語


acquario
ac·qua·ri·o
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

AFFITTUARIOのように始まるイタリア語の単語

affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affisare
affissamento
affissare
affissione
affissivo
affisso
affittabile
affittacamere
affittanza
affittare
affittasi
affittire
affitto
afflare

AFFITTUARIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

イタリア語の同義語辞典にあるaffittuarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFITTUARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affittuario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affittuarioのイタリア語での同義語

イタリア語で«AFFITTUARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«affittuario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affittuarioのイタリア語での反義語

«affittuario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFITTUARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affittuarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffittuarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affittuario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

房客
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inquilino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tenant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किरायेदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستأجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арендатор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inquilino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

locataire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyewa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mieter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テナント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거주자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tenant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người thuê nhà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குத்தகைதாரர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाडेकरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kiracı
70百万人のスピーカー

イタリア語

affittuario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lokator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

орендар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiriaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοικιαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huurder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hyresgäst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leietaker
5百万人のスピーカー

affittuarioの使用傾向

傾向

用語«AFFITTUARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«affittuario»の使用頻度を示しています。
affittuarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affittuario»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFITTUARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affittuario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affittuario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affittuarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AFFITTUARIO»の引用

affittuarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramakrishna
La malattia è il prezzo che l'anima paga per l'occupare il corpo, come un affittuario paga una pigione per l'appartamento che abita.

«AFFITTUARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffittuarioの使いかたを見つけましょう。affittuarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
In ogni caso, pur essendo accollato all'affittuario l'onere di dimostrare la sussistenza delle condizioni per usufruire dell'indennità aggiuntiva, è rimessa al prudente apprezzamento dell'Ente espropriante l'individuazione dei mezzi di prova ...
Gianni Cerisano, 2008
2
L'affitto d'azienda
Infine, è utile rammentare che nel contratto di affitto dell'azienda si specifichi quali siano i debiti nei quali l'affittuario subentra o meno. Infatti, non dicendo nulla, ci si deve riferire ai debiti inerenti all'esercizio dell'azienda. Non è sempre facile ...
Daniele Balducci, 2007
3
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
Ammortamenti a carico dell'affittuario L'affittuario, dal canto suo, si limiterà ad effettuare l'ammortamento dei beni acquistati direttamente, iscritti nei propri bilanci come beni di proprietà. Riguardo ai beni compresi nell'azienda affittata, egli ...
Eutekne, 2007
4
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
22) Volturazione dell'autorizzazione amministrativa // concedente presta sin d'ora il proprio consenso all'intestazione pro tempore all'affittuario dell'autorizzazione amministrativa e si impegna a intervenire tempestivamente per tutto ciò che si ...
Daniele Balducci, 2007
5
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
1152 c.c. Sussistono, infatti, alcune differenze con la ritenzione tradizionale, in quanto nella ritenzione concessa all'affittuario non si ravviserebbero tutti i requisiti di tale diritto. In particolare, con riguardo all'ipotesi prevista dall'art. 43 della ...
Pasquale Gianniti, 2010
6
Contratti in esecuzione e fallimento
Passando ai debiti contratti dall'affittuario verso i lavoratori, a seguito della restituzione dell'azienda al fallimento, come detto, va e- sclusa ogni responsabilità del fallimento stante la deroga espressa alle norme di cui all'art. 2112 cc (art.
Fabrizio Di Marzio, 2007
7
Codice civile e delle leggi civili
1642. Proprietà del bestiame consegnato. [i] Qualora il bestiame consegnato all' affittuario sia stato determinato con indicazione della specie, del numero, del sesso, della qualità, dell'età e del peso, anche se ne è stata fatta stima, la proprietà ...
Roberto Giovagnoli, 2011
8
Il processo locatizio. Flussi processuali. Con CD-ROM
Se le scorte sono state consegnate con la sola indicazione del valore, l'affittuario ne acquista la proprietà, e, alla fine dell'affitto, deve restituire il valore ricevuto o scorte in natura per un corrispondente valore, determinato secondo il prezzo ...
Marco Rizzo, Francesca Signorini, 2010
9
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
104-bis, 3° co., l.f., in ordine al diritto del curatore di procedere all'ispezione dell' azienda, l'affittuario deve pre- stare idonee garanzie per tulte le obbligazioni derivanti dal contratlo e dalla legge, va riconosciuto il diritto di recesso del curatore, ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
10
I contratti di utilizzazione dei beni
10, l. n. 11, cit. attribuisce all'affittuario il potere di partecipare ad organismi associativi di coltivazione in comune apportando il proprio contratto d'affitto; – l' art. 12, 3o co., l. n. 11, cit. attribuisce all'affittuario autore di miglioramenti la facolta` di ...
Vincenzo Cuffaro, 2008

用語«AFFITTUARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffittuarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato immobiliare, per acquistare casa torna il “rent to buy”. Dalla …
Il rischio principale è dovuto al fatto che l'affittuario non ha nessuna garanzia di avere indietro l'anticipo e le quote accantonate se l'acquisto ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
2
Ammazza i tre cani dell'affittuario moroso
Ammazza i tre cani dell'affittuario moroso. Condannata a sei mesi la 69enne autrice della feroce vendetta. Nei guai tre testimoni della difesa ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
3
"Pronto polizia, ci sono due pistole nascoste a Sesto". E gli agenti …
Gli agenti stanno cercando un cittadino sudamericano che risulta affittuario dell'immobile, per verificare sue eventuali responsabilità. «Il Giorno, 7月 15»
4
No ai pneumatici in discarica
L'affittuario era sparito, la ditta per cui avrebbe dovuto lavorare declinava ogni responsabilità e al proprietario rimaneva l'onere di sostenere i ... «Comuni.it, 7月 15»
5
Nell'emergenza il Comune lancia le “case volano”
Il prelievo diretto dal conto corrente dell'affittuario. La novità. Intanto è in piedi dal 2 luglio il “Tavolo delle situazioni particolari”, uno strumento ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Affitti e l'assicurazione contro l'inquilino moroso, ecco come funziona
... che spesso non portano a nulla, le polizze assicurative che proteggono il proprietario di casa da un'eventuale affittuario moroso forniscono:. «Blasting News, 7月 15»
7
Il Comune di Monza garante degli affitti: i privati offrono le case …
... 4 quelli che si sono rivolti allo sportello per rinegoziare al ribasso il contratto con il loro affittuario che attualmente non è in grado di sostenere ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
8
Airbnb cancella l'annuncio dell'ex modella perché i clienti fanno …
Apparentemente potrebbe essere una comune bega condominiale, con i padroni di casa che si lamentano dell'affittuario indisciplinato e il ... «Viaggi Fanpage, 7月 15»
9
Forniva droga a pusher e clienti dei Castelli: in manette giovane …
GIOVANE BOSS - L'affittuario dell'appartamento, identificato per un ecuadoregno di 22 anni, ritenuto un piccolo boss del quartiere, al termine ... «RomaToday, 7月 15»
10
Affitto con riscatto: competenza delle spese condominiali
In caso di riunione condominale chi bisogna convocare tra proprietario e affittuario? La questione non viene richiamata in tema di usufrutto e ... «Investire Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affittuario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affittuario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z