アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tumultuario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTUMULTUARIOの発音

tu · mul · tu · a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUMULTUARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUMULTUARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tumultuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtumultuarioの定義

辞書の中のtumultuarioの定義は、それが混乱と混乱で行われているということです。 即興の方法で:反乱の脅威のもとで行われた、混沌とした騒々しい措置。

La definizione di tumultuario nel dizionario è che è fatto con disordine e confusione, spec. in modo improvvisato: provvedimenti caotici, tumultuari, presi sotto la minaccia di una rivolta.


イタリア語辞典で«tumultuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUMULTUARIOと韻を踏むイタリア語の単語


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

TUMULTUARIOのように始まるイタリア語の単語

tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato
tumulazione
tumulo
tumulti
tumulto
tumultuante
tumultuare
tumultuariamente
tumultuazione
tumultuosamente
tumultuoso

TUMULTUARIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
reliquario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
untuario

イタリア語の同義語辞典にあるtumultuarioの類義語と反意語

同義語

«tumultuario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUMULTUARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumultuarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtumultuarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tumultuario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tumultuoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tumultuous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उतार-चढ़ाव भरे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشاغب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

буйный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tumultuoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবেগপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tumultueux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

huru-hara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

turbulent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

波乱
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

떠들썩한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biyasane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xôn xao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नगरविकास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kargaşalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

tumultuario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgiełkliwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буйний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tumultuos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onstuimige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stormigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stormende
5百万人のスピーカー

tumultuarioの使用傾向

傾向

用語«TUMULTUARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«tumultuario»の使用頻度を示しています。
tumultuarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumultuario»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUMULTUARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tumultuario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tumultuario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tumultuarioに関するニュースでの使用例

例え

«TUMULTUARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtumultuarioの使いかたを見つけましょう。tumultuarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Tumultuoso , Tumultuario. Pare che la Crusca tenga per sinonimi gli aggettivi complessi Tumultuoso e Tumultuario, derivati dal nome fenomenale Tumulto ; ma, in forza delle diverse desinenze loro, dovrebbero essere fomiti di differenti ...
Giovani Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
2 , ic4- ) Ma il Brio, essendo mosso da un spirito benché vivace , placido però , leggiadro e piacevole , è ben diverso dal tumultuario furore dell'Estro poetico. (i) Nel nostro dialetto ed in quelli de1 vicini paesi si distingue Brocco da Bhoccaiie,  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tumultuoso , Tumultuario. Pare che la Crusca tenga per sinonimi gli aggettivi complessi Tumultuoso e Tumultuario , derivati dal nome fenomenale Tumulto ; ina, in forza delle diverse desinenze loro, dovrebbero essere forniti di differenti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tumultuario, e nel proprio e nel figurato, dicesi ogni gran movimento irregolare, disordinato ed incerto. Nel tumultuoso agitarsi della plebe ance le idee dellî oratore s'accozzano ed esprimonsi tumultuariamente. - nounauu - 5472. TUTTI E  ...
Niccolò Tommaseo, 1852
5
Vocabolario universale italiano
Tumultuoso il i II', da Tumultuario. Tumultuato , Pien di tumulln Tumultuario , Che si fa nel tumulto, cioè precipitosamente, senz'ordii»- Le assemblee popolari , quan>lo sono tumultuose , fanno risuinzioni tumultuarie. Tumultuario, e nel proprio ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. tumultuario. Gr. ix rou 1tapv.TUxdvTOi. Segr. Fior. Stor. 2. 55. Volere con rovina di Firenze tumultuariamente sopra una semplice relazione correggerla. *. §. / ale anche In fretta e con/usamente, u Stor. Eur. 2. 34* Ed in questa maniera ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avverò. Con tumulto. Lat. tumultuario. Gr. ex TCU •jratflotTVx0'i'pTO$. Stgr. J-'ior. Stor. a. 55. Volere con rovina di Firenze tumultuariamente sopra una semplice relazione correggerla. #. §. l'ale anche In fretta e confusamente. M Star. Eur. 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Caso di Coscienza circa la vendita, e la compera de'beni ...
1 ' Eolo , ed ignorante Decadario, Republicano .p Basta dire; che nella costruttiòne di un tal overno, d' inintèlli;gibile , contradittoria , ed insana libertà , 2d Uguaglianza si trovano ri; fusi in globo gli errori de' Valdesi, Ussiti, Vicle'ffisti -, Lu:erani ...
‎1800
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tumultuoso, pien di tumulto; tumultuario , che si fa nel tumulto , cioè , precipitosamente, senz'ordine. Le assemblee popolari quando sono tumultuose, n'escono risoluzioni tumultuarie. Tumultuario, e nel proprio e nel figurato, diecsi ogni gran ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Sinossi delle lezioni di storia dell'arte militare date dal ...
conquista dell'Egitto, la riconoscenza della Francia e dell'esercito, e l' ammirazione del mondo intiero. Osservazioni. La falange era stata creata dal greci per resistere all' urto tumultuario degli asiatici. Ora per resistere a questa sorta di attacchi ...
Cesare Rovighi, 1868

用語«TUMULTUARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumultuarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morelos desconocido: Lejos ya del oropel
Todo esto ante la presencia de ex rectores, de “le tout Cuernavaca”, asistentes y guaruras. Bueno, había tanta gente que, alejada ya de todo oropel tumultuario, ... «Diario de Morelos, 7月 15»
2
San Fermín 2015: todos los vídeos y crónicas de los encierros
Tumultuario, complicado y sangriento. En el quinto encierro, tras 100 metros de carrera, uno de los astados regresa a Santo Domingo y se registran cuatro ... «EL PAÍS, 7月 15»
3
Otra vergüenza nacional: el fracaso del Plan de Regularización
Ahora se trata del fracaso estrepitoso y tumultuario de un plan de regularización mal pensado y peor ejecutado. Ante tan descomunal fiasco –sobre el que toda ... «7dias.com.do, 6月 15»
4
Plomo en la Universidad de Santa Rosa
He allí lo que se conoce como un régimen tumultuario. Es verdad que el allanamiento que le practicó Rafael Caldera a la UCV a comienzos de la década de ... «Noticiero Digital, 6月 15»
5
Hurto hormiga y las empresas
El hurto tumultuario se realiza cada vez que se produce un volcamiento de alguna gandola con carne, cerveza, comida, etc. La gente común siente que es su ... «El Universal, 5月 15»
6
Tijuana, ayer y hoy
... los asaltos; apenas, después de varias horas de lucha pudieron detener por lo menos a 19 sospechosos de haber participado en el desaguisado tumultuario. «Frontera.info, 5月 15»
7
¿Sabes por qué no has estado en la cárcel?
Días después, Federico fue apresado bajo el cargo de despojo (de inmueble) tumultuario (bajo el alegato de haberse realizado por 5 personas), que se ... «El Siglo Durango, 3月 15»
8
Prisión sin fianza para el cuarto detenido por el homicidio de Jimmy
El acusado se enfrenta a los delitos de homicidio y participación en la riña tumultuario del Manzanares por su intervención en la reyerta que acabó con la vida ... «MARCA.com, 12月 14»
9
Un invento de 1925
En su primera fase de desarrollo, el fútbol era bastante tumultuario y se basaba en un ataque más o menos desordenado. Había tanta actividad en las áreas, ... «El Mundo, 12月 14»
10
¿Qué puede ahora pasarle a Mas?
ARTÍCULO 544: Será castigada con penas de 10 a 15 años de prisión la autoridad que induzca o llame a un alzamiento público o tumultuario para impedir la ... «La Nueva España, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tumultuario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tumultuario>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z