アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elicato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELICATOの発音

e · li · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«elicato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのelicatoの定義

辞書の中のelicatoの定義はらせんのような形をしています。

La definizione di elicato nel dizionario è a forma di elica.


イタリア語辞典で«elicato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

ELICATOのように始まるイタリア語の単語

eliaste
elibus
elica
elice
elicere
elicico
elicicoltore
elicicoltura
Elicidi
elicista
elicito
elicoidale
elicoide
Elicona
elicone
eliconio
elicotterista
elicotteristico
elicottero
elicriso

ELICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるelicatoの類義語と反意語

同義語

«elicato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elicatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelicatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elicato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

elicato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elicato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

elicato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

elicato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

elicato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

elicato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

elicato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

elicato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

elicato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

elicato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

elicato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

elicato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

elicato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

elicato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

elicato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

elicato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

elicato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elicato
70百万人のスピーカー

イタリア語

elicato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

elicato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

elicato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elicato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

elicato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

elicato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

elicato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elicato
5百万人のスピーカー

elicatoの使用傾向

傾向

用語«ELICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«elicato»の使用頻度を示しています。
elicatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elicato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elicato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elicato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elicatoに関するニュースでの使用例

例え

«ELICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelicatoの使いかたを見つけましょう。elicatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'idea della architettura universale di Vicenzo Scamozzi... ...
Qy A N D o le acque li raccolgono per via di tuboli, ò cannoncini,che per le grollezze delle mura, 3o le portano nelle calle ,ò recettacoli , li potrà fare il { elicato intorno alle Ciflerne vguale , e come piano; ma quando , che {aranno nelle Piazze, ...
Vincenzo Scamozzi, Valentini, 1615
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Ed egli a.eeua. ecc. Questo segno ha dato forte nel naso ad alcuni, i uali avrebbero preferitoilsuono elt'laute o d'altro più soave stromento. Ma, per Dio, perché vorrehher elino che, per rispetto del loro elicato naso , tradisse il Poeta 10 colori, ...
‎1868
3
Sommario della historia (Storia) de l'Indie occidentali, ...
... ilqual frutto e elicato ,8t al gusto paion cotogne, &p'íu camoso chela pesca. cibo-veramente regale. hanno :oche anchora che fanno al! coni a-rbori delle quali lì setuanoa portare acqua,o altro per bere incontrauansi in questo luogho alcuna ...
Pietro Martire d' Anghiera, 1534
4
I promessi sposi. Storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... orgo liosa , altri avrebbe potuto sospettarvi il travag io d' un pensiero nascosto, la sopraffazione d' una cura famigliare all'animo e più forte su uello che gli oggetti circostanti. Le ance pallidtssime scendevano con un contorno elicato ...
‎1827
5
Delle Opere di Torquato Tasso
... converso . o *E li al lucido scudo3 il guardo gira; ánde i specchia in luizqualsiasiz e quanto Con elicato culto adorno spira ` Tutto odori, e lascivie ilcrinez e'l manto : * Fl ferrozil ferro baver-non clfaltrozmira Dal troppo lu o effeminato a canto.
Le Tasse, 1735
6
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
штат, ааЬЬеКеп, ра1р1саге. It.dibattere,di menarfi con mßniepz'edì.) запрет, fa Верен, piovignare, pîover minuto. It. hora lovere hora farbel tempo. Sat1', tenero, elicato, morbido. It. (десне, chiaro. It. vezzofo, luíinghevole, едет?nato, molle.
Matthias Kramer, 1694
7
Bible par Antonio Brucioli
Et mangimi' il [intro de ueiitre tuo ,came de sigliuoli tii oi ,et de le figliuole tue, uali ti dette il si# gnore iddio tuo,ne lo a edio,et ne la ario gustia pîîr laquaflrî ti zàngustid il nimäco 4,, , z, tuo . L uomo re elicato,er n el 4 mente delitioso, malignera ...
Brucioli, 1539
8
Storia pittorica della Italia dal risorgimento delle belle ...
Nota 1' istorico , che in cuesti tragici temi ebbe s ecial talento, e genera men; te nel forte: nel elicato non-lo ammira altrettanto ; anzi lo accusa di aver talvolta nelle figure donnesche rinforzata trop o la maniera . Nondimeno che fosse anche  ...
Luigi Lanzi, 1809
9
Effemeride sagra et istorica di Rauenna antica erudito ...
джута Dottore SI ' #Tomado d'Aquinoida-lfMot-'ialìero di VFolli: nuoна prell' oTerraci'n-'a alla Cittàfdirïoibfa юрт.eig nel Pont'elicato di Vrbano Одёжка . Nella _ l{Chie'l'a dió”. Donw'ä'öôt'qu'efla Fell'a fuol'e'folonnizarli'da Studentidi quell' ...
Girolamo Fabri, Francesco Curti, 1675
10
Bacco in Toscana. Ditirambo di Francesco Redi,... con le ...
... che e' una frutta, che nafce nella predetta terra di `ian [отл ‚ ma molta più fe ne raccoglie nella Provincia di Gua-ttimala d' un alhero piccolo , a maraviglia hello , e tanto -a'elicato , che fe non ß „мы la'vorandoli la terra , e nectandola da щи!
Francesco Redi, 1685

用語«ELICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelicatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telecom, botta e risposta Fossati-Recchi. E' polemica sul dossier …
... il Brasile è entrato in un ciclo elicato dove sta aumentando l'inflazione e in prospettiva aumenteranno anche i tassi. Se Oi non avesse debito, ... «Corriere delle Comunicazioni, 11月 14»
2
Processo Unipol, Cassazione: "No a ricusazione giudice"
... il ruolo di Silvio Berlusocni fu decisivo. E la famosa telefonata, che venne pubblicata in und elicato momento politico , "un regalo di Natale". «Il Giorno, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Elicato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elicato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z