アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sismico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSISMICOの発音

si · ʃmi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSISMICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sismico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsismicoの定義

辞書の地震の定義は、地震、地震、地震ショック、 地震波。

La definizione di sismico nel dizionario è che si riferisce a sisma, a terremoto: scossa sismica; onde sismiche.


イタリア語辞典で«sismico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SISMICOと韻を踏むイタリア語の単語


accademico
ac·ca·de·mi·co
amico
mi·co
anorgasmico
a·nor·ga·ʃmi·co
antisismico
an·ti·si·ʃmi·co
asismico
si·ʃmi·co
bradisismico
bra·di·si·ʃmi·co
chimico
chi·mi·co
comico
co·mi·co
cosmico
co·ʃmi·co
dinamico
di·na·mi·co
economico
e·co·no·mi·co
fantasmico
fan·ta·ʃmi·co
isosismico
i·ʃo·si·ʃmi·co
mesodermico
me·so·der·mi·co
microcosmico
mi·cro·co·ʃmi·co
nemico
ne·mi·co
orgasmico
or·ga·ʃmi·co
osmico
o·ʃmi·co
panoramico
pa·no·ra·mi·co
termico
ter·mi·co

SISMICOのように始まるイタリア語の単語

sisal
sisaro
sisifo
sisma
sismicità
sismo
sismografia
sismografico
sismografo
sismogramma
sismologia
sismologico
sismologo
sismometro
sismoscopio
sissignore
sissino
sissizio
sistema
sistema equabile

SISMICOのように終わるイタリア語の単語

aerodinamico
agronomico
anatomico
astronomico
atomico
balsamico
ceramico
ergonomico
gastronomico
glicemico
islamico
isotermico
mimico
nomico
oftalmico
polemico
ritmico
sistemico
socioeconomico
termodinamico

イタリア語の同義語辞典にあるsismicoの類義語と反意語

同義語

«sismico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SISMICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sismicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsismicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sismico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地震
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sísmico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seismic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूकंप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زلزالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сейсмический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sísmico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভূকম্পীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sismique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seismik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seismisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地震の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지진의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

efek ora kekiro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

địa chấn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நில அதிர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भूकंपाचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sismik
70百万人のスピーカー

イタリア語

sismico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sejsmiczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сейсмічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seismic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σεισμικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seismiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

seismisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seismikk
5百万人のスピーカー

sismicoの使用傾向

傾向

用語«SISMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sismico»の使用頻度を示しています。
sismicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sismico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SISMICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sismico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sismico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sismicoに関するニュースでの使用例

例え

«SISMICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsismicoの使いかたを見つけましょう。sismicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strutture prefabbricate. Comportamento e adeguamento sismico
Capitolo. IV. Progettazione. e. analisi. sismica. delle. strutture. prefabbricate. Premessa Lo scopo di questo capitolo è di introdurre i principi di calcolo e di modellazione delle strutture prefabbricate, a livello globale. Non sarà trattato il calcolo ...
Nicola Mordà, 2014
2
Adeguamento sismico. Obblighi e opportunità. Con CD-ROM
Marco Q. Duma, Nicola Mordà. adeguamento. Questo raccordo può essere abbastanza impegnativo per l'intervento perché attiva il percorso descritto al Capitolo II. Gli interventi di restauro, il risanamento conservativo e la manutenzione ...
Marco Q. Duma, Nicola Mordà, 2014
3
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
5.2 L'ADEGUAMENTO ANTISISMICO In numerose zone del territorio nazionale, interessate dal fenomeno sismico, il tema della ristrutturazione edilizia si articola ulteriormente ed estende il proprio campo di interesse per la necessità di ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
4
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Per le costruzioni eseguite nelle zone sottoposte a vincolo sismico prima della realizzazione delle costruzioni stesse, nel progetto di adeguamento, da redigersi in caso di inidoneità sismica delle strutture e da presentarsi al comune prima ...
Nicola Assini, 2009
5
Introduzione allo studio dei terremoti
cisco del 1906 e quello dell'Alaska del 1964, entrambi classificati di magnitudo MS = 8,3: in realtà il momento sismico del terremoto dell'Alaska è risultato cento volte più grande di quello californiano pertanto, la rivalutazione con la scala di ...
Giuseppe Tedesco, 2005
6
Manuale di geomorfologia applicata
Geomorfologia e rischio sismico* 11.1. Il contributo della Geomorfologia Facendo riferimento alla definizione di rischio, indicata nel Cap. 1, il rischio sismico può essere definito dall'interazione fra la pericolosità sismica la vulnerabilità di un ...
Mario Panizza, 2005
7
Vulnerabilità e trasformazione dello spazio urbano
LA RIceRcA DeLLA ReGIone LoMBARDIA SuL RISchIo SISMIco In uRBAnISTIcA : IL cASo DI RuDIAno (BS) di Gianfredo Mazzotta Premessa In Lombardia, 41 comuni sono classificati come sismici e sono, pertanto, soggetti alla legge n.
Walter Fabietti, 1999
8
Il San Giovanni di Girolamo Genga: codici e strumenti per la ...
Nell'ambito delle diverse categorie sopra citate vengono di seguito descritte in sintesi alcune pratiche di miglioramento sismico impiegate nell'opera di restauro con particolare riferimento agli interventi adottati per il rifacimento delle coperture  ...
Paolo Clini, Riccardo Gulli, 2008
9
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
Nonostante ciò, il problema del consolidamento delle strutture in muratura e della messa in sicurezza di centri storici e monumenti, ben lungi dall'essere risolto, si ripropone con prepotenza l'indomani di ogni evento sismico; basti pensare ai ...
Serena Pesenti, 2002
10
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
L'aspetto cantieristico doveva, comunque, riscontrarsi anche a Pompei, interessata anch'essa da intensi lavori di restauro post-sismico (sulle tecniche operate ne è derivata un'ampia ed interessante letteratura4) o nella stessa Oplontis, ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993

用語«SISMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsismicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sciame sismico Porto Rico: aumento dell'attività in mare
Sciame sismico Porto Rico: aumento dell'attività in mare – 26/07/2015 - Nel corso delle ultime giornate sono state registrate numerose scosse ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
2
Sciame sismico nel bolognese, colpa del caldo? INGV: "Una …
Uno sciame sismico cominciato il 22 luglio con una scossa di magnitudo 3.1 con movimenti della terra che hanno interessato l'Emilia ... «BolognaToday, 7月 15»
3
Terremoto a Bologna: ancora scosse, prosegue lo sciame sismico
Prosegue lo sciame sismico sull'Appennino tosco emiliano. Si tratta di fenomeni che si ripetono con alta frequenza, ma sono di lieve entità, ... «BolognaToday, 7月 15»
4
Riduzione rischio sismico, il Governo impugna legge della R....
Secondo il Governo, alcune disposizioni di questa legge, in materia di riduzione del rischio sismico e di modalità di vigilanza e controllo su opere e costruzioni ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
5
Terremoto Bologna, lo sciame sismico prosegue: 5 scosse in 24 ore
Lo sciame sismico sull'Appennino tosco emiliano prosegue. Si tratta di un susseguirsi di scosse di lieve entità, che non hanno provocato danni ... «BolognaToday, 7月 15»
6
ALTO RENO: Lo sciame sismico è sempre attivo - Aggiornamento
Lo sciame sismico non abbandona l'Appennino pistoiese ed in particolare il territorio dell'Alto Reno dove sono i comuni più vicini all'epicentro. «Renonews, 7月 15»
7
TERREMOTO OGGI / Calabria, scossa di M 1.0 in provincia di …
TERREMOTO OGGI IN UMBRIA, PROSEGUE LO SCIAME SISMICO IN PROVINCIA DI PERUGIA (LUNEDI' 20 LUGLIO 2015) - Dopo qualche ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
ALTO RENO: Lo sciame sismico non va in ferie
TERREMOTO 1. Ultima scossa questa mattina alle 5.35. Non lascia e non ci lascia. Lo sciame sismico, iniziato mesi fa, continua a farsi sentire. «Renonews, 7月 15»
9
Insieme potranno mitigare il rischio sismico e vulcanico
Siglato l'accordo di collaborazione tra la Marina Militare e l'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV) per lo sviluppo e la ... «ladigetto.it, 7月 15»
10
Roggiano Gravina (CS), miglioramento sismico della scuola …
Roggiano Gravina (CS), miglioramento sismico della scuola elementare "G. Zanfini". Importo Euro 511.000,00; scadenza il giorno 29/07/2015. Mercoledì 15 ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sismico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sismico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z