アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epicedio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEPICEDIOの発音

e · pi · ce · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPICEDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPICEDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«epicedio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

epicedio

Epicedio

葬儀頌歌はラテン文学の代表的な誰かの死で書かれた詩の種類、です。 用語はラテン語の詩人詩人スタティウスによって導入されたが、詩的なジャンルがずっと年上で、葬儀ダージと賞賛から直接誘導されます。 で、もともとだけ死者に敬意を表して詩の最も一般的な意味を想定する渡され、その後、死体の存在下で歌っ指定。 彼はギリシャ人の間で文学的な形で開発され、パイプを叙情的に変調されました。 アレクサンドリア時代にはもはや音楽、ダンスと歌を伴うほとんど哀歌だけの詩、を生じさせたまで長い間合唱フォームを発現しました。 consolatioが生活への救済になりたいと思っている間、死者を弔うためのものなので、epicedioがconsolatioとは異なります。 さらに、それは時々、しかし、死体の存在を必要としませんでした電車、葬儀合唱歌、から、それとの付き合いはいえ、区別されます。 Epicediはカトゥッロ、詩人スタティウス、オウィディウス、ホレス、セクストゥス・プロペルティウス、アウソニウス、ヴィルジリオ、Marzialeの作品の一つです。 L'epicedio è un tipo di componimento poetico, scritto in morte di qualcuno, tipico della letteratura latina. Il termine fu introdotto dal poeta latino Stazio ma il genere poetico è molto più antico e deriva direttamente dalle nenie e dalle lodi funebri. In origine designava solo il canto in presenza della salma, poi passò ad assumere il significato più generico di poesia in onore di un morto. Si sviluppò in forme letterarie presso i greci e venne modulato liricamente al suono del flauto. Per un lungo periodo si espresse attraverso una forma corale finché in età alessandrina diede origine ai soli versi, principalmente elegiaci, non più accompagnati dalla musica, dalla danza e dal canto. L'epicedio differisce dalla consolatio perché ha lo scopo di piangere il morto, mentre la consolatio vuol esser di sollievo ai vivi. Inoltre esso si distingue, seppur talvolta confondendosi con esso, dal treno, canto corale funebre, che però non richiedeva la presenza del cadavere. Epicedi si trovano tra le opere di Catullo, Stazio, Ovidio, Orazio, Properzio, Ausonio, Virgilio, Marziale.

イタリア語辞典でのepicedioの定義

辞書のepicedioの定義は、古代ギリシア人、葬式合唱団である。

La definizione di epicedio nel dizionario è presso gli antichi Greci, canto corale funebre.

イタリア語辞典で«epicedio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPICEDIOと韻を踏むイタリア語の単語


assedio
as·se·dio
balipedio
ba·li·pe·dio
cavedio
ca·ve·dio
ceto medio
ceto medio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
cipripedio
ci·pri·pe·dio
famedio
fa·me·dio
intermedio
in·ter·me·dio
litopedio
li·to·pe·dio
medio
me·dio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
rimedio
ri·me·dio
sedio
se·dio
siluripedio
si·lu·ri·pe·dio
soredio
so·re·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
valore medio
valore medio

EPICEDIOのように始まるイタリア語の単語

epica
epicamente
epicanto
epicardia
epicardio
epicardite
epicarpo
epicedico
epiceno
epicentro
epicherema
epiciclo
epicicloidale
epicicloide
epiclesi
epico
epicondilo
epicontinentale
epicorio
epicotile

EPICEDIOのように終わるイタリア語の単語

addio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
forasacco intermedio
incendio
indio
limonio intermedio
odio
pabbio intermedio
podio
presidio
radio
romice intermedio
stadio
studio
suicidio
trifoglio medio

イタリア語の同義語辞典にあるepicedioの類義語と反意語

同義語

«epicedio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPICEDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epicedioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのepicedioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«epicedio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

epicedio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

epicedio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

epicedio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

epicedio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

epicedio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

epicedio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

epicedio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

epicedio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

epicedio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

epicedio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

epicedio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

epicedio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

epicedio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

epicedio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

epicedio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

epicedio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

epicedio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

epicedio
70百万人のスピーカー

イタリア語

epicedio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

epicedio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

epicedio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epicedio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

epicedio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

epicedio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

epicedio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

epicedio
5百万人のスピーカー

epicedioの使用傾向

傾向

用語«EPICEDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«epicedio»の使用頻度を示しています。
epicedioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epicedio»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPICEDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epicedio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epicedio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、epicedioに関するニュースでの使用例

例え

«EPICEDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からepicedioの使いかたを見つけましょう。epicedioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In morte del chiarissimo Giuseppe Saverio Poli. Epicedio del ...
EPICEDIO DEL CANONICO ALFONSO FILIPPONI Recitato nel Reale Istituto d' Incoraggiamento nella tornata de' 27 Settembre 1825. Tutto è frale quaggiù ! Tutto disparc 'Qual lampo passaggier! Quanto avvi al mondo , Che alto si leva , e  ...
Alfonso Filipponi, 1826
2
Epicedio in morte di Filomena Vanzan avvenuta nel 25 giugno ...
Spiriti e uomini, almeno mi ci troviamo . . . e soll'rendo di concerto, rendiamo più sopportabili le nostre innumerevoli angoscie coll' affetto illimitato di tutti con tutti. Ping»: - Cuuo A gli Andai In questi giorni di mutuo felicitazioni, l' augurio per me ...
‎1872
3
Epicedio, o Parole di dolore e di laude le quali a sfogo ...
7. Giugno 1831. Per ordine di S. E. il Signor Marchese del Carretto Ministro Segretario di Stato della Polizia Generale si permette la stampa , c la pubblicazione del qui annesso Epicedìo in lode del fu Tenente Generale Puusr , quale Epicedio ...
Francesco Fuoco, 1831
4
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
... ond' crano pure tali prczzolati cantori nominati Trt- noii, ail' altre poefie, che ne' funcrali s'uiavano, altri nomi allegnarono. E primieramente il nome di Epicedio quelle pociie fi preicro , che nett' cfequie venivano cantate : pcrciocchè Cedeßbai  ...
Francesco Saver Quadrio, 1741
5
Dalla vita alla morte: il destino delle Parche : da Catullo ...
Il registro parodico è unanimemente riconosciuto dai critici come tratto costitutivo dell'elegia 2,6 "2 l'epicedio per la morte del pappagallo di Corinna. Della tenera grazia del carme 3 di Catullo, suo trasparente intertesto, la nostra elegia ...
Pasqua Colafrancesco, 2004
6
All'eccellenza reuer.ma di monsignor Alfonso Litta de ...
Tomaso Luigi Francavilla, Francesco Stasulli, Vincenzo Geofilo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 16 Epicedio Reale notte , e nel mattino moion con Гошbre . EtiGiglide Giardini , primi trà fiori , 8c vltimi à fiorire ‚ quando ст fuenifcono , ê ...
Tomaso Luigi Francavilla, Francesco Stasulli, Vincenzo Geofilo, 1690
7
In morte del nobile e virtuoso uomo monsignore Giulio del ...
*Í Х V Х I* EPICEDIO PIN DARICO .I ;' МЬге fquallìde e nere, " Che чепце di cupo orrido fanguef Minacciofe e fevere Figliuole della Notte, Il piè felcraco alle Cimmerie grotte Ratto volgere intorno ,E quando è Грепсо il giorno Venice a contriûar ...
Antonio Maria Vannucchi, 1750
8
Poesie bibliche tradotte da celebri italiani ed illustrate ...
EPICEDIO. I)I. I)A. VI. D. E. DI SAULLE E Di GIONA'I'A ' ' Allorquando Davide riseppe la morte/di Sanlle e di Gionata, si straccio le vesti, pianse, gemette e digiuno infine alla sera. Quantunque egli fosse sempre stato da Saulle perseguitato, ...
‎1832
9
Studi di filologia umanistica: Angelo Poliziano
Tra le Stanze e l'epicedio ci sono parecchi punti in comune e varrebbe la pena di istituire un minuto e diligente raffronto tra le due opere. A parte il fatto che tutte e due hanno come figura centrale una giovane donna rapita da morte improvvisa ...
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000
10
Φάτις νικηφόρος: Fátis nikēfóros]
Altri titoli aratei farebbero pensare a componimenti in distici (Epicedio al fratello Miris, Epicedio per Cleombroto, Epicedio a Teopropo) m, ma non resta alcun frammento a confermare tale supposizione. Mlnno a Pan, secondo Useneri86, ...
Silvia Barbantani, 2001

用語«EPICEDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepicedioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France: passati i Pirenei, gioiscono Froome e Basso
Ultimo e sommesso canto, un tardivo epicedio per i vent'anni dalla scomparsa di Fabietto Casartelli, che ricorrerà fra due giorni. Oggi si ... «Mondo Udinese, 7月 15»
2
Il Sudan, dalla guerra in Darfur all'incubo Isis
E un nome sopraggiunge dalle terre del Califfato e viene pronunciato come un epicedio di gloria dagli uomini dell'Isis: si tratta di Abu-al-Fida ... «il Giornale, 7月 15»
3
«Partiti deboli e leggi equivoche
Che è talmente contraddittoria che tutto si paralizza. È l'epicedio tombale». Come anche delegare alla magistratura. «Sono decenni che si è ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
4
Turchia | morto ex presidente Demirel
... Mario Pagano compose un commovente epicedio per Gaetano Filangieri, morto a soli trentacinque anni. Riguardo alla sua produzione di drammaturgo, Mario ... «Zazoom Blog, 6月 15»
5
Francesco Mario Pagano, “il Platone di Napoli”
Nel 1788, Mario Pagano compose un commovente epicedio per Gaetano Filangieri, morto a soli trentacinque anni. Riguardo alla sua ... «Comune di Pignataro, 6月 15»
6
Torino ricorda Superga
Un epicedio che (ci) riguarda tutti nel dolore di un lutto tuttora inelaborabile. E allora ecco, anno dopo anno, un rito radicato nei cuori che si ... «Leonardo.it, 5月 15»
7
SOLI ERAVAMO - di Fabrizio Coscia
... forse, un presentimento di “fine dei tempi”, come se avessi voluto intonare un commosso, partecipato epicedio per un'idea di cultura che ha ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 4月 15»
8
Per la morte di un amico
Ma questo mio intervento non vuole essere un epicedio a Vittorio Franchini, bensì il ricordo di un amico con cui anche si sorrideva e si rideva prendendosi ... «Amadeus online, 10月 14»
9
Il cappotto di Vincenzo Cardarelli…
... en plein air del caffè Strega di via Veneto – quella via Veneto che Fellini avrebbe presto immortalato nell'agrodolce epicedio della Dolce vita. «Tuscia Web, 8月 14»
10
'LA MOSSA DEL PINGUINO' AL TUSCIA FILM FEST 2014
Epicedio per una squadra di matti con Alessandro Tozzi, Antonello Ricci e Massimiliano Morelli. TUSCIA FILM FEST 2014: LE FOTO DELLA ... «OrvietoSì, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Epicedio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/epicedio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z