アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"famedio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAMEDIOの発音

fa · me · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMEDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAMEDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«famedio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Famedio

Famedio

有名なのは埋葬地であるか、有名な人物の記憶です。 寺院の形に建てられたのは、通常、墓地の入り口に置かれています。 時にはそれはまた、戦争で倒れた記憶を示します。 1889年にラテン語の名声、「名声」、「寺院」と呼ばれた新語は、文字通り「名声の殿堂」を意味します。 ミラノの記念碑的墓地の有名な記念碑メッシーナの記念碑的墓地のお祝い... Il famedio è una costruzione destinata alla sepoltura o alla memoria di personaggi illustri. Costruito a forma di tempio è generalmente posto all'ingresso del cimitero. Talvolta indica anche il luogo in memoria dei caduti in guerra. Il termine, un neologismo coniato nel 1889 dal latino fama, "fama", e aedes, "tempio", letteralmente significa "tempio della fama". Il famedio del Cimitero Monumentale di Milano Il famedio del Cimitero monumentale di Messina...

イタリア語辞典でのfamedioの定義

辞書の中のfamedioの定義は、いくつかの大きな墓地にあります。これは、都市で最も有名な人物を集めた記念碑的な建築物です。

La definizione di famedio nel dizionario è in alcuni grandi cimiteri, costruzione monumentale che raccoglie i corpi dei personaggi più illustri della città.

イタリア語辞典で«famedio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAMEDIOと韻を踏むイタリア語の単語


assedio
as·se·dio
balipedio
ba·li·pe·dio
cavedio
ca·ve·dio
ceto medio
ceto medio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
forasacco intermedio
forasacco intermedio
intermedio
in·ter·me·dio
limonio intermedio
limonio intermedio
medio
me·dio
pabbio intermedio
pabbio intermedio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
rimedio
ri·me·dio
romice intermedio
romice intermedio
sedio
se·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
trifoglio medio
trifoglio medio
valore medio
valore medio

FAMEDIOのように始まるイタリア語の単語

fama
fame
famelicamente
famelicità
famelico
famigerato
famiglia
famigliare
famigliari
famigliarità
famiglio
familia
familiare
familiari
familiarità
familiarizzare
familiarmente
familismo
familista
familistico

FAMEDIOのように終わるイタリア語の単語

addio
audio
autoradio
cardio
cipripedio
dio
epicedio
episodio
incendio
indio
litopedio
odio
podio
presidio
radio
siluripedio
soredio
stadio
studio
suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるfamedioの類義語と反意語

同義語

«famedio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMEDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語famedioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfamedioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«famedio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Famedio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Famedio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Famedio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Famedio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Famedio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Famedio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Famedio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Famedio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Famedio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Famedio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Famedio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Famedio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Famedio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Famedio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Famedio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Famedio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Famedio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Famedio
70百万人のスピーカー

イタリア語

famedio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Famedio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Famedio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Famedio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Famedio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Famedio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Famedio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Famedio
5百万人のスピーカー

famedioの使用傾向

傾向

用語«FAMEDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«famedio»の使用頻度を示しています。
famedioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«famedio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAMEDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«famedio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«famedio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、famedioに関するニュースでの使用例

例え

«FAMEDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfamedioの使いかたを見つけましょう。famedioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pilade Bronzetti: un bersagliere per l'unità d'Italia : da ...
Conclusi gli interventi, le ceneri di Pilade Bronzetti vennero tumulate nel famedio cittadino; nella cassetta funeraria, insieme ai resti del patriota, venne posta la seguente dicitura: «Residue ossa di Pilade Bronzetti trentino - morto ...
Alessandro Marra, 1999
2
Collina d'oro segreta
Tra il portale e il famedio si snoda un breve viale alberato. Non e' il caso di soffermarsi sull'evidente legame simbolico con la Via Iniziatica, che dalla Porta della Morte conduce fino al Tempio della Conoscenza, ma sarebbe interessante  ...
Sebastiano B. Brocchi, 2005
3
Un Museo a cielo aperto-Il Cimitero Monumentale di Milano
FAMEDIO, CRIPTA, CHIESA CATTOLICA E GALLERIE La costruzioneprincipale delRecinto Maciachini, affacciata su una corte d'onoredistampo rinascimentale, fu pensata a suo tempo come traguardo prospettico della città. Ospita il Famedio  ...
Carla De Bernardi, 2014
4
Milano
LA CITTÀ DEI MORTI. Il FAMEDIO ha pianta a croce greca con cupola ottagonale ; sulla facciata, statua della Gloria, bronzo di Ludovico Pogliaghi; nelle lunette dei tre portali, la Storia, la Luce e la. Fama, mosaici dello stesso. All'interno, oltre ...
‎1998
5
Secreti diversi et miracolosi
... cofa ottima. Famedio. Rimedio al mal de pondi,fiue fìuflb epatico. Piglia la radice LIBRO PiIMO. rfj.
Gabriele Falloppio, 1570
6
Vita e pensiero
Milano gli aperse le soglie del Famedio cittadino 11 Manzoni qui parla di Famedio in senso lato, riferendosi al Cimitero Monumentale, da poco eretto e subito considerato da tutti come un Pantheon cittadino, in quanto, all'inizio, ...
‎1966
7
L'architettura della memoria in Italia: cimiteri, monumenti ...
La costruzione del Famedio e l'inaugurazione a Pantheon della città (1875-1887) A quattro anni di distanza dall'avvio del cantiere del Cimitero Monumentale, fu nominata una prima Commissione Municipale incaricata di individuare la località  ...
Maria Giuffrè, 2007
8
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
Il 2 novembre 2010 i nomi di Sandra e Raimondo Vianello vengono iscritti al Famedio, nel corso di una cerimonia pubblica . • Venere d'argento • Telegatto per Zig zag, trasmissione dell'anno (1985) • Telegatto speciale per 25 anni carriera tv  ...
Marco Saporiti, 2011
9
Come cambia Milano
Al centro del grandioso fronte col portico, si erge il Famedio, preceduto da una gradinata monumentale. All'interno del Famedio si trova la tomba di Alessandro Manzoni, inoltre vi sono statue e lapidi di cittadini che hanno contribuito a fare di  ...
Sabrina Di Martino, Livio Buttafava, 2009
10
Il ritratto carpito di Carlo Cattaneo: percorsi possibili ...
Se allo spirito del Famedio, dove sarai posto, corrisponda la materia, il tuo corpo non si dissolverà. Ti rivedranno intatto fra secoli gli italiani più avventurati, perché non perirà l'esempio della virtù, né la purissima fama della tua grand'anima.
Carlo Agliati, 2002

用語«FAMEDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfamedioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elio Fiorucci è morto: le reazioni del mondo Milanese - MilanoToday
... parlare al mondo", ha dichiarato Manfredi Palmeri, capogruppo del Polo dei Milanesi, annunciando che proporrà l'iscrizione al Famedio. «MilanoToday, 7月 15»
2
La leggenda Gilles e il povero Jules | Mondo Udinese, notizie
Gli sia lieve la terra e grato il cielo famedio dei piloti scomparsi in gara. Che, per inciso, da qualche anno sono decisamente e fortunatamente ... «Mondo Udinese, 7月 15»
3
18 Luglio 1942: nasce Giacinto Facchetti
Il suo nome è stato iscritto al Famedio del Cimitero Monumentale di Milano tra i cittadini benemeriti ed illustri. Le sue esequie videro la ... «OpenMag, 7月 15»
4
Iniziati i lavori per il crematorio
I settori saranno coperti per lasciare una trasparenza di visuale sul famedio e non tagliare il cimitero. Il progetto è firmato dall'architetto Paolo ... «La Regione Ticino, 7月 15»
5
Riforma della Sanità: “Se tutto va bene, siamo rovinati”
... tre lustri, pensionerà, ma certamente non collocherà nel famedio del governo di Lombardia, quella organizzata e gestita dagli eredi Giussani. «Varese News, 7月 15»
6
Nel cuore di Firenze la fede dialoga con l'arte
... corrisponderanno tre differenti esperienze sensoriali: il Famedio, la Sacrestia (che ospita il Crocifisso di Cimabue) e la Cappella dei Pazzi, ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
Dante ei progetti su Dante: una mostra in Palazzo Strozzi, una nella …
... tre diversi ambienti a cui corrisponderanno tre differenti esperienze sensoriali: il Famedio, la Sacrestia (che ospita il Crocifisso di Cimabue) e ... «gonews, 7月 15»
8
Addio Liana
... alle ore 9:30 ed arriverà a Ferrara per la cerimonia funebre che si terrà presso il Famedio dei Caduti nella Certosa di Ferrara alle ore 10:40. «Antimafia Duemila, 7月 15»
9
Tragedia scampata al Famedio di Lugano
"Che fine ha fatto la croce del Famedio?" scriveva durante lo scorso mese di aprile il consigliere comunale leghista Marco Seitz, ... «Ticino News, 6月 15»
10
Famedio, proposte undici donne illustri per l'iscrizione
Undici donne benemerite di Milano potrebbero presto essere iscritte al Famedio, il luogo del Monumentale dove sono raccolte e si ricordano ... «MilanoToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Famedio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/famedio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z