アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceto medio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCETO MEDIOの発音

ceto medio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CETO MEDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCETO MEDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ceto medio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

平均価格

Ceto medio

中間のクラスは、文字通り、中間クラスにあるクラス、下位クラスと上位クラスの間のクラスです。 これは、この用語の最も狭い意味である。 それは一般的に、社会における富、権力、威信の分布の中間地位を占める社会層を示すことができる。 Il ceto medio è, letteralmente, il ceto che sta in mezzo, fra le classi basse e le classi alte. Questo nel significato più ristretto del termine. Può indicare genericamente quegli strati sociali che occupano una posizione intermedia nella distribuzione della ricchezza, del potere e del prestigio in una società.

イタリア語辞典で«ceto medio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CETO MEDIOと韻を踏むイタリア語の単語


assedio
as·se·dio
balipedio
ba·li·pe·dio
cavedio
ca·ve·dio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
famedio
fa·me·dio
forasacco intermedio
forasacco intermedio
intermedio
in·ter·me·dio
limonio intermedio
limonio intermedio
medio
me·dio
pabbio intermedio
pabbio intermedio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
rimedio
ri·me·dio
romice intermedio
romice intermedio
sedio
se·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
trifoglio medio
trifoglio medio
valore medio
valore medio

CETO MEDIOのように始まるイタリア語の単語

cesura
Cetacei
cetano
cetera
ceteris paribus
ceterista
ceterizzare
cetina
cetino dei campi
cetnico
ceto
ceto abbiente
ceto inferiore
cetologia
cetonia
cetra
cetrangolo
cetrina
cetriolo
cevello

CETO MEDIOのように終わるイタリア語の単語

addio
audio
autoradio
cardio
cipripedio
dio
epicedio
episodio
incendio
indio
litopedio
odio
podio
presidio
radio
siluripedio
soredio
stadio
studio
suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるceto medioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CETO MEDIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ceto medio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ceto medioのイタリア語での同義語

«ceto medio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CETO MEDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceto medioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのceto medioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ceto medio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

中产阶级
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clase media
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

middle class
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्य वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطبقة الوسطى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

средний класс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

classe média
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যবিত্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

classe moyenne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelas menengah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mittelstand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミドルクラス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중급
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelas tengah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tầng lớp trung lưu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடுத்தர வர்க்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्यम वर्ग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orta sınıf
70百万人のスピーカー

イタリア語

ceto medio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klasa średnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

середній клас
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clasă de mijloc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεσαία τάξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

middelklas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medelklass
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

middelklassen
5百万人のスピーカー

ceto medioの使用傾向

傾向

用語«CETO MEDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ceto medio»の使用頻度を示しています。
ceto medioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceto medio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CETO MEDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ceto medio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ceto medio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ceto medioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CETO MEDIO»の引用

ceto medioという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Vicari
Guardiamo i lati positivi della cosa: chi l'altr'anno si era vestito da barbone per carnevale, con lo stesso vestito quest'anno può vestirsi da ceto medio.
2
Howard Zinn
Per poter governare i ceti superiori dovevano fare concessioni al ceto medio.

«CETO MEDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からceto medioの使いかたを見つけましょう。ceto medioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rinascita del ceto medio
to conseguenze importanti per quella che vorrei chiamare la riemersione del ceto medio in generale. Tali avvenimenti possono essere perciò considerati come premessa alla seconda edizione del volume, perché hanno inciso sul percorso ...
Prandstraller, 2013
2
Signore e signori d'Italia: una storia delle buone maniere
Quello che una volta si definiva ceto medio è sempre più un ceto di passaggio dal quale si può cadere da un giorno all'altro nella fascia sociale più povera o salire nella fascia medio-alta altrettanto rapidamente con qualche azzeccata e non ...
Gabriella Turnaturi, 2011
3
La costruzione del ceto medio: immagini sulla stampa e in ...
"'Ceti medi: soli, vulnerabili, lontani dalla politica'; 'Il ceto medio a rischio povertà'; 'Ceto medio: la paura di un irreversibile declino'; 'E il ceto medio si trovò orfano'; 'Assieme al ceto medio in crisi la democrazia': sono alcuni ...
‎2011
4
Rivista bolognese di scienze, lettere, arti e scuole
non il fine e la cagione. A che s' aggiunge un altro carattere essenziale; ed è che cotesto ceto medio superiore è bastantemente irreligioso (parlo sempre in generale) ; ma lo è sotto riserva, cum moderamine-, e con ogni più prudente ...
‎1868
5
Principii di diritto costituzionale per Giuseppe Saredo
Nella stessa maniera che la Camera alta era stata considerata come la rappresentante della classe aristocratica: cosi la Camera elettiva fu detta la rappresentante del ceto medio; Questi due ìîîs'i'èiiilii'ziéòno oggi ancora più .. accreditati che ...
‎1862
6
Le grandezze del Cattolicismo: 3,8
Il ceto medio sarebbe stato sicuro di perire nel suo contralto colla nuova luce che sfavillava dall'Oriente, e avrebbe amato meglio perire che venir meno a quell' eccitamento di cui aveva avuto a cuore di conservar tutta la gloria. Il ceto medio ...
Auguste Siguier, 1855
7
Le Grandezze del cattolicismo opera di Augusto Siguier
Il ceto medio sarebbe stato sicuro di perire nel suo contratto colla nuova luce che sfavillava dall'Oriente, e avrebbe amato meglio perire che venir meno a quell' eceitameflto di cui aveva avutoa moredi conservar tutta la gloria. Il ceto medio non ...
Auguste Siguier, Andrea Bendotti, 1855
8
Prolegomeni del Primato morale e civile degli italiani, ...
Il ceto medio diverrà in qualche modo il ceto unico, assoluto, universale, e la società tutta quanta, compenetrata dalle dolci influenze dell'armonia, non più rotta e sparpagliata dalle divisioni ingiuste e arbitrarie, quieterà lieta e concorde nel ...
Vincenzo Gioberti, 1847
9
Onde del tempo. Il senso della famiglia nell'alternanza ...
Abitare vicino ai figli è invece caratteristico del ceto medio-alto a Milano, del ceto medio-basso a Bologna e non ha relazioni significative con il ceto la zona di Campobasso; mentre la lontananza dal luogo di residenza dei figli, è correlata al  ...
Paola Di Nicola, 1998
10
E-care. Sanità, cittadini e tecnologia al tempo della ...
E quelli - movimenti sociali, dipendenti pubblici, operatori sociali - vincenti con la prima riforma del '78, che si sono fatti portatori di una innovazione soltanto " interna" al sistema: è la nuova knowledge class, il nuovo ceto medio del Welfare,  ...
Mauro Moruzzi, 2003

用語«CETO MEDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceto medioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Così hanno cancellato il ceto medio
Gian Maria Gros-Pietro, presidente del consiglio di gestione di Intesa Sanpaolo, ieri ha osservato: «Il ceto medio è il fondamento della democrazia così come la ... «il Giornale, 7月 15»
2
Il Pd piace al ceto medio alto. I più poveri votano Forza Italia
Tra gli elettori del ceto medio-alto spopola al 42,8% il Pd, che invece tra i più poveri si ferma all'8,5%. Opposto il consenso per Forza Italia, che va male tra i più ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
3
Fronteggia (bene) la crisi ma si sente il declino: ecco il nuovo ceto
Una cosa è certa: non è più il ceto medio di una volta. Lo si vede da come sono cambiate le abitudini di consumo, dai nuovi stili di vita, da una nuova retorica ... «la VOCE del TRENTINO, 6月 15»
4
L'ascensore sociale funziona al contrario: ora il ceto medio si sente …
Mappe: la percezione della crisi è ancora molto forte, gli italiani non si fidano più del futuro. Dati rovesciati rispetto al 2008. Oltre la metà della popolazione si ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Crisi: Censis, oltre meta' italiani si sente ancora ceto medio
(AGI) - Roma, 7 feb. - Nonostante i sette anni duri di crisi, oltre la meta' degli italiani (54%) si sente ancora ceto medio, come mentalita' e come stile di vita. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 2月 15»
6
Caritas, a Lecce la povertà colpisce anche il ceto medio
La povertà sta assorbendo il ceto medio con rapidità notevole. E' l'aspetto più preoccupante che emerge dal terzo Rapporto su povertà ed esclusione sociale ... «Quotidiano di Puglia, 1月 15»
7
Il partito del Nazareno è la casa del ceto medio
Lo scopo di allora era lo stesso di oggi: dare voce a un grande ceto medio sia liberale che conservatore non più rappresentato. Quando Berlusconi lanciò con ... «il Giornale, 1月 15»
8
Ceto medio impaurito e senza rappresentanti
La formazione di un vasto ceto medio fu la risultante di un dinamismo economico accoppiato a un progetto politico che vedeva nei ceti medi - differenziati tra ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
9
La disfatta del ceto medio nell'Italia dell'incertezza
Q uella del ceto medio che ancora ieri ha fotografato il Censis è una retromarcia da lunga data, e rischia di diventare ormai una vera e propria rotta. Già da tre ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
10
Gli italiani secondo il Censis: "Più soli, impauriti e cinici"
Più diseguaglianze, meno integrazione, ceto medio corroso. Sono gli effetti della crisi secondo il Censis. L'Italia "ha fatto della coesione sociale un valore e si è ... «ANSA.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ceto medio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ceto-medio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z