アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atipico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATIPICOの発音

a · ti · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATIPICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATIPICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«atipico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのatipicoの定義

辞書の非定型的な定義は一般的ではなく、通常の規範から逸脱しています。 行動a。

La definizione di atipico nel dizionario è non tipico, che si discosta dalla norma consueta: malattia atipica; comportamento a.


イタリア語辞典で«atipico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATIPICOと韻を踏むイタリア語の単語


adipico
di·pi·co
archetipico
ar·che·ti·pi·co
cariotipico
ca·rio·ti·pi·co
edipico
di·pi·co
eliotipico
e·lio·ti·pi·co
epico
e·pi·co
fenotipico
fe·no·ti·pi·co
fisioterapico
fi·ʃio·te·ra·pi·co
fototipico
fo·to·ti·pi·co
galvanotipico
gal·va·no·ti·pi·co
ippico
ip·pi·co
linotipico
li·no·ti·pi·co
monotipico
mo·no·ti·pi·co
olimpico
lim·pi·co
ottotipico
ot·to·ti·pi·co
pico
pi·co
stereotipico
ste·re·o·ti·pi·co
tipico
ti·pi·co
topico
to·pi·co
tropico
tro·pi·co

ATIPICOのように始まるイタリア語の単語

ateroma
ateromasia
aterosclerosi
aterosclerotico
atesino
atetesi
atetosi
atimia
atipia
atipicità
atlante
atlantico
atlantismo
atleta
atletica
atleticamente
atletico
atletismo
atmosfera
atmosferico

ATIPICOのように終わるイタリア語の単語

antropico
caleidoscopico
chemioterapico
circolo ippico
ectopico
endoscopico
entropico
etiopico
filantropico
giroscopico
igroscopico
laparoscopico
macroscopico
messapico
microscopico
paraolimpico
preolimpico
stereoscopico
telescopico
utopico

イタリア語の同義語辞典にあるatipicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATIPICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«atipico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atipicoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ATIPICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«atipico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atipicoのイタリア語での反義語

«atipico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATIPICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atipicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatipicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atipico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

非典型的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atípico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

atypical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असामान्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير قياسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нетипичный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atípico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এটিপিকাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

atypique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

atipikal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

untypisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非定型
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비정형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atypical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không điển hình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயல்பற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट वर्गात न बसणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alışılmamış
70百万人のスピーカー

イタリア語

atipico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nietypowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нетиповий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atipice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άτυπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

atipiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

atypisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

atypisk
5百万人のスピーカー

atipicoの使用傾向

傾向

用語«ATIPICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«atipico»の使用頻度を示しています。
atipicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atipico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATIPICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atipico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atipico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、atipicoに関するニュースでの使用例

例え

«ATIPICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatipicoの使いかたを見つけましょう。atipicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storie africane di un chirurgo atipico:
GIORG|O. G|ACCAGL|A. STORIE. AFRICANE. DI. UN. CH|RURGO. ATIPICO. gl; Pendragon 55956 Giorgio Giaccaglia STORIE AFRICANE DI UN CHIRURGO ATIPICO Mpira...wapi? Front Cover.
Giorgio Giaccaglia, 2014
2
Destinazione e vincoli di destinazione nel diritto privato
2645 ter, parte della dottrina(117) si era già cimentata nel quesito, teorizzando quello che era stato chiamato negozio di destinazione atipico(118). Al riguardo si era sostenuto che in forza del principio generale dell'autonomia privata, ...
Matteo Ceolin, 2010
3
Pneumologia interventistica
Diagnosi differenziale: carcinoide, carcinoide atipico, linfoma, carcinoma adenoideo cistico, variante a piccole cellule del carcinoma squamoso, metastasi di carcinoma mammario,melanoma. Variante:carcinoma a piccole cellule combinato ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
4
Istituzioni di diritto del lavoro
In tema di lavoro atipico, oltre ai contributi citati supra, cfr. M. PEDRAZ- ZOLI, Forme giuridiche del lavoro e mutamenti della struttura sociale, in M. BIAGI, Y. SUWA (a cura di), Il diritto dei disoccupati, Studi in onore di K. Yamaguchi, Giuffre `, ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2007
5
L'outsourcing strategico. Modalità operative, tecniche di ...
CAPITOLO TERZO LA DISCIPLINA GIURIDICA DEL CONTRATTO DI OUTSOURCING 3.1 L'inquadramento giuridico del contratto atipico dell' outsourcing Nel nostro ordinamento giuridico non esiste una forma tipica di " contratto di ...
Antonio Ricciardi, 2001
6
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Angiomi epatici. Due formazioni tenuemente eco- gene, disomogenee, nel lobo destro (tra i calibri) ed in quello sinistro (frecce) Fig. 3.347a, b. Angioma epatico atipico. Formazione paracole- cistica ecogena disomogenea, mal delimitata (a).
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
7
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Tuttavia, in alcuni casi, l'angioma è atipico, essendo caratterizzato da una prevalente componente solida non adiposa, e ciò spiega l'ipointensità che può talora osservarsi nelle immagini T1-pesate. In questi casi la diagnosi differenziale ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
8
Le nuove norme sulla sicurezza pubblica
E invero, pure ammettendo, in linea di principio, l'autonomia di quei moduli, non si può negare che il procedimento “atipico” debba trovare, in qualche misura, « un necessario modello nello schema di giudizio direttissimo ordinario»46. Si può  ...
Sergio Lorusso, 2008
9
Elementi di diritto processuale penale
Il giudizio abbreviato atipico. A forme di svolgimento particolare fa riferimento l' atipicità del giudizio abbreviato che s'innesta su un altro procedimento alternativo: giudizio immediato, giudizio direttissimo e procedimento per decreto penale.
Delfino Siracusano, Giovanni Tranchina, Enzo Zappalà, 2007
10
Il futuro del lavoro
1. Mercato. del. lavoro. tra. flessibilità. e. tutele. del. lavoro. atipico. di Cesare Damiano 1. Le profonde trasformazioni che ha subito il mercato del lavoro dipendono soprattutto dai mutamenti che progressivamente hanno interessato la struttura ...
A. Perulli, 2007

用語«ATIPICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatipicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidal e la rivoluzione rischiosa, ma necessaria, della Juventus …
Un po' meno da quando è arrivato Allegri in panchina, che lo ha inventato trequartista atipico e che non ha avuto risposte eccellenti da Vidal ... «Eurosport IT, 7月 15»
2
Altreconomia :: Le Province in dissesto per colpa dello Stato
Un “dissesto” peraltro atipico: “Il testo unico sugli enti locali aveva concepito questo strumento in casi eccezionali di mala gestione finanziaria e ... «Altreconomia, 7月 15»
3
Trofeo Matteotti 2015: ecco la Nippo Vini Fantini - Rete8.it
La NIPPO Vini Fantini si prepara al Trofeo Matteotti già da diversi giorni con un ritiro “atipico” che prevede anche escursioni in Mountain Bike, ... «Rete8, 7月 15»
4
In ricordo di Roberto Pagano (1930-2015) #musica
... altro siciliano e amico di sempre di Pagano –: sarà questo il monumento lasciato ai posteri dall'atipico studioso e intellettuale palermitano, ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
5
17 luglio - Bija in concerto presentano il loro disco d … - puglialive.net
Un trio atipico chitarra elettrica, tromba e batteria, un po' un caso, un po' la scelta di provare a camminare su sentieri personali. È l'idea stessa ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
6
Il Giornale di Vicenza - Home - Sport - TENNIS - Tennis
Un australiano un po' atipico visto che ha caratteristiche di gioco che ben si conciliano sulla terra rossa di solito indigesta ai canguri. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
7
Vendola straparla sulla Grecia ma è un falso che inganna anche i …
Il linguaggio atipico di Nichi Vendola, tra “magmi ellenistici” e “destre tautologiche”, ha giocato un brutto scherzo al governatore pugliese e a ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
8
Fantastic 4 - I Fantastici sono 4 ma non 3D - Optima Italia
Ci sarebbe da fare un ragionamento per così dire atipico sui precedenti lavori. Che poi tanto atipico non è, perché riguarda sicuramente in ... «OptiMagazine, 7月 15»
9
Affitto dello stadio,|Tentorio scova|l'errore nel contratto - Bergamonews
E' un bene molto atipico, perché è un patrimonio immobiliare che non ha valore in se stesso, ma dipende dal suo contenuto. Se non ci fosse ... «Bergamonews, 7月 15»
10
Usufruttuario e conduttore del veicolo debitori della tassa …
... seppure atipico, con soggetti terzi, la cui regolamentazione non può essere opposta al percettore del tributo; del resto, concludono i giudici, ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atipico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atipico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z