アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"équateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉQUATEURの発音

équateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉQUATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉQUATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«équateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéquateurの定義

辞書の赤道の最初の定義は、地球の回転軸に垂直で、2つの極から等距離にある仮想平面と地球の表面との交点であり、その表面のすべての点の緯度を決定することができる。 グローブを2つの半球に分割する。 赤道の別の定義は、エアロスタットの軸に垂直で、その中心を示す円である。 エクアドルはまた、その対称軸に垂直な、生物の中央を表す想像線です。 有糸分裂中に細胞に形成される無彩色の紡錘体の中央を示す線。

La première définition de équateur dans le dictionnaire est intersection du plan imaginaire, perpendiculaire à l'axe de rotation de la terre et équidistant des deux pôles, avec la surface de la terre, qui permet de déterminer les latitudes de tous les points de sa surface et partage le globe en deux hémisphères. Une autre définition de équateur est cercle perpendiculaire à l'axe d'un aérostat et qui en marque le milieu. Équateur est aussi ligne imaginaire marquant le milieu d'un organisme, perpendiculaire à son axe de symétrie. Ligne marquant le milieu du fuseau achromatique qui se forme dans une cellule au cours de la mitose.


フランス語辞典で«équateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉQUATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
collaborateur
collaborateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur

ÉQUATEURのように始まるフランス語の単語

équanimité
équarri
équarrir
équarrissage
équarrisseur
équation
équatorial
équerre
équerrer
équestre
équeuter
équidé
équidistance
équidistant
équilatéral
équilatère
équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre

ÉQUATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるéquateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉQUATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«équateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
équateurのフランス語での同義語

«équateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉQUATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語équateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéquateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«équateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赤道
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ecuador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

equator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूमध्यरेखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خط الاستواء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экватор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

equador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিষুবরেখা
260百万人のスピーカー

フランス語

équateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

khatulistiwa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Äquator
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

赤道
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

적도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

khatulistiwa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường xích đạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூமத்திய ரேகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विषुववृत्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekvator
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

equatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

równik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екватор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ecuator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισημερινός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ewenaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ekvatorn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ekvator
5百万人のスピーカー

équateurの使用傾向

傾向

用語«ÉQUATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«équateur»の使用頻度を示しています。
équateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«équateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉQUATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«équateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«équateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、équateurに関するニュースでの使用例

例え

«ÉQUATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéquateurの使いかたを見つけましょう。équateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Équateur et îles Galápagos
une couverture exhaustive du pays, pour appréhender toutes les facettes de l’Équateur: Quito, la capitale, Guayaquil, la ville la plus importante, la forêt amazonienne, la sierra (nord, sud et centre), les îles Galápagos, les côtes ...
Collectif, 2006
2
Ajustement et équité en Équateur
Dans les chapitres précédents, nous avons fait appel à l'analyse historique pour décrire les caractéristiques du processus de croissance de l'Équateur dans les années 70, les causes de la crise au début des années 80, les politiques ...
Alain De Janvry, Elisabeth Sadoulet, André Fargeix, 1991
3
La République de l'Équateur
Auguste Meulemans. en raison de leur rareté ; enfin ils spéculèrent sans honte et sans frein sur la qualité. Que l'on ne s'étonne donc pas, d'après ce rapide exposé , de l'ardeur et de la persistance avec lesquelles les colonies esprgnoles de ...
Auguste Meulemans, 1872
4
Supplément au Journal historique du voyage a l'Équateur: et ...
et au livre de la Mesure des trois premiers degres du meridien, servant de réponse à quelques objections Charles-Marie de La Condamine Laurent Durand ((París)), Noël-Jacques Pissot ((París)). âla seconde alternative du dilemme de M. B. ...
Charles-Marie de La Condamine, Laurent Durand ((París)), Noël-Jacques Pissot ((París)), 1752
5
Le Pôle et l'Équateur. Études sur les dernières explorations ...
Lucien DU BOIS. fronter encore les rigueurs et les dangers de ces régions, où plus d'une fois il avait failli trouver son tombeau. Dans deux expéditions précédentes, il avait enrichi la science géographique de découvertes nombreuses.
Lucien DU BOIS, 1863
6
L'Équateur
Quelques renseignements utiles Nom officiel : Repûblica del Ecuador ( République de l'Équateur) Capitale: Quito (1 615 809 hab., 1998). Population ( hab.) : 12 646 095 (1998). Superficie (km2) : 256 370 PNB : 1 040 dollars /hab. ( 1989) ...
Omar Alfredo Guerrero, 2000
7
Le Pôle et l'équateur: études sur les dernières explorations ...
Par suite de l'inégalité du mouvement rotatoire qui, presque nul aux pôles, a acquis à l'équateur son maxi~ mura, c'est-à-dire une rapidité d'environ seize cent soixante-six kilomètres par heure, tous les corps qui qui se meuvent à la surface  ...
Lucien Dubois, 1863
8
Pérou, Bolivie, Équateur
Un guide d'ambiance qui, sans chercher à rivaliser avec les encyclopédiques "Guides bleus", n'en fournit pas moins toute l'information de base nécessaire à la préparation et au déroulement d'un voyage.
Pierre de Zutter, 1983
9
Identité, cosmologie et chamanisme des Tsachila de ...
Au fil de l'histoire et des pratiques, Montserrat Ventura découvre les rapports sociaux et dessine les contours de l'identité tsachila.
Ventura i Oller Ventura, Montserrat Ventura i Oller, 2009
10
Traité de mécanique céleste
Car la pesanteur à l'équateur est la gravité diminuée de la force centrifuge ; et cette force diminue de la surface au centre , comme la gravité, c'est-à-dire proportionnellement à la distance à ce point. Ainsi dans l'état d'équilibre, le produit de la ...
Pierre Simon de Laplace, 1823

用語«ÉQUATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéquateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
"Quand le pont sera réparé, je vais repartir. Là, je dors dans le camion." Voilà deux semaines et demie que la mission de Jean-Pierre, cadre ... «Slate Afrique, 7月 15»
2
Doublé canadien en athlétisme - TVA Sports
La Brésilienne Erica De Sena et Paola Perez, de l'Équateur, ont pris les deuxième et troisième places. Les Canadiennes Rachel Seaman et ... «TVA Sports, 7月 15»
3
Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible - 19/07 …
«Ce département fournit un rhum exceptionnel parce que c'est l'un des territoires au monde qui est le plus proche de l'équateur. Son taux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Coups de soleil et allergies ne sont pas toujours bénins - Le Matin
Mais plus on s'approche de l'équateur, plus la période où le soleil est dangereux s'allonge. Par ailleurs, les abords de l'eau (à cause du ... «Le Matin Online, 7月 15»
5
Les étranges paysages de Pluton - L'Obs
Mais c'est de l'équateur et non du pôle qu'est venue la surprise le 15 juillet : un zoom sur la partie sud-ouest de la région en forme de coeur a ... «L'Obs, 7月 15»
6
Le folklore équatorien à La Madeleine - La Nouvelle République
La troupe interprète également des chants en quechua, l'une des langues parlées en Équateur. La chaleur avait visiblement rebuté un certain ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Une fenêtre musicale sur la Cordillère... - SudOuest.fr
Au fil des voyages, les liens se sont tissés en Bolivie, au Pérou, en Équateur et plus récemment en Argentine. Le troisième musicien s'est ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
GUITARE 18 e Festival international - La Nouvelle République
Le Minotaure à 20 h 30 : « La Noche latina » par les Duo Merino Saltos (musique traditionnelle, Équateur) ; Abilus Trio (harpe, voix et guitare, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
RD Congo : le Katanga officiellement démembré au profit de 4 …
Après la Province orientale et l'Équateur, dans le Nord, démembrés le 11 juillet, c'est au tour du Katanga d'éclater en quatre nouvelles entités ... «Jeune Afrique, 7月 15»
10
Assange: le feu vert de l'Équateur tarde alors qu'approche la …
Stockholm, Suède | AFP | jeudi 16/07/2015 - La justice suédoise a affirmé jeudi attendre le feu vert de l'Équateur pour pouvoir interroger le ... «TAHITI INFOS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Équateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/equateur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z