アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eruttazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERUTTAZIONEの発音

e · rut · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERUTTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERUTTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eruttazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

げっぷ

Eruttazione

バストは、音声の場合と同様に、口腔を通る空気の通過による音の発生であり、肺から気管へのものではなく、胃から食道までの典型的なものである 続いて消化過程が続く。 L'eruttazione è la produzione di un suono, il rutto, tramite l'emissione d'aria che attraversa il cavo orale, non proveniente dai polmoni attraverso la trachea, come nel caso della voce, bensì dallo stomaco attraverso l'esofago, tipicamente a seguito di processi digestivi.

イタリア語辞典でのeruttazioneの定義

辞書の踏み込みの定義は、胃からのガスの口からの騒音のような放出である。 潮流も火山噴火である。

La definizione di eruttazione nel dizionario è emissione rumorosa dalla bocca di gas provenienti dallo stomaco. Eruttazione è anche eruzione vulcanica.

イタリア語辞典で«eruttazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERUTTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ERUTTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

erubescente
erubescenza
erucaria
erucastro comune
erucastro francese
erucastro friulano
erudibile
erudimento
erudire
eruditamente
eruditismo
erudito
eruditore
erudizione
erumna
erumnoso
eruttamento
eruttare
eruttivo
eruzione

ERUTTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるeruttazioneの類義語と反意語

同義語

«eruttazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERUTTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eruttazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeruttazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eruttazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

嗳气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eructo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eructation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجشؤ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отрыжка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eructação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্গার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éructation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

letusan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufstoßen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

おくび
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eructation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự ợ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏப்பம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्वालामुखीचा उद्रेक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geğirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

eruttazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odbijanie się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відрижка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

râgâit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρέψιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oprisping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rapning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppstøt
5百万人のスピーカー

eruttazioneの使用傾向

傾向

用語«ERUTTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«eruttazione»の使用頻度を示しています。
eruttazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eruttazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERUTTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eruttazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eruttazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eruttazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ERUTTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeruttazioneの使いかたを見つけましょう。eruttazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera critico-filosofica su della vesuviana eruttazione ...
LETTERAé~ CRITICO-FILOSOFIGA SU DELL'A VESUVIANA ERUTTAZIONE Accaduta nel 1767. ai 19. Ottobre DEL SIGNOR CONTE DOTTOR D. ALESSANDRO CATANI, Regio Professore in Napoli; Accademico &c.8<c. I\ NDIRIZZATA AI.
Alessandro Cattani, 1768
2
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Un'abbondante eruttazione può essere un segnale di allerta di alcuni gravi disturbi gastrointestinali, tra cui: ulcere gastriche, malattie della cistifellea e del dotto biliare, calcoli biliari ed ernia iatale.Tutte queste patologie, comunque, danno ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
3
Istoria del monte Vesuvio divisata in due libri
Perciocche, sè grande è stata l'eruttazione, più vora è rimafia, la varagine; avvisàndosidallo fchioppar delle bombe entro il profondo concavo,facendo risuonare orribilmente il mare , sèuoter la terra, erimbombarei monti delle vicine costiere ...
Ignazio Sorrentino, 1734
4
Opere dell'abate Teodoro Monticelli: Descrizione ...
(1) Avendo io qui riferite le parole di Minio il giovine rapporto alle copiosissime ceneri , ed ai loro effetti dietro la prima eruttazione storica del nostro Vulcano avrei dovuto far lo stesso per tutti gli altri fenomeni, che quella celebre eruttazione ...
Teodoro Monticelli, Nicola Covelli, 1841
5
Opere
(1) Avendo io qui riferite le parole di Plinio il giovine rapporto alle copiosissime ceneri , ed ai loro effètti dietro la prima eruttazione storica del nostro Vulcano avrei dovuto far lo stesso per tutti gli altri fenomeni, che quella celebre eruttazione ...
Teodoro Monticelli, 1841
6
Istoria del monte Vesuvio divisata in due libri da d. ...
.1" az DEL MONTÉ Vzstmo. sar conjettura.;perchq se dir vogliamo , che da' tremuoti dellaprima eruttazione si fcffi: aperta questa vena d'acqua nel len del mare , potrebbe anche pensa rsi , che prima della eruttazione , rotta vi folli:` , siccome ...
Ignazio Sorrentino, 1734
7
L'uomo contro se stesso
Altrettanto valga per l'eruttazione, senonché questa ha luogo nello stomaco. Naturalmente, non alludo al robusto rutto animalesco che sfugge dopo un lauto pasto o un buon boccale di birra, ma intendo quei rutti ben più imbarazzanti contro i ...
Robert Jhonson, 2006
8
Trattato Delle Malattie Delle Arterie E Delle Vene (etc.)
Nolla notte insurSero dolori vivi alla regione epigastrica crm eruttazione di una gran quantità 'di gas. All'indimani mattina, il membro godeva di tutta la sua sensibilità e mobilitl: ed essendo il calore superiore a quello del membro oppdsto , ...
Giuseppe Hodgson, 1823
9
Opere dell'abate Teodoro Monticelli: 2
E quindi per mettere in dubbio il fatto di quella eruttazione , come tentar vollero alcuni Mineraloghi Verneriani , negando , che dall'eiezioni del Monte ignivome , e dalla di lui rovina fossero state interrate e sepolte Ercolano e Pompei , ed altri ...
‎1841
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
eruzione d' alcun umore Erutacion, sost.f. eruttazione Erutar , v. n. eruttare Eruto , s. m. eruttazione Esbatimiento , sost. m. ombra [tezza Esbelteza , sost. f. svel Esbelto , ta , a. svelto Esbirro , e. m. sbirro Esbozo , s. m. abozzo Esca , s.f. esca ...
J. L. B. Cormon, 1821

用語«ERUTTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeruttazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolore sotto sterno - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Da seduta sembrasse mi facesse più male...dopo qlc eruttazione era del tutto scomparso. Mi hanno detto ad Ottobre dopo vari accertamenti ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Un vademecum per vacanze serene - Città Nuova
Se il nostro animale soffre di mal d'auto (agitazione, affanno, salivazione eccessiva, eruttazione e infine vomito) chiedere al nostro veterinario i ... «Città Nuova, 7月 15»
3
Senso di occlusione e blocco alla gola
... diversi mesi accusa un senso di occlusione alla gola quando mangia e un po' dopo mangiato, accompagnato da eruttazione (non sempre). «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Dal viaggio in auto al grande caldo, in vacanza con cani e gatti
I segni tipici della cinetosi sono agitazione, affanno, salivazione eccessiva, eruttazione ed infine vomito. Se l'animale presenta questi sintomi il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
5
Reflusso gastroesofageo
... da reflusso gastroesofageo in quanto sempre per l'ansia mi è venuo reflusso e eruttazione mai avute prima e penso anche una lieve gastrite a questo punto. «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Eruttazione, lento svuotamento gastrico e pienezza postprandiale …
Come avrete modo di notare dalla storia dei miei consulti, soffro da circa sette mesi di questi disturbi, e, principalmente ,di eruttazione continua ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Improvviso blocco dell'apparato digestivo
I miei sintomi attuali sono: nausea fissa, sensazione di avere un capello in gola, eruttazione continua, gonfiore all'intestino e allo stomaco, ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
Cattiva digestione
... seguivo una dieta con poche calorie essendo affetto da diabete mellito 2, ,Certo di sforzarmi a digerire tramite eruttazione, ma diventa noioso ... «Medicitalia.it, 7月 15»
9
Eva Grimaldi a Formentera tra baci e tenerezze con l'amica attivista
... come l'eruttazione della donna birmana), era tornata a far parlare di sé per la grinta e il carattere che l'hanno sempre contraddistinta (oltre ad ... «Gossip Fanpage, 7月 15»
10
Gonfiore di stomaco, nausea, problemi digestivi. Gastrite o reflusso …
Durante la digestione, insieme a problemi inerenti all'eruttazione, ho sempre la sensazione che qualcosa nello stomaco si muova. «Medicitalia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eruttazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eruttazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z