アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erumnoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERUMNOSOの発音

e · rum · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERUMNOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERUMNOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«erumnoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのerumnosoの定義

辞書のerumnosoの定義は悲しい、苦しんでいます。

La definizione di erumnoso nel dizionario è tristo, afflitto.


イタリア語辞典で«erumnoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERUMNOSOと韻を踏むイタリア語の単語


annoso
an·no·so
arenoso
a·re·no·so
bisognoso
bi·ʃo·gno·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cavernoso
ca·ver·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
dannoso
dan·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
ingegnoso
in·ge·gno·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
pantanoso
pan·ta·no·so
penoso
pe·no·so
pinoso
pi·no·so
spinoso
spi·no·so
velenoso
ve·le·no·so
venoso
ve·no·so
vergognoso
ver·go·gno·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so

ERUMNOSOのように始まるイタリア語の単語

erubescente
erubescenza
erucaria
erucastro comune
erucastro francese
erucastro friulano
erudibile
erudimento
erudire
eruditamente
eruditismo
erudito
eruditore
erudizione
erumna
eruttamento
eruttare
eruttazione
eruttivo
eruzione

ERUMNOSOのように終わるイタリア語の単語

affannoso
carnoso
cartilaginoso
endovenoso
fascinoso
ferruginoso
franoso
glutinoso
lacunoso
lanoso
legnoso
macchinoso
membranoso
oleaginoso
ominoso
peccaminoso
resinoso
sanguinoso
vinoso
voluminoso

イタリア語の同義語辞典にあるerumnosoの類義語と反意語

同義語

«erumnoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERUMNOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erumnosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerumnosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«erumnoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

erumnoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

erumnoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

erumnoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

erumnoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

erumnoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

erumnoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erumnoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

erumnoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

erumnoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

erumnoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erumnoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

erumnoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

erumnoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

erumnoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

erumnoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

erumnoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

erumnoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erumnoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

erumnoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

erumnoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

erumnoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

erumnoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

erumnoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

erumnoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erumnoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erumnoso
5百万人のスピーカー

erumnosoの使用傾向

傾向

用語«ERUMNOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«erumnoso»の使用頻度を示しています。
erumnosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erumnoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、erumnosoに関するニュースでの使用例

例え

«ERUMNOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerumnosoの使いかたを見つけましょう。erumnosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
ERUMNOSO 26.30: |Seneca| più a la laboriosa et erum- nosa che a la licentiosa aetà debitore se confessa. 120, 14 e 359,1: o giorno erumnoso e pieno di miseria |=il giorno della morte del fratello di Ginevra|. 188.16: né più damnosa et ...
Luigi Vignali, 2001
2
Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...
Hora non sera il vero.O'tenapo accetbo.0 giorno erumnoso a: pieno di miseria. O hora misertima 8c funesta . O morte crudele accerba Ut im pia . O morte furia bondatòt de exoeraeione degna. Perche cosi imaturamëre inttasti in que [to corpo ...
Giacomo Caviceo, 1520
3
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Illustrar t erudizione significa vie meglio dichiarare quello, che già si è con molta erudizione trattato. ERUMNOSO. V. L. Carico di miserie, di disgrazie. Dalle Cell. volgarizz. 67. Benchè sia audace impugnatore, non di meno molti mali potenti ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
4
Libro del Peregrino Novamente impresso e redutto alla sua ...
O tem 'po acerbo o giorno erumnoso 8c pieno d'e miseria'o furiesta' .crudele e acer a morte em pia/furibonda/öe de ogni execrarione degnazflperche cosi im ' tnatirramentein qucsto corpo int'rastif O spuiti elleetinon me aspernati guando del  ...
Giacomo Caviceo, 1516
5
Vita SS. P. Guiliemi... Ord bened. Sancti Joannis a ...
Hisce verbis erumnoso è peótore tractis, Donatus conquestus eíî,neque cœlestes eius cupiditates quicquam irrita abierunt > vbi enim prafatus Monasterij Moderator inuic- tam ferùidi Adoîescentuli constantîam suit expertus>ipsum inter  ...
Joannes Jacobus Jordanus, 1643
6
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
... cruciatum a Corpore deletumm arbitrabaíur. 1: non modo /joc non pei-feci! , ut ' virgarum -vim deprecaretur; fed cum im Zararet, stepiur usurparetque nome” Civitatir, crux, inquam, infelici , L' erumnoso, qui mmquam xflam potessatem videmt ...
Amadeo : da Lendinara, 1776
7
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Illustrar l'erudizione significa vie meglio dichiarare quello, che già si è con molla erudizione trattato. ERUMNOSO. V. L. Carico di miserie, di disgrazie. Dalle Celi, volgarizz. 67. Benché sia audace impugnatore, non di meno molti mali potenti ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
8
L'arte rettorica spiegata dall'abate Matteo Luigi Soldati ad ...
13 non' modo hoc non perf'ecit, ut virg'arum vim deprecaretury sed cum imploraret saepius. usurparretque nomen civitatis, crle , crux, inquam', znfeliciy et a'erumnoso, qui nunquam istam potestatem videraty comparabatur. o nomert dulce ...
Matteo Luigi Soldati, 1804
9
Saggi romani
Deinde, Pater Sancte, quoniam statuta urbis vo- lunt capitale esse, si quis in die domum invasit alienam et Iohannes Tuscanella filium prius, postea me redeuntem ac denique domum meam interdiu aggressus est, ius tandem erumnoso mihi ...
Roberto Cessi, 1956
10
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Illustrar l' erudizione significa vie meglio dichiarare quello, che già si è con molta erudizione trattato. ERUMNOSO. V. L. Carico di miserie, di disgrazie. Dalle Cell. volgarizz. 67. Benché sia audace impugnatore, non di meno molti mali potenti ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843

参照
« EDUCALINGO. Erumnoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/erumnoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z