アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espandersi in"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPANDERSI INの発音

espandersi in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPANDERSI INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESPANDERSI INと韻を踏むイタリア語の単語


buttarsi in
buttarsi in
calarsi in
calarsi in
dibattersi in
dibattersi in
diffondersi in
diffondersi in
esprimersi in
esprimersi in
fermarsi in
fermarsi in
imbattersi in
imbattersi in
immedesimarsi in
immedesimarsi in
immettersi in
immettersi in
immischiarsi in
immischiarsi in
impegnarsi in
impegnarsi in
insediarsi in
insediarsi in
intromettersi in
intromettersi in
mutarsi in
mutarsi in
riversarsi in
riversarsi in
spingersi in
spingersi in
stabilirsi in
stabilirsi in
tradursi in
tradursi in
trasformarsi in
trasformarsi in
tuffarsi in
tuffarsi in

ESPANDERSI INのように始まるイタリア語の単語

espada
espadrillas
espadrille
espadrilles
espandere
espandersi
espandimento
espansibile
espansibilità
espansione
espansionismo
espansionista
espansionistico
espansività
espansivo
espanso
espatriare
espatriato
espatrio
espediente

ESPANDERSI INのように終わるイタリア語の単語

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
compenetrarsi in
credere in
entrare in
essere in
immerso in
incorrere in
ingerirsi in
insinuarsi in
lavorare in
made in
operare in
propagarsi in
sit in
sperare in
stanziarsi in
work in

イタリア語の同義語辞典にあるespandersi inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPANDERSI IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«espandersi in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espandersi inのイタリア語での同義語

«espandersi in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPANDERSI INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espandersi inを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespandersi inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espandersi in»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扩展到
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expandirse en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Expand into
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التوسع في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расширить в
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expandir para
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে প্রসারিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

développer dans
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkembang ke
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Expansion in
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

展開
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로 확장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggedhekake menyang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mở rộng sang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये विस्तृत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genişlemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

espandersi in
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekspansję
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розширити в
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extinde în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επεκταθεί σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brei na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

expandera till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekspandere inn
5百万人のスピーカー

espandersi inの使用傾向

傾向

用語«ESPANDERSI IN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«espandersi in»の使用頻度を示しています。
espandersi inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espandersi in»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPANDERSI IN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espandersi in»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espandersi in»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、espandersi inに関するニュースでの使用例

例え

«ESPANDERSI IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespandersi inの使いかたを見つけましょう。espandersi inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie sperimentali di meccanica molecolare
Un altro fatto costante , che mi risultò dalle osservazioni, fu questo, che la materia fulminea ahbandonata dalla corrente avea una tendenza ad espandersi in superficie. Anzi mi risultò di più, che quando poteva questa materia espandersi in  ...
Ambrogio Fusinieri, 1844
2
Memorie sperimentali di mecanica molecolare e di una forza ...
Un altro fatto costante , che mi risultò dalle osservazioni, fu questo, che la materia fulmineo ab- bandonata dalla corrente area una tendenza ad espandersi in superficie. Anzi mi risultò di più, che quando poteva questa materia espandersi in  ...
Ambrogio Fusinieri, 1844
3
Tao yoga dell'energia cosmica. Il risveglio della luce ...
Sentitela scorrere ed espandersi in quel punto. Ripetete tre-nove volte 9. Respirate l'energia e fatela ruotare nel punto dell'ombelico. Sentitela espandersi nel punto dell'ombelico. Ripetete tre-nove volte. 10. Respirate delicatamente l' energia ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1997
4
Il Primo Secondo
istante, chiamato big bang, in cui erano tutte concentrate in un unico punto: una grande esplosione e l'universo ha iniziato ad espandersi in modo uniforme. Secondo il suo modello l'universo smetterà di espandersi a causa della forza di ...
NiccolÃ2 Zapponi, 2010
5
Gli ebrei in Italia tra persecuzione fascista e ...
Il Credito Italiano tentò nei primi anni Venti di seguire l'esempio della Banca Commerciale cercando di espandersi in Romania ma, dopo i primi fallimenti, ridusse di molto le sue ambizioni di espansione all'estero limitandosi a gestire quello ...
Ilaria Pavan, Guri Schwarz, 2001
6
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Non vi è contradizione alcuna , che una so. stanza nell' espandersi in superficie si decomponga, e che due o più sostanze per combinarsi insieme debbano espandersi una dentro l'altra reciprocamente. S 46. Quando in alcuni fenomeni si  ...
‎1845
7
Valutazione delle aziende
La loro critica è incentrata sul fatto che il modello dei flussi di cassa attualizzati, per il fatto di ricorrere a flussi di cassa attesi e poi scontati, sottovaluta il valore di imprese che scelgono di espandersi in nuovi mercati (cui vengono associati ...
Aswath Damodaran, S. Minozzi, F. Bufalari, 2010
8
Verità del mondo
In tal modo l'oggetto riceve non solo una nuova possibilità, quella di espandersi in uno spazio superiore, senza per questo perdere nulla della sua obiettività, ma anche il soggetto viene considerato fornito di un compito nuovo: d'essere lo ...
Hans Urs von Balthasar, 1989
9
Giornale dell'Italiana letteratura
Un. altrofatto costante che mi 'risultò dalle osservazioni fu questo, che la materia fulminea .sbhatitlonaital dalla corrente aveva una tendenza ad espandersi in superficie. i Anni mi risultò 'di più, che quando poteva ' questa materia espandersi ...
Girolamo Da-Rio, 1828
10
La TC multidetettore nella diagnostica cardiovascolare: ...
Raramente la dissezione può espandersi in direzione retrograda, acquisendo le caratteristiche di una dissezione di tipo A. Nei pazienti non trattati il rischio di una nuova dissezione è del 45% circa, mentre nei pazienti sottoposti alla terapia ...
Rossella Fattori, 2007

用語«ESPANDERSI IN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespandersi inという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple vuole espandersi in India: previsti oltre 500 negozi nei …
Apple vuole aumentare la sua presenza in India e prevede di aprire 500 negozi e punti vendita in 12 diverse città nei prossimi mesi. woman_iphone_5s_reuters ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
2
Oppo pronta ad espandersi in Nord America con uno smartwatch e …
Oppo terrà un Selfie Party a Los Angeles la prossima settimana, evento per il quale l'azienda ha inviato degli inviti nei quali si intravede un selfie stick (quei ... «Tutto Android, 7月 15»
3
Cyanogen è pronta a espandersi in Asia
Secondo quanto riportato da un comunicato ufficiale diramato sul blog ufficiale, l'azienda infatti ha assunto due nuovi dirigenti per espandersi sul mercato ... «Mobileblog.it, 7月 15»
4
Xiaomi vuole espandersi in Europa
Xiaomi scommette sull'e-commerce per espandersi all'estero. Apre negozi online in USA ed Europa: per ora non vende smartphone, ma accessori. Xiaomi è la ... «ITespresso.it, 5月 15»
5
A2A punta a espandersi in Lombardia, Delbono: sorprende no della …
BRESCIA (Reuters) - I manager e i comuni di A2A Milano e Brescia stanno lavorando all'espansione della utility in Lombardia sia guardando a realtà più ... «Reuters Italia, 1月 15»
6
Le multinazionali entrano in Italia per poi espandersi in Europa
«Diciamo che, quando arrivano da questi paesi di nuovo sviluppo, le multinazionali di solito entrano in Italia come base per espandersi in Europa: sono attratti ... «Varese News, 12月 14»
7
BlackBerry dialoga con Xiaomi, Lenovo e HTC per espandersi in Asia
BlackBerry dialoga con Xiaomi, Lenovo e HTC per espandersi in Asia ... senza nascondere le intenzioni del gruppo di espandersi in questo mercato chiave. «HDblog, 11月 14»
8
Corneliani continua a espandersi in Cina, sale a 42 il numero dei …
Corneliani continua la propria espansione in Cina portando a 42 il numero dei monomarca nel gigante asiatico. Due le nuove aperture: in settembre oltre 200 ... «Adnkronos, 10月 14»
9
Lo Stato Islamico cerca di espandersi in Asia: bandiere dell'IS …
L'avanzata dello Stato Islamico attraverso l'Iraq è stata rapida e inarrestabile. Le conquiste realizzate in Siria, afflitta da tre anni dal flagello della guerra civile, ... «International Business Times Italia, 9月 14»
10
Ebola, allarme dell'Oms: "Virus sottovalutato, continua a espandersi"
Continua "ad espandersi in Africa occidentale". A lanciare l'allarme, l'Organizzazione mondiale della Sanità (Oms) sulla base di quanto rilevato dal personale ... «La Repubblica, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espandersi in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espandersi-in>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z