アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espandersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPANDERSIの発音

espandersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPANDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESPANDERSIと韻を踏むイタリア語の単語


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
dividersi
dividersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

ESPANDERSIのように始まるイタリア語の単語

espada
espadrillas
espadrille
espadrilles
espandere
espandersi in
espandimento
espansibile
espansibilità
espansione
espansionismo
espansionista
espansionistico
espansività
espansivo
espanso
espatriare
espatriato
espatrio
espediente

ESPANDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるespandersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPANDERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«espandersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espandersiのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESPANDERSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«espandersi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espandersiのイタリア語での反義語

«espandersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPANDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espandersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespandersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espandersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扩大
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expandir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

expand
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وسع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расширять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expandir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তৃত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

développer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengembangkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erweitern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

広げます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggedhekake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát triển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्तृत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genişletmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

espandersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozszerzać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розширювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extinde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επεκτείνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te brei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

expandera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utvide
5百万人のスピーカー

espandersiの使用傾向

傾向

用語«ESPANDERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«espandersi»の使用頻度を示しています。
espandersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espandersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPANDERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espandersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espandersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、espandersiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESPANDERSI»の引用

espandersiという言葉で有名な引用文や文章
1
Ian McEwan
La problematicità crescente della condizione moderna deriva dal progressivo espandersi del cerchio di compassione morale.
2
Pier Vittorio Tondelli
Volevo imparare a non soffrire per la sua assenza; lasciavo vagare nella mia testa i pensieri di cuore come leggere condensazioni di umori, li spingevo e li soffiavo dentro di me, li lasciavo girare e circolare, permettevo loro di espandersi ed estinguersi. Non offrivo resistenze, non li volevo trattenere, non mi volevo arrestare in loro. Stavo cercando di non soffrire. Solo così potevo evitare una tempesta.
3
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
La forza dello spirito è grande quanto la sua estrinsecazione; la sua profondità è profonda soltanto in quella misura secondo la quale esso ardisca di espandersi e di perdersi mentre dispiega se stesso.

«ESPANDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespandersiの使いかたを見つけましょう。espandersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tao yoga dell'energia cosmica. Il risveglio della luce ...
Poi sentitelo espandersi fino a collegarsi con l'Orgasmo Cosmico. 12. Inspirate; raccogliete l'Orgasmo Cosmico nella bocca e nella Forza Originale (l'area intorno all'ombelico). Espirate e condensatelo nell'ombelico. Sentite assorbire anche ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1997
2
Memorie sperimentali di mecanica molecolare e di una forza ...
Un altro fatto costante , che mi risultò dalle osservazioni, fu questo, che la materia fulminea abbandonata dalla corrente-avea una tendenza ad espandersi in superficie. Anzi mi risultò di più, che quando poteva questa materia espandersi in  ...
Ambrogio Fusinieri, 1844
3
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Dopo questa seconda goccia si può farne espandere una terza, e così via. Generalmente all'espandersi della terza goccia, a sempre poi per le seguenti, il primo circolo che si forma porta la sua periferia costituita da una serie innumerevole di ...
‎1871
4
Memorie sperimentali di meccanica molecolare
Un altro fatto costante , che mi risultò dalle osservazioni, fu questo, che la materia fulminea ahbandonata dalla corrente avea una tendenza ad espandersi in superficie. Anzi mi risultò di più, che quando poteva questa materia espandersi in  ...
Ambrogio Fusinieri, 1844
5
Vocabolario della lingua italiana
ESOTICO, add Forestiere. Straniero. ESOTICOMANIA, tf-. Preferenza esclusiva, quasi pazza, per le oose straniere. ESPANDERE, Ir.. Spandere ; np., Spandersi ; — p.. Espuso. ESPANSIBILE, add.. Che tende a espandersi Che può espandersi  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Il Primo Secondo
istante, chiamato big bang, in cui erano tutte concentrate in un unico punto: una grande esplosione e l'universo ha iniziato ad espandersi in modo uniforme. Secondo il suo modello l'universo smetterà di espandersi a causa della forza di ...
NiccolÃ2 Zapponi, 2010
7
L'harem e l'occidente
orgasmos, eccitazione. Orghein, gonfiare, espandersi». Esiste almeno un termine arabo per designare il piacere sessuale che ha esattamente quel significato di espandersi oltre i limiti. Ightilam, scrive Ibn Manzhur nel suo dizionario arabo del ...
Fatema Mernissi, 2011
8
Invito al benessere
La. fiducia. può. espandersi. Per lasciare andare stress, tensione e tutto ciò che provoca ... profondo rilassamento... può continuare a espandersi... ritrovando la sensazione di ogni cellula... ogni muscolo... continuando a sciogliersi e a lasciarsi ...
Annalisa Faliva, 2010
9
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
La. fiducia. può. espandersi ... odori... i sapori... le emozioni... dello stare bene... sentendo proprio... quel senso di profondo rilassamento... può continuare a espandersi... ritrovando la sensazione di ogni cellula... ogni muscolo... continuando a ...
Annalisa Faliva, 2008
10
La Civiltà cattolica
A ben vedere, le grandi tappe che hanno segnato la nascita e lo sviluppo del mondo moderno sono anche le tappe del progressivo espandersi dell' indifferenza religiosa. Anche oggi si osserva che nella misura in cui un Paese diventa « civile ...
‎1976

用語«ESPANDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespandersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nissan Leaf, la gamma potrebbe espandersi con l'arrivo della nuova …
La Nissan Leaf potrebbe presto conoscere la sua nuova generazione, la quale, per la prima volta in assoluto, potrebbe contenere anche altre carrozzerie oltre ... «Motorionline, 7月 15»
2
Ei Towers pronta a espandersi nel centro-sud attraverso nuove …
(MF-DJ) Towertel, la controllata di Ei Towers attiva nel ramo delle Tlc, intende prendere parte al risiko delle torri con tutta una serie di piccole acquisizioni mirate. «Primaonline.it, 7月 15»
3
Apple vuole espandersi in India: previsti oltre 500 negozi nei …
Apple vuole aumentare la sua presenza in India e prevede di aprire 500 negozi e punti vendita in 12 diverse città nei prossimi mesi. woman_iphone_5s_reuters ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
4
Oppo pronta ad espandersi in Nord America con uno smartwatch e …
Oppo terrà un Selfie Party a Los Angeles la prossima settimana, evento per il quale l'azienda ha inviato degli inviti nei quali si intravede un selfie stick (quei ... «Tutto Android, 7月 15»
5
Maserati continua ad espandersi e torna a vendere in India
Il programma di crescita di Maserati, che ha chiuso un primo semestre da record in Europa, è legato a doppio filo al mercato asiatico ed, in particolare, alla Cina. «Club Alfa Magazine, 7月 15»
6
Endless Legend sta per espandersi
Amplitude Studios annuncia una nuova espansione dedicata ad Endless Legend, titolo indipendente disponibile su PC tramite Steam. Endless Legend: ... «Everyeye.it, 7月 15»
7
Facebook compra Pebbles Interfaces per espandersi nella realtà …
Cosa significa per Facebook aver comprato “Pebbles Interfaces”? La startup in Israele è specializzata nel rilevamento gestuale: forse vuole espandersi nella ... «Intelligonews, 7月 15»
8
Il progetto delle SIM universali potrebbe espandersi sempre più
Con il lancio di iPad Air 2 e iPad Mini 3, come vi abbiamo detto più volte, Apple ha lanciato una propria scheda SIM universale (denominata Apple SIM) che ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
9
Cyanogen è pronta a espandersi in Asia
Secondo quanto riportato da un comunicato ufficiale diramato sul blog ufficiale, l'azienda infatti ha assunto due nuovi dirigenti per espandersi sul mercato ... «Mobileblog.it, 7月 15»
10
La veronese Villafrut cresce e mira a espandersi ad Est
Villafrut cresce e guarda a nuovi mercati, puntando sulla valorizzazione del proprio brand Jolife. È così che l'azienda di Villafontana di Oppeano, specializzata ... «Italiafruit News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espandersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espandersi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z