アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espatriato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPATRIATOの発音

espatriato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPATRIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESPATRIATOと韻を踏むイタリア語の単語


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

ESPATRIATOのように始まるイタリア語の単語

espada
espadrillas
espadrille
espadrilles
espandere
espandersi
espandersi in
espandimento
espansibile
espansibilità
espansione
espansionismo
espansionista
espansionistico
espansività
espansivo
espanso
espatriare
espatrio
espediente

ESPATRIATOのように終わるイタリア語の単語

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

イタリア語の同義語辞典にあるespatriatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPATRIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«espatriato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espatriatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESPATRIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«espatriato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espatriatoのイタリア語での反義語

«espatriato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPATRIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espatriatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespatriatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espatriato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

外籍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expatriado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

expatriate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغترب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмигрант
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expatriado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

expatrié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pegawai dagang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

expatriieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

駐在員
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

국외로 추방 된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

expatriate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ quốc tịch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புலம்பெயர்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परदेशात गेलेल्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gurbetçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

espatriato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wygnaniec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емігрант
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expatria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπατρισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgewekene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utsänd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksil
5百万人のスピーカー

espatriatoの使用傾向

傾向

用語«ESPATRIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«espatriato»の使用頻度を示しています。
espatriatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espatriato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPATRIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espatriato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espatriato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、espatriatoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPATRIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespatriatoの使いかたを見つけましょう。espatriatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Competere e radicarsi in Cina. Aspetti strategici e operativi
5.2. Management. espatriato. oppure. locale? 5.2.1. 1 vantaggi dell'utilizzo di manager espatriati Appare evidente che il top management di una EJV in Cina debba detenere una pluralità di competenze e abilità per poter gestire la complessità ...
Fabio Musso, Francesco Bartolucci, Alessandro Pagano, 2005
2
La gestione delle persone in Cina. La diversità culturale: ...
Profilo del manager espatriato In questo paragrafo cercheremo di tracciare un profilo tipico di manager espatriato seguendo le indicazioni raccolte in Cina da diverse aziende con lunga esperienza di gestione delle risorse umane. Ovviamente ...
Emiliano M. Cappuccitti, Alessia Sammarra, Giorgio Secchi, 2007
3
Manuale di psichiatria transculturale. Dalla clinica alla ...
13. Il. terapeuta. espatriato. (Senegal,. Nuova. Caledonia). di. Yoram. Mouchenik. La posizione e le pratiche dei terapeuti espatriati sono raramente oggetto di descrizione, come se la condizione e la dimensione di un'alterità rispetto a so- cietà ...
Moro, De La Noe, Mouchenik, Baubet, 2009
4
Organizzazioni e differenze. Pratiche, strumenti e percorsi ...
In realtà, l'imprevedibile sviluppo delle attività di business rendono la vita dell' espatriato talvolta incerta. Alcuni dei tipici problemi legati al rimpatrio sono: perdita di status, di autonomia, disorientamento per la carriera futura, sensazione che ...
Maura Di Mauro, 2010
5
Fiesta
Sei un espatriato. Perché non vivi a New York? Così le sapresti queste cose. Cosa vuoi da me? Che venga qui a raccontarti tutto ogni anno?» «Prendi ancora un po' di caffè» dissi. «Bene. Il caffè ti fa bene. Perché contiene caffeina. Caffeina  ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Bullettino dell'Istmo di Suez
Si praticherà ugualmente nel caso in cui gli abitanti di un villaggio, dopo avere espatriato, rientrassero in paese. Ma nel caso in cai non vi fossero terreni incolti da accordare ad essi, in allora si dovranno facilitare i mezzi di vivere nel proprio  ...
‎1857
7
Storia della liguria durante il fascismo. Lo statofascista: ...
In merito al primo, il telegramma in risposta del questore è laconico e perfino sospetto: «Con riferimento fonogramma ieri significo alla S. V. 111. ma che nessun oppositore di questo circondario risulta espatriato»140. Mancando altri riscontri è ...
Sandro Antonini, 2006
8
Bahrain, Kuwait, Qatar e Arabia Saudita
... (di solito uomini) che lavora nel settore petrolifero, guadagna esentasse senza far molto e vive nel lusso lamentandosi però delle rinunce che si devono fare quando si è un 'expat' (abbreviazione del termine inglese expatriate, 'espatriato').
Jenny Walker, Iain Shearer, 2011
9
India: diritto commerciale, doganale e fiscale
E' anche esente da imposta la retribuzione ricevuta da un lavoratore straniero espatriato come funzionario d'ambasciata o alto commissario o rappresentante consolare o commerciale o di uno stato straniero31. Infine, è esente la retribuzione ...
Germano Franceschin, Francesco Misuraca, 2006
10
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
... opere civili, attrezzature, mezzi di trasporto, attività, servizi specialistici, spese generali. 2. I costi per il trattamento economico del personale volontario e cooperante, da espatriare e/o espatriato, sono quantificati ai sensi degli articoli 31 e ...
Italy, Giovanni Davicini, 1997

用語«ESPATRIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespatriatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La stampa della Svizzera latina mette in luce gli espatriati
E con 580mila espatriati con diritto di voto, il loro potenziale è ancora sfruttato ... Il Partito popolare democratico ha un candidato espatriato sulla sua lista nel ... «swissinfo.ch, 7月 15»
2
In città dopo il no al permesso di soggiorno: espatriato in Tunisia
poliziaespatrio Nell'ambito dell'attività di controllo di cittadini extracomunitari non in regola con le norme sul soggiorno, la polizia ha rintracciato un cittadino ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
3
Perugia, da Ferro di Cavallo a Tirana: albanese espatriato nel giro …
Domenica mattina agli agenti del posto di polizia del centro storico e del reparto Prevenzione crimine è stato segnalato un intervento in zona San Vetturino, ... «Umbria 24 News, 6月 15»
4
Egitto, ballo “piccante e osceno” su Youtube Ragazza arrestata per …
... di arresto anche per il fidanzato, che compare nel video assieme a lei. Ma l'uomo, avuto il sentore di quanto stava succedendo, è espatriato subito in Tunisia. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 5月 15»
5
Espatriato dalla Polizia l'imam di Capannori. Il Ministero: "Minaccia …
CAPANNORI (Lucca), 27 marzo - "Una minaccia per la sicurezza dello Stato". Questa la motivazione data dal Ministero dell'Interno per l'espatrio - avvenuto ... «Lo Schermo, 3月 15»
6
Militare catanzarese scomparso, per inquirenti forse espatriato
CATANZARO, 13 MARZO 2015 - Un prelievo sostanzioso dal bancomat, un biglietto aereo e il ceck in in aeroporto. Sono questi gli elementi emersi nel corso ... «InfoOggi, 3月 15»
7
Cesare Battisti, finalmente sarà espatriato dal Brasile
A dare la notizia è stato il sito Estadao ed O globo, citando fonti giudiziarie: l'ex terrorista delle brigate rosse, Cesare Battisti, sarà espulso dal Brasile. «MondialiBrasile.com, 3月 15»
8
Studente turco espatriato, i coinquilini: “Viveva all'occidentale”. Ma …
Studente turco espatriato, i coinquilini: “Viveva all'occidentale”. Ma predicava il paganesimo. 21 gennaio 2015 06:37 Cronaca Pisa. La Scuola Normale. «gonews, 1月 15»
9
Un ricercatore scrive a Napolitano: "L'Università resiste, Presidente …
... Cosimo, 32enne espatriato per studiare, ha scritto di tutti i suoi timori, di tutte le sue paure e di tutte le sua ansie al Presidente della Repubblica, pregandolo di ... «Tag24 - informazione condivisa, 12月 14»
10
Dove è meglio andare a vivere? Per gli espatriati l'Italia è …
Un expat (abbreviazione usata per espatriato) è una persona temporaneamente o permanentemente residente in un Paese diverso da quello in cui è cresciuto ... «L'Eco di Bergamo, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espatriato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espatriato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z