アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espada"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPADAの発音

espada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPADAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«espada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エスパーダ

Espada

エスパダは、Tite Kuboのマンガとアニメのブリーチシリーズに登場するArrancarのグループです。 Houughokuによって強化され、作成されたAizenSōsuke、彼らの強さはGotei 13のキャプテンのそれに匹敵していても、それに匹敵する。 左から右:ウルキオラ、スターク、ヌノトラ、ハリベル、アーロン、ヤミー、バラガン、アポロ、ゾンマーリ、グリムジョウ... Gli Espada sono un particolare gruppo di Arrancar che compaiono nella serie manga e anime Bleach, di Tite Kubo. Potenziati e creati per mezzo dell'Hougyoku da parte di Sōsuke Aizen, la loro forza è molto elevata, comparabile, se non superiore, a quella dei capitani del Gotei 13. Gli Espada riuniti. Da sinistra verso destra: Ulquiorra, Stark, Nnoitra, Harribel, Aaroniero, Yammy, Baraggan, Aporro, Zommari, Grimmjow...

イタリア語辞典でのespadaの定義

辞書のespadaの定義は闘牛で、牛を剣で殺します。

La definizione di espada nel dizionario è nelle corride, torero che uccide il toro con la spada.

イタリア語辞典で«espada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPADAと韻を踏むイタリア語の単語


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
fil di spada
fil di spada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
portalampada
por·ta·lam·pa·da
portaspada
por·ta·spa·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

ESPADAのように始まるイタリア語の単語

esotropia
espadrillas
espadrille
espadrilles
espandere
espandersi
espandersi in
espandimento
espansibile
espansibilità
espansione
espansionismo
espansionista
espansionistico
espansività
espansivo
espanso
espatriare
espatriato
espatrio

ESPADAのように終わるイタリア語の単語

alidada
battistrada
biada
cascara sagrada
civada
donna di strada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
hammada
intifada
ladro di strada
lambada
masnada
mettere fuori strada
rugiada
superstrada
torquemada

イタリア語の同義語辞典にあるespadaの類義語と反意語

同義語

«espada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPADAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espada»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

埃斯帕达
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Espada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

espada
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Espada
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إيسبادا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Espada
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Espada
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Espada
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Espada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

espada
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エスパーダ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에스파다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

espada
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Espada
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எஸ்படா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

espada
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

espada
70百万人のスピーカー

イタリア語

espada
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Espada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Espada
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Espada
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Espada
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Espada
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

espada
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

espada
5百万人のスピーカー

espadaの使用傾向

傾向

用語«ESPADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«espada»の使用頻度を示しています。
espadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espada»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、espadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPADA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespadaの使いかたを見つけましょう。espadaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogos apazibles, compuestos en Castellano, y traduzidos ...
espada embarniçáda. espada pauonáda. e páda acicaláda. espada plateáda. contéra. punta de la espada. canal dela espada. lomo de la espada. vn descanso. empuñadúra. puño de espada. pomo de espada. guamícionzo guardas de ...
Lorenzo Franciosini, 1648
2
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
Meter , o echat mano a la espada . spaldacciatamolpodi spada.) espaldataço.. spada di filo , cioè di taglio.) cspada blanca ., spadadi marra,cioe` da sChCI . mire.)espcda negra . ,Sfoderar la spada.) desem-ñ baynarla espada .K spadaccino ...
‎1645
3
Le indicazioni di qualità degli alimenti: diritto ...
Questa collaborazione ha portato in particolare a progettare un incontro italo- spagnolo su un tema di comune interesse per un civilista quale Esther Muñiz Espada (le cui aree di ricerca si estendono anche al diritto agrario, come è ...
Benedetta Ubertazzi, Esther Muñiz Espada, 2009
4
Una terra chiamata Alentejo
mormorii, eppure, anche così, i re magi hanno i loro poteri di Ur e Babilonia, altrimenti non si spiegherebbe perché due lucciole stiano volando davanti a Manuel Espada, e non c'è da sbagliarsi, basta solo seguirle come se fossero i due limiti ...
José Saramago, 2010
5
La serrana de la Vera
Toma Gerónimo su capa y su espada y echa un cuarto en el casco que se quita el muchacho de la cabeza. Toma el montante el maeso y hace plaza agora. MAESTRO Plaza, hidalgos, ¡fuera, fuera!; guardar los pies. GILA Mingo, toma la ...
Maria Grazia Profeti, 2010
6
Spada e daga, bastone e coltello. L'arte marziale europea ...
Ma nella "espada y daga" è stata contenuta e tramandata, estremamente ben conservata, la "vera" ed efficace scherma del Rinascimento, quella che fece degli spadaccini italiani lame pericolose, rinomate per la loro letale efficacia.
Maurizio Maltese, 2000
7
Eccos da lyra teutonica
HYMNO DA ESPADA, okqce exultas tam fulgente, Tu , ó espada , em meu talim ? Quam risonha olhas p'ra mim ! Ah ! com isso eu sou contente. Hurrá ! « Eu refuljo d'oufania. Ser d'um bravo me tocou, Arma d'homem livre eu sou : Isto á ...
‎1848
8
Commedie, riscritture, libretti: la Spagna e l'Europa
O si pensi alle commedie de capa y espada, testi in cui si effettua una costruzione utopica del desiderio, e dove il desiderio dovrà trionfare, giacché il genere si fonda sulla proiezione degli impulsi del destinatario. Non solo l' immediato ...
‎2009
9
Noi predichiamo Cristo crocifisso. Meditazioni per il ...
Uma espada pendia sobre sua cabeça, com a ponta para baixo, presa num fio de crina de cavalo! Imediatamente a comida lhe ficou atravessada na garganta e ele, pálido, começou a tremer. Com isso Dâmocles queria dizer: assim vivem os  ...
Raniero Cantalamessa, 1994
10
Antiafrodisiaco per l'amor platonico
Y es que el samurai, revestido de su armadura y su yelmo, espada en mano, es igual de hermoso que un principe. Como guerrero, el samurài es reconocible por sus armas, el yelmo, la armadura y la espada, cuya forja es ritual y su poder ...
Ippolito Nievo, Sergio Romagnoli, 1983

用語«ESPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fort Alamo e missioni Texas nuovi siti Unesco in Usa
... ci sono quelle di Concepción, San Jose, San Juan e Espada. Si tratta del primo sito designato come patrimonio dell'Unesco in Texas, mentre ... «Travelnostop.com, 7月 15»
2
La campagna antagonista
... Campo Adentro. Per l'occasione, lo ha rielaborato attraverso le opere di Mario Garcia Torres, Susana Velasco e il duo Espada y Monleon. «il manifesto, 6月 15»
3
Un'Ora sotto accusa Pinarello: «Invidie»
Quando facemmo il modello "Espada" per il record di Indurain, lo facemmo proprio e solo per Miguel, una persona che la Pinarello considera ... «Tribuna di Treviso, 6月 15»
4
Arredi color oro, bianco e nero
Poltrona Blanche, design Luca Nichetto per De La Espada, prezzo da 3.545 euro. Scarabei decorativi, realizzati in fine porcellana di Limoges. «marieclaire.it, 6月 15»
5
Marco Leombruni a Perugia per il live drawing del Postmodernissimo
... e suonate dal vivo dai musicisti Diego ''DeadMan' 'Potron-The Big Sound Of Country Music OMB, Espada De Drago e Blue Dean Carcione. «Marsciano7, 6月 15»
6
Lamborghini: 8 curiosità sulle macchine più belle del mondo
Scopri alcune curiosità sul mondo delle supercar Lamborghini: Miura, 350GT, Espada, Countach, Diablo, Murciélago, Reventón Coupe, ... «My Luxury, 6月 15»
7
Becoming Postmod, happening di disegno dal vivo, musica e cinema
... dj Becoming X e suonate dal vivo in versione unplugged dai musicisti Diego “DeadMan” Potron, Espada De Drago e Blue Dean Carcione. «tuttoggi.info, 6月 15»
8
“Becoming PostMod Live Drawing”, un grande happening di arte …
... selezionate dal dj Becoming X e suonate in versione umplugged dai musicisti Diego “Dead Man”, Espada De Drago e Blue Dean Carcione. «PerugiaToday, 6月 15»
9
Wiggins tenta il nuovo record dell'ora: «So di poter andare lontano»
Qualsiasi appassionato ricorda la bellissima Espada, la bici usata da Miguel Indurain durante il suo vittorioso tentativo nel settembre 1994; ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
10
«Becoming PostMod – Live Drawing», un grande happening di …
... sulle musiche selezionate dal dj Becoming X e suonate dal vivo in versione unplugged dai musicisti Diego “DeadMan” Potron, Espada De ... «Umbria 24 News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z