アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espanso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPANSOの発音

e · span · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPANSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPANSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«espanso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのespansoの定義

辞書に展開された定義は広く普及しています。 泡もまた膨張する:蒸気e。 膨張ガス。

La definizione di espanso nel dizionario è diffuso, allargato. Espanso è anche dilatato: vapore e.; gas espansi.


イタリア語辞典で«espanso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPANSOと韻を踏むイタリア語の単語


buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
intonso
in·ton·so
manso
man·so
penso
pen·so
pranso
pran·so
propenso
pro·pen·so
scanso
scan·so
senso
sen·so
spanso
span·so
sponso
sponso

ESPANSOのように始まるイタリア語の単語

espada
espadrillas
espadrille
espadrilles
espandere
espandersi
espandersi in
espandimento
espansibile
espansibilità
espansione
espansionismo
espansionista
espansionistico
espansività
espansivo
espatriare
espatriato
espatrio
espediente

ESPANSOのように終わるイタリア語の単語

a senso
accenso
assenso
controsenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
estenso
in extenso
luminso
melenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
responso
scompenso
senza compenso
senza senso
sesto senso

イタリア語の同義語辞典にあるespansoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPANSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«espanso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espansoのイタリア語での反義語

«espanso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPANSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espansoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespansoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espanso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扩大
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expandido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

expanded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موسع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расширенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expandido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রসারিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étendu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ergänzt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拡大
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditambahi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mở rộng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्तारीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genişletilmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

espanso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozszerzony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розширений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επεκταθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgebrei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

expanderade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utvidet
5百万人のスピーカー

espansoの使用傾向

傾向

用語«ESPANSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«espanso»の使用頻度を示しています。
espansoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espanso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPANSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espanso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espanso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、espansoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPANSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespansoの使いかたを見つけましょう。espansoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore ho espanso hai espanso ha espanso abbiamo espanso avete espanso hanno espanso avevo espanso avevi espanso aveva espanso avevamo espanso avevate espanso avevano espanso ebbi espanso avesti espanso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Biochimica industriale: Enzimi e loro applicazioni nella ...
La stabilità di un letto espanso è condizionata anche dalla colonna in cui si trova. Nella parte inferiore della colonna vi sono apposite piastre forate calibrate in modo da essere dei diffusori della fase mobile che si muove verso l'alto attraverso ...
R. Verga, M.S. Pilone, 2001
3
Il gesso
CAPITOLO VI GESSO ESPANSO - GESSO CELLULARE GESSO POROSO - GESSO AERATO * Si da il nome di gesso espanso a quella massa risultante dalla presa ed indurimento di un impasto di gesso comune a cui si è fatto subire uno o ...
Antonio Turco, 1990
4
Dizionario delle materie plastiche
Espanso di poliuretano reticolato Espanso a celle aperte (Open-Cell Foamed Plastic) Espanso in cui la maggior parte delle celle sono interconnesse in modo tale che il gas possa diffondersi da una cella all'altra. Espanso a gas ( Mechanically ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
5
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
... tubi tubi Espanso in continuo reticolato termosaldato Espanso in continuo in lastre reticolato lastre Poliuretano espanso PUR/PIR rigido in coppelle coppelle Poliuretano espanso PUR/PIR flessibile in coppelle coppelle Poliuretano espanso ...
Nicola Rossi, 2003
6
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Per gli impieghi in edilizia, il più noto è il polistirolo espanso; ma anche il poliuretano e- spanso sta affermandosi sempre più ed altre resine sono state pure introdotte: le fenoliche, leureiche, lepolietileniche, le epossidiche, lesiliconiche.
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
7
Il risparmio energetico per la tua casa
Isolamento dell'ultimo solaio: perlite espansa, polistirolo espanso, polistirolo estruso, lino, lana di vetro e di roccia, canapa, fibra di legno, sughero, minerale espanso, lana di pecora, vetro cellulare, cellulosa 2. Isolamento sopra le travi ...
Piero Farenti, 2013
8
XML. Corso di programmazione
Se c'è un prefisso nel nodo dell'elemento, TURI del namespace del nome espanso è TURI al quale è associato il prefisso. Se non c'è un prefisso nel nodo dell'elemento, TURI del namespace del nome espanso è TURI del namespace di  ...
‎2002
9
Chiusure opache verticali a prestazioni costanti con ...
Il polistirene espanso sinterizzato (abbreviazione EPS) è un polimero dello stirene termoplastico che viene modellato in sferette. Nell'edilizia, le lastre di EPS trovano applicazione come isolanti termici e sono particolarmente usate per la ...
Carlo Della Mura, Davide Cundò, 2012
10
La protezione acustica degli edifici: soluzioni tecniche e ...
... espanso elasticizzato tecnologicamente 2,2 cm ∆Lnw = 37,5 dB MCALP4 Polietilene espanso non reticolato, a celle chiuse, prodotto per estrusione 1 cm ∆ Lnw = 27 dB MCALP5 Polietilene espanso per estrusione, scanalato, non reticolato, ...
Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Lucia Busa, 2005

用語«ESPANSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespansoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verona arte, Cavassori - La scultura | Vvox
L'artista utilizza il poliuretano espanso e lo elegge a materia prima per la realizzazione delle sue sculture. Applicando il procedimento inverso ... «Vvox, 7月 15»
2
Samsung Galaxy Tab S2 9.7 e 8.0 ufficiali: immagini, specifiche e …
Quest'ultimo è accompagnato da 3GB di RAM e 32GB di storage, che può essere espanso con una scheda microSD fino a 128GB. I tablet ... «Notebook Italia, 7月 15»
3
Dolori addominali severi - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Oggi il dolore puntiforme è diminuito però si è espanso verso il fegato un pò più in profondita,talmente forte da non poter quasi camminare. «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Miami, finalmente lo stadio per Beckham | SoccerItalia.it
... Claure e l'università rimangono in trattativa, ed è possibile che lo stadio venga disegnato in modo da poter essere eventualmente espanso. «Soccer Italia, 7月 15»
5
Umbria Jazz, l'ultimo week end di musica a Perugia chiude in bellezza
Ma anche un tempo dilatato, espanso, grazie alle belle jam session tirate fino all'alba lungo corso Vannucci. Vecchie strade che come in un ... «PerugiaToday, 7月 15»
6
DriveClub contera su nuovi contenuti che andranno oltre il Season …
Secondo il director, invece, non sarà affatto così, poiché il gioco continuerà ad essere espanso ed aggiornato anche in seguito. «Spaziogames.it, 7月 15»
7
IGN Bio: Alessandra Minuz
È stato quello che mi ha fatto scoprire il mondo degli RPG e l'universo espanso di Star Wars. Di KotOR ho amato praticamente tutto: sistema di ... «IGN Italia, 7月 15»
8
Little is more! di Ludovico Pratesi
Un torso di Apollo psichedelico rivestito di poliuretano espanso è appeso alla trave del soffitto. Un'opera forte ed espressiva, sintesi di un ... «ExibArt, 7月 15»
9
Il giorno che aprì Disneyland - Il Post
Negli ultimi sessant'anni Disneyland si è espanso, ha cambiato il suo nome in Disneyland Park e ha accolto più di 700 milioni di “ospiti” ... «Il Post, 7月 15»
10
Tame Impala: «Il fine ultimo della nostra musica è alterare la …
In una manciata di anni, il progetto solista di Kevin Parker, Tame Impala, si è espanso smisuratamente fino a diventare una band psych rock ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espanso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espanso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z