アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nebuloso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEBULOSOの発音

ne · bu · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBULOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEBULOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nebuloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

幾何学的形状の紋章的属性

Attributi araldici di forma geometrica

幾何学的形状の紋章的属性は、紋章に現れるピースまたは図形によって得られる幾何学的形状を定義するものである。 Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

イタリア語辞典でのnebulosoの定義

辞書の中の星雲の定義は、曇り、暗い、不明瞭である:夜明けの星雲; 空n。 漠然としたものも不明で、ほとんど理解されていません。 ライターn。

La definizione di nebuloso nel dizionario è nebbioso, fosco, oscuro: alba nebulosa; cielo n. Nebuloso è anche poco chiaro, poco comprensibile: idee nebulose; uno scrittore n.

イタリア語辞典で«nebuloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEBULOSOと韻を踏むイタリア語の単語


celluloso
cel·lu·lo·so
crapuloso
cra·pu·lo·so
esploso
splo·ʃo
favoloso
fa·vo·lo·so
filoso
fi·lo·so
finocchio acquatico tubuloso
finocchio acquatico tubuloso
globuloso
glo·bu·lo·so
goloso
go·lo·so
granuloso
gra·nu·lo·so
maculoso
ma·cu·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
noduloso
no·du·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
paduloso
pa·du·lo·so
papuloso
pa·pu·lo·so
peloso
pe·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
radicchio tubuloso
radicchio tubuloso
senecione granuloso
senecione granuloso
tubuloso
tubuloso

NEBULOSOのように始まるイタリア語の単語

nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbione
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebride
nebula
nebulare
nebulizzare
nebulizzato
nebulizzatore
nebulizzazione
nebulone
nebulosa
nebulosamente
nebulosità
necare

NEBULOSOのように終わるイタリア語の単語

argilloso
calloso
cauteloso
doloso
falloso
frettoloso
geloso
meticoloso
miracoloso
palloso
permaloso
piloso
popoloso
scandaloso
scivoloso
scrupoloso
spigoloso
velloso
villoso
zeloso

イタリア語の同義語辞典にあるnebulosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEBULOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nebuloso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nebulosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«NEBULOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nebuloso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nebulosoのイタリア語での反義語

«nebuloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEBULOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nebulosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnebulosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nebuloso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

星云
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nebuloso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nebulous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضبابي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расплывчатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nebuloso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবছা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nébuleux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

samar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nebulös
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

漠然としました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성운의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

samar-samar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

u ám
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மங்கலான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंधूक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulutsu
70百万人のスピーカー

イタリア語

nebuloso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mglisty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпливчастий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nebulos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεφελώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

newelagtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oklar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tåkete
5百万人のスピーカー

nebulosoの使用傾向

傾向

用語«NEBULOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«nebuloso»の使用頻度を示しています。
nebulosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nebuloso»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEBULOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nebuloso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nebuloso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nebulosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEBULOSO»の引用

nebulosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Wadsworth Longfellow
Non guardare con dolore al passato. Esso non torna indietro. Migliora con saggezza il presente. É tuo. Vai avanti e incontra il nebuloso futuro, senza paura.
2
Jonathan Coe
È una pesante nevicata su un paese straniero, che nasconde le forme e i contorni della realtà sotto un manto di nebuloso biancore. È un cane azzoppato, che non riesce mai a eseguire correttamente gli esercizi richiesti. È un biscotto allo zenzero che, lasciato a inzupparsi per troppo tempo nel tè dei nostri auspici, si sbriciola, si dissolve, diventa niente. È un continente perduto.

«NEBULOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnebulosoの使いかたを見つけましょう。nebulosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Pontificia Accademia delle scienze. poca luce all'orlo esterno- Guardando per paragone un globo di cristallo lontano entro il quale è un becco di gaz acceso, si ha la tinta del cristallo eguale a quella precisamente dell'anello nebuloso e quella ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1856
2
Memorie dell' osservatorio dell' università gregoriana in ...
poca luce all'orlo esterno- Guardando per paragone un globo di cristallo lontano entro il quale è un becco di gaz acceso , si ha la tinta del cristallo eguale a quella precisamente dell'anello nebuloso e quella della fiamma come la luce di ...
Compagnie de Jésus, 1851
3
Frithiof: Poema di Isaia Tegnér. Prima versione italiana dal ...
Così tranquillo un tempo ( appeso ai fianchi Inerte il brando, di vorace fiamma Esca disparve, nè la gloria ei s'ebbe D' infracidire in polve); e questo e tutto, Quanto qui scorgi, tuona entro gli orecchi Del Dio Baldero, o nebuloso araldo D' un ...
Esaias Tegnér, 1851
4
Descrizione del nuovo Osservatorio del Collegio Romano D. C. ...
poca luce all'orlo esterno- Guardando per paragone un globo di cristallo lontano entro il quale è un becco di gaz acceso , si ha la tinta del cristallo eguale a quella precisamente dell'anello nebuloso e quella della fiamma come la luce di ...
Angelo Secchi, 1856
5
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
poca luce all'orlo esterno. Guardando per paragone un globo di cristallo lon' tano entro il quale è un becco di gaz acceso, si ha la tinta del cristallo eguale a quella precisamente dell'anello nebuloso e quella della fiamma come la luce di ...
‎1856
6
Atti della Reale Accademia dei Lincei
subita discreta intaccatura, che andò crescendo, finchè dopo ore 64 di stufa un buon terzo del cubo d'albumina era eroso, nebuloso e ci si presentava come un piccolo cubetto bianco un pò irregolare immerso in un grande cubo periferico ...
‎1873
7
Ho incontrato gli extraterrestri. Avventura sul pianeta Jarga
Distinsi chiaramente un nucleo nebuloso con intorno un anello nebuloso più grande, seguito poi da un altro. Quasi istantaneamente, questo involucro nebuloso delle due navi spaziali scomparve. Evidentemente erano uscite dal cerchio ...
Stefan Denaerde, 1996
8
L' essenza oltre il Buio
Alex. il. Nebuloso. A distanza di due anni da quei fatti, il personaggio noto come il capitano di corvetta Alexander Keller, tanto osannato sui libri di storia e sul quale racconti a tratti mitici giravano per i corridoi delle accademie, aveva ...
Francesco Candelari Grizzly aka Mirko Tuccitto, 2010
9
Atti della Fondazione Giorgio Ronchi
Dopo di avere ammesso di avere comunque du itato che il “vapore nebuloso” osservato fosse un vapore puramente acqueo, egli aggiungeva: «Del resto ià da gran tempo mi proponeva di esaminarlo, e fino dal 1777, nella seconda lettera al  ...
10
Un'occhiata alle carte di Dio. Gli interrogativi che la ...
La espressiva rappresentazione del drago nebuloso di Wheeler che simbolizza l' ineliminabile ambiguità, in opportuni casi, circa la situazione fisica di un sistema microscopico Wheeler sottolinea questo strano comportamento ricorrendo ad ...
Gian Carlo Ghirardi, 2009

用語«NEBULOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnebulosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italiani rapiti in Libia, il governo: "Nessuna ipotesi di trattativa con gli …
Ma in un panorama frammentato e caotico come quello libico, piovono accuse reciproche che rendono molto nebuloso il panorama. «La Repubblica, 7月 15»
2
Italiani rapiti in Libia, Alfano: «Non escludo la pista scafisti ma con …
... arabi che da berberi. Ma in un panorama frammentato e caotico come quello libico, le accuse reciproche rendono il quadro più che nebuloso ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Riforma, le Misericordie: «Aspettavamo un percorso più condiviso e …
Sull'iter della Riforma Trucchi preferisce però non fare previsioni: «Al momento tutto mi sembra molto nebuloso», dice. «Eravamo partiti con ... «Vita, 7月 15»
4
Maigret al Liberty Bar al Festival di Borgio Verezzi Adattamento e …
La padrona del Liberty Bar ha costruito insieme a Brown e alla giovane prostituta Sylvie un microcosmo nebuloso e comodo, una sorta di ... «Rsvn.it, 7月 15»
5
26/7 MICHAEL CALFAN, DADDY'S GROOVE @ POP FEST
Pop Fest Gallipoli (LE) è un territorio artistico astratto, sfumato, nebuloso, sfuggente. Decisamente spiazzante. Un'isola sperduta e lontana ... «Lombardiapress, 7月 15»
6
Libia, gli italiani rapiti portati nel deserto. Esercito Haftar: presi per …
... in un panorama frammentato e caotico come quello libico, le accuse piovono da diverse parti e rendono molto nebuloso il panorama. «Rai News, 7月 15»
7
L'appello: norme meno complesse per far decollare gli appalti
Il nebuloso mondo degli appalti si prepara a cambiare pagina, in una svolta che, partendo da alcune direttive europee, sta per arrivare. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Lollo D'Ercole è della Dinamo Ora un pivot
... in Legadue della società capitolina (attesa anche da un futuro nebuloso) lo ha spinto a cercare altre soluzioni. Una poteva essere a Verona, ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Taranto: “I soldi per Taranto? Entro novembre”
Insomma il futuro dell'istituto di alta formazione musicale appare ancora nebuloso così come quello della società partecipata della Provincia, ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
10
ZAGAROLO: IL MERCATO CONTADINO RISCOPRE I MESTIERI …
... perdere memoria di sé, delle proprie radici, schiacciati dagli scaffali di prodotti seriali e anonimi, creati sempre in un altrove nebuloso e vago. «L'osservatore laziale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nebuloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nebuloso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z