アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esplorato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPLORATOの発音

esplorato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPLORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESPLORATOと韻を踏むイタリア語の単語


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

ESPLORATOのように始まるイタリア語の単語

esplicazione
esplicitamente
esplicitare
esplicitazione
esplicito
esplodente
esplodere
esploditore
esplorabile
esplorare
esplorativo
esploratore
esploratorio
esplorazione
esplosione
esplosivamente
esplosivi
esplosività
esplosivo
esploso

ESPLORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるesploratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPLORATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esplorato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esploratoのイタリア語での反義語

«esplorato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPLORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esploratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesploratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esplorato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

探讨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

explorado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

explored
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पता लगाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استكشاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исследовал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

explorado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্বেষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exploré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diterokai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erforschte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

探検
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탐구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nelik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khám phá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆராயப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

araştırdı
70百万人のスピーカー

イタリア語

esplorato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbadane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

досліджував
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

explorat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διερευνηθούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utforskas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utforsket
5百万人のスピーカー

esploratoの使用傾向

傾向

用語«ESPLORATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«esplorato»の使用頻度を示しています。
esploratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esplorato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPLORATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esplorato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esplorato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esploratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESPLORATO»の引用

esploratoという言葉で有名な引用文や文章
1
James Cook
Io non ho fatto grandi scoperte anche se ho esplorato più io del Grande Mare del Sud di tutti quelli che sono andati prima di me, tanto che poco resta ora da fare per avere una conoscenza approfondita di quella parte del Globo.

«ESPLORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesploratoの使いかたを見つけましょう。esploratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggi Di Scoperta Nel Cuore Dell' Africa: Il Giuba ...
Vittorio B?ttego. Altr}iano fra Gandle Guddd e Dafne, mercoiedi 15 febbraio. - Parto con 30 soldati. 2 ragazzi, 3 cammelli, 1 muletto, 15 asini. 7000 cartucce, 100 razioni di carne d'ippopotamo secca e quattordici pezze di cotonata che servono ...
Vittorio B?ttego
2
Io ti fotto
In Io ti fotto c’è dunque di tutto e ce n’è per tutti: è un libro spassoso, scritto con una verve rara nei libri d’inchiesta, ma al contempo un reportage impietoso e allarmante, che – speriamo – scuoterà i lettori: se si ...
Marco Morello, 2010
3
101 storie zen che non ti hanno mai raccontato
Un libro leggero e profondo, come la stessa disciplina zen, dalle molte voci e con un pizzico di sottile umorismo. Lorenzo Casadei è nato nel 1971.
David Santoro e Lorenzo Casadei, 2011
4
La bilateralità fra tradizione e rinnovamento
Bilateralità e mercato del lavoro: un tema non ancora sufficientemente esplorato La presenza di organismi promossi e gestiti congiuntamente dalle parti sociali nel mercato del lavoro non è nuova ed anzi è andata espandendosi negli anni più ...
Bellardi, De Santis, Lauralba Bellardi, Gustavo De Santis, 2012
5
Le città del diluvio
La squadra di Caciuffo avrebbe esplorato i corsi d'acqua e le lagune nelle zone di Ponteduca, Finalis e Ansa città della regina. La squadra di Eustazio avrebbe cercato il carro di Fetonte a sud, tra Brondolo, Spina e il mare Adriatico. Vitige ...
Giuseppe Pederiali, 1998
6
Come applicare la psicoterapia dinamica breve. Il metodo del ...
Ho esplorato l'esistenza di problemi psicologici passati in generale ed ero interessato in modo specifico a precedenti difficoltà simili a quelle che lei stava attualmente sperimentando. Ho indagato sulla relazione che aveva avuto con i genitori, ...
Howard E. Book, F. Ortu, 2000
7
50 grandi idee religione
Ogni credo viene esplorato in maniera più o meno simile, seguendone la storia e lo sviluppo, esponendo i princìpi essenziali del suo insegnamento e del modo in cui esso viene tradotto nella vita di ogni giorno. Spero che ciò che segue risulti ...
Peter Stanford, 2011
8
Scena e parola in Shakespeare
(H. J. Leon ha esplorato le fonti classiche di questa scena, e la Spurgeon ne ha studiata la simbologia, osservando la continuità dell'atmosfera del giardino nei passi metaforici, in cui la rispondenza è puntuale3). Come dalla presenza del ...
Masolino D'Amico, 2007
9
Monumenti antichi
Allegato N. 52. Dicembre 17, 1872. Monumento piccolo esplorato. Oggetti all' interno: n. 1 vaso grandicello fino con figure di cotto, rotto ma con tutti i suoi pezzi ; frammenti di tazzettina fina ma non completa; n. 2 piatti di cotto comuni, uno dei  ...
‎1980
10
Caro amore
Oggi nulla è affidato al caso.
Maria Venturi, 2012

用語«ESPLORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesploratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Grotte di Postumia allungate di 3,5 chilometri, esplorato un nuovo …
Chi ama la speleologia o semplicemente ha la passione di visitare grotte naturali di rara bellezza non potrà frenare l'entusiasmo alla notizia che ha come ... «ilTurista, 7月 15»
2
Gotham 2 – Nella seconda stagione verrà esplorato anche l …
Tutte queste sfaccettature, contenute in un solo uomo, verranno tastate ed esplorate proprio nella seconda stagione di Gotham che ritornerà sulla Fox a ... «DaringToDo, 6月 15»
3
Perth, esplorato il Grand Canyon sommerso
Perth, esplorato il Grand Canyon sommerso ... Bologna spiega le caratteristiche geologiche e biologiche del fondale esplorato per la prima volta con il Remotely ... «La Repubblica, 5月 15»
4
Australia, esplorato per la prima volta il Gran Canyon sommerso
Esplorato per la prima volta il Grand Canyon sommerso. L'impresa è stata compiuta al largo dell'Australia da un team internazionale che comprende ... «Adnkronos, 5月 15»
5
Dacia Maraini: «L'Isis? Il buon senso prevarrà»
Con Moravia e Pasolini ha esplorato Africa e Medio Oriente. Ora li guarda con dolore e stupore. Ma dice: «Vincerà l'Islam che combatte la jihad». Maraini a L43. «Lettera43, 5月 15»
6
sub accusa malore dopo aver esplorato il relitto della Haven
Arenzano – Si era immersa per esplorare il relitto della Haven, ma appena tornata in superficie si è sentita male: è successo ieri nel tardo pomeriggio, quando ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
7
Pupi Avati: "Ho esplorato la mia metà oscura per scoprire un …
Bologna, 26 marzo 2015 - Pupi Avati, una prima volta e un ritorno. Il primo romanzo e un ritorno alla metà oscura... «Il ragazzo in soffitta nasce dal fatto che un ... «Il Resto del Carlino, 3月 15»
8
Il rapporto tra Davy Jones e suo figlio verrà esplorato In Pirati dei …
Alla fine di Ai confini del mondo Will Turner assume il ruolo di Davy Jones al comando dell'Olandese Volante e viene condannato a traghettare le anime dei ... «ScreenWEEK.it Blog, 1月 15»
9
Una grandinata cosmica
Gli astronomi hanno esplorato le regioni più remote dello spazio per studiare come i quasar, tra le sorgenti più luminose dell'Universo, influiscano ... «Media Inaf, 1月 15»
10
Esplorato il pozzo di Villa Louise a Gorizia
L'esplorazione nei giorni scorsi del pozzo di Villa Louise a Gorizia da parte degli speleologi del Centro Ricerche Carsiche “C. Seppenhofer”, a ben vedere si ... «Il Friuli, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esplorato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esplorato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z