アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caprio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPRIOの発音

ca · prio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAPRIOと韻を踏むイタリア語の単語


amor proprio
amor proprio
ciprio
ci·prio
esproprio
spro·prio
far proprio
far proprio
fare il comodo proprio
fare il comodo proprio
fare proprio
fare proprio
improprio
im·pro·prio
malproprio
mal·pro·prio
motoproprio
motoproprio
motuproprio
motuproprio
non proprio
non proprio
proprio
pro·prio
se proprio
se proprio

CAPRIOのように始まるイタリア語の単語

caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero
caprifoglio peloso
caprifoglio turchino
caprigena
caprigno
caprile
caprilico
caprimulgo
caprinella
Caprini
caprinico
caprino
capriola
capriolare
capriolo
capripede
capriuola
capriuolo

CAPRIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

イタリア語の同義語辞典にあるcaprioの類義語と反意語

同義語

«caprio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPRIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caprioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaprioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caprio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

迪卡普里奥
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Caprio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caprio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैप्रियो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كابريو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Каприо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caprio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caprio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caprio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Caprio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caprio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ディカプリオ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카프 리오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caprio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Caprio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Caprio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caprio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Caprio
70百万人のスピーカー

イタリア語

caprio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Caprio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Капріо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Caprio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Caprio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Caprio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Caprio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Caprio
5百万人のスピーカー

caprioの使用傾向

傾向

用語«CAPRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«caprio»の使用頻度を示しています。
caprioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caprio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPRIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caprio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caprio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caprioに関するニュースでの使用例

例え

«CAPRIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaprioの使いかたを見つけましょう。caprioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Italian description: A circa vent'anni dalla pubblicazione, il manuale ormai classico di Ninina Cuomo di Caprio viene riproposto per rispondere a precise esigenze di studio nel campo della ricerca archeologica e di formazione nell'ambito ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
Il Mistero Dell'isola Di Pasqua
Intanto si intravede anche una svolta nelle indagini degli archeologi, che sembrano essere ormai sulla pista giusta per scoprire del mistero dell'isola di Pasqua ma la loro avventura sarà lunga e tortuosa, piena di insidie.
Marco Di Caprio, 2007
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
M. Cristofani, La ceramogra- Cristofani Martelli 1971 Cristofani Martelli 1972 Cristofani Martelli 1975 Cristofani- Zevi 1965 Cultrera 1930 Cuomo DiCaprio 1985 Cuomo Di Caprio 1987 Cuomo Di Caprio 1993 Cuomo DiCaprio 1999 Curtius ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Vico ch'ebbe chiesa parr. nel piviere di Gab- breto, ora di Montecatini, sul poggio di Caporciano. CAPRIO (Caprium) in Val. di-Magra, Vili, composto di tre borgate Caprio di sopra, Caprio di sulto, e Canile di Caprio- È capoluogo di Comunità, ...
Emanuele Repetti, 1833
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Risiede nella pendice occidentale dell'Appennino di Mont'Orsajo fra la vallccola del Caprio che scende al suo scir. e serve di confine alla Com. di Caprio con quella di Bagnone , e la vallccola opposta, nella quale scorre il lorr. Ortanella ...
Emanuele Repetti, 1843
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
(S. Michele) nella Com. e circa un 1253, quando diversi coloni di Seravalle migl. asett. di Caprio, Giur. di Ponlremoli, giurarono fedeltà a quell'abbate; e l'altro Dioc. medesima, già di Luni-Sarzana,Comp. del 2t nov. 1269, col quale 29 vassalli ...
Emanuele Repetti, 1843
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Vico ch'ebbe chiesa parr. nel piviere di Gabbreto, ora di Montecatini, sul peggio di Caporciano. CAPRIO (Caprinm) in Val-di-Magra. Vill. composto di tre borgate Capi-[0 di sopra, _Caprio di sullo, e Canale di Caprio. E capoluogo di Comunità,  ...
‎1833
8
Le nuove prospettive della psicoterapia sistemico relazionale
Nuove risposte terapeutiche per nuove configurazioni familiari ESTER LIVIA DI CAPRIO Introduzione Dagli anni '70 ad oggi, in Italia, l'istituzione familiare è stata protagonista di una silenziosa quanto costante trasformazione che l'ha ...
Paolo Gritti, Ester Livia Di Caprio, 2006
9
Gli otto libri di D. B. M. quali narreno de varii et diverse ...
piudevncacciarore» & fare ogni opera de inrendere la verira, 5C intefa cheì'hara dara il caprio al patrone del cane che lo arra morto , & li cacci tori deueno ftare a quàto per li fopra ditti fe iudicara , fenza nell'una re# plica,ma che chi hara a ...
Domenico Boccamazza, 1548
10
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
Antonio Frugoli. ingerenza-if- Petto,e pancetta, &altre parti di Caprio , e si peneranno l'istesfi re; iii-LW...“ gali dentro, e si seruiranno come il sopradetto Petto a &altri; parti, con ii loro regali , 8c ingredienti sopra . 1-523” sppra E si potrà detta ...
Antonio Frugoli, 1631

用語«CAPRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaprioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Revenant, Di Caprio a caccia di vendetta - Repubblica Tv - la …
Dopo la delusione di The Wolf Of Wall Street, Leonardo Di Caprio ci ... pelli Hugh Glass (interpretato da Di Caprio) in cerca della sua vendetta. «La Repubblica, 7月 15»
2
"The Revenant", il primo trailer con Leonardo Di Caprio | TV Sorrisi …
“The Revenant”, il primo trailer con Leonardo Di Caprio. Uscirà a gennaio in Italia il nuovo film del regista di Birdman, Alejandro González ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
3
Gisele Bündchen, 35 anni, 5 copertine speciali e
Dopo la rottura con Di Caprio frequentò il surfer Kelly Slater. Dalla fine del 2006 è legata al quarterback dei New England Patriots Tom Brady. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Johnny Depp compra un'isola greca per 4.2 milioni di euro » Notizie …
Leonardo di Caprio possiede un atollo al largo dell'Oceano Atlantico che sembra intenzionato a trasformare in un resort “eco-friendly”. «Notizie Free, 7月 15»
5
ultimissime cristiano ronaldo margot robbie instagram gossip foto
... la Robbie è la provocantissima protagonista di "The wolf of Wall Strett", il film con Leonardo Di Caprio in cui si raccontano le gesta dissolute ... «Calcio News 24, 7月 15»
6
A tavola con otto fanciulle in fiore… ! - Key4biz
... quando ci si preparava a entrare in società o si parlava di 'season': 'Il grande Gatsby', reinterpretato da Leonardo di Caprio ha decisamente ... «Key4biz, 7月 15»
7
Il Quincitava punta su Cau La Bosconerese fa il pieno - Sport - La …
... con Maurizio Marra che subentra ad Oscar Bergese e con il tecnico Elvis Caprio che, dopo lo straordinario anno passato, è stato confermato. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
8
Torna domenica la grande lirica a Cisterna - H24 notizie
Per finire, giovedì 23, sul prestigioso palco della piazza suoneranno I Bandana Band, la Pino Di Caprio Band, la Jury Band e Le Allegre Note. «H24notizie.com, 7月 15»
9
Leonardo Di Caprio a difesa dell'ambiente - PopcornTv
Non è certo l'unica stella di Hollywood attenta alle tematiche ambinetali, ma c'è da dire che Leonardo di Caprio si è sempre contraddistinto per la sua ... «Popcorn TV News, 7月 15»
10
Leonardo Di Caprio e Tom Hardy nel trailer di The Renevant | melty.it
E' arrivato il trailer dell'attesissimo film di " The Renevant", l'ultimo film di Alejandro Gonzalez Inarritu con Leonardo Di Caprio e Tom Hardy. «melty.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caprio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caprio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z