アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esser lieto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSER LIETOの発音

esser lieto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSER LIETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSER LIETOと韻を踏むイタリア語の単語


dirieto
dirieto
divieto
di·vie·to
drieto
drieto
ghiaieto
ghia·ie·to
giglieto
gi·glie·to
inquieto
in·quie·to
irrequieto
ir·re·quie·to
lieto
lie·to
macchieto
mac·chie·to
mangrovieto
man·gro·vie·to
orvieto
or·vie·to
pistacchieto
pi·stac·chie·to
quieto
qui·e·to
rendere lieto
rendere lieto
vieto
vie·to

ESSER LIETOのように始まるイタリア語の単語

esser contento
esser contenuto
esser d´obbligo
esser dotato
esser mosso da
esser noto
esser presente
esser privo
esser sgradito
essera
essercene
esserci
esserci bisogno
esserci scritto
essercitare
essercito
essere
essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con

ESSER LIETOのように終わるイタリア語の単語

aceto
alfabeto
amuleto
boleto
cerreto
completo
concreto
decreto
discreto
feto
incompleto
peto
repleto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

イタリア語の同義語辞典にあるesser lietoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSER LIETO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esser lieto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esser lietoのイタリア語での反義語

«esser lieto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSER LIETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esser lietoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesser lietoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esser lieto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乐于
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser feliz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be happy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुश हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون سعيدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть счастливым
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser feliz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুখী হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être heureux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gembira
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glücklich sein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

幸せになります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

행복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được hạnh phúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியாக இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद होईल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mutlu olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

esser lieto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być szczęśliwym
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути щасливим
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi fericit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι ευτυχισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukkig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara glad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være fornøyd
5百万人のスピーカー

esser lietoの使用傾向

傾向

用語«ESSER LIETO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«esser lieto»の使用頻度を示しています。
esser lietoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esser lieto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSER LIETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esser lieto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esser lieto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esser lietoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSER LIETO»の引用

esser lietoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lorenzo il Magnifico
Quant'è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia! Chi vuol esser lieto, sia: Del doman non v'è certezza

«ESSER LIETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesser lietoの使いかたを見つけましょう。esser lietoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lorenzo il Magnifico e il suo tempo
Chi vuol esser lieto, sia: di domati non c'è certezza. Questi lieti satiretti, delle ninfe innamorati, per caverne e per boschetti han lor posto cento agguati; or da Bacco riscaldati, ballon, salton tuttavia. Chi vuol esser lieto, sia: di domati non c'è  ...
Giovanni Delle Donne, 2003
2
Anthologie de la littérature italienne: Des origines au XVe ...
Chi vuol esser lieto, sia : di doman non c'è certezza. Queste ninfe anche hanno caro da lor essere ingannate : non può fare a Amor riparo se non gente rozze e ingrate : ora, insieme mescolate, suonon, canton5 tuttavia. Chi vuol esser lieto, sia ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
3
Handbuch der Italienischen National-Literatur. Historisch ...
Quant" è bella giovinezza, Che si fugge tuttavia; Chi vuol' esser lieto sia: Di doman non c' è certezza. Quest' è Bacco, e Arianna, Belli, e l' un dell' altro ardenti ; Perché 'l tempo fugge, e 'nganua, Sempre insieme sten contenti: Queste Ninfe, ...
Georg Karl Wilhelm Adolf EBERT, 1854
4
Firenze sino alla caduta della Repubblica Studii del Conte ...
Chi vuol esser lieto, sia: Di domau non v'é certezza. Questo è Bacco ed Arianna Belli, e l'un dell'altro ardenti. Perchè il tempo fugge e 'nganna Sempre insieme stan contenti. Queste ninfe ed altre genti Sono allegre tuttavia Chi vuol esser lieto , ...
Tullio Dandolo, 1843
5
Florentine festival music 1480-1520
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza. Queste ninfe anche hanno caro da lor esser ingannate: non può fare a Amor riparo, se non gente rozze e ingrate: ora insieme mescolate suonon, canton tuttavia. Chi vuol esser lieto, sia: di ...
Joseph J. Gallucci, 1981
6
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
Chi vuoi esser lieto, sia, Di domaa non c'è certezza. Queste Ninfe hanno anco caro Da loro essere ingannate ; Non puon fare a Amor riparo Se non genti rozze e ingrate. Ora insieme mescolate Fanno festa tuttavia : Chi vuoi esser lieto, sia, ...
‎1862
7
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza. Quest'è Bacco e Arianna, belli, e l'un dell'altro ardenti: perché 'I tempo fugge e inganna, sempre insieme stan contenti. Queste ninfe ed altre genti sono allegre tuttavia. Chi vuol esser lieto, ...
8
Quasi un diario
Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza. Quest'è Bacco e Arianna, belli, e l'un dell'altro ardenti: perché 'I tempo fugge e inganna, sempre insieme stan contenti. Queste ninfe ed altre genti sono allegre tuttavia. Chi vuol esser lieto, ...
9
Rivista contemporanea nazionale italiana
Chi vuol esser lieto, sia, Di doman non c'è certezza. Queste Ninfe hanno anco caro Da loro essere ingannate ; Non puon fare a Amor riparo Se non genti rozze e ingrate. Ora insieme mescolate Fanno festa tuttavia : Chi vdoI esser lieto, sia, ...
‎1862
10
Storia della letteratura italiana. Tr. del prof. B. Perotti
Quant' è bella giovinezza , Cbe si fugge tuttavia ; Cbi vuol esser lieto sia : Di doman non e' è certezza . Questo è Bacco ed Arianna , Belli , e l' un dell', altro ardenti ; Percbè 'l tempo fugge e 'nganna , Sempre insieme stan contenti : Queste  ...
Pierre Louis Ginguené, Benedetto Perotti, 1826

用語«ESSER LIETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesser lietoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto San Giorgio, la notte si tinge di rosa: spettacoli fino all'alba
Porto San Giorgio (Fermo), 18 luglio 2015 - «Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è certezza» i versi di Lorenzo de' Medici possono rappresentare lo spirito ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Il Rinascimento di Copernico
... dove suonano accenti completamente impensabili fino a poco tempo prima: «Quant'è bella giovinezza, che si fugge tuttavia, chi vuol esser lieto sia, di domani ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Grecia, il risveglio della politica è l'inizio della cura
Chi vuol esser lieto, sia, del doman non c'è certezza... Per i mercati finanziari, ormai dai tempi di Lehman Brothers, domani è sempre un altro giorno. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Ad Artè lo spettacolo della compagnia "I Sorvegliati Speciali"
"L'apparenza inganna. Chi vuol esser lieto sia, nel doman è la certezza!" è il titolo dello spettacolo che la compagnia teatrale de "I Sorvegliati Speciali" metterà ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
5
La metro C si allunga. Ma salta il contratto
Chi vuol esser lieto sia: del doman non v'è certezza. Sempre valida questa citazione secolare di Lorenzo de' Medici, didascalia quanto mai azzeccata della foto ... «Il Tempo, 6月 15»
6
Lo spreco "verde" dei parchi nazionali
Chi vuol esser lieto sia: del doman non v'è certezza. Sempre valida questa citazione secolare di Lorenzo de' Medici, didascalia quanto mai azzeccata della foto ... «Il Tempo, 6月 15»
7
I criteri dell'amore?
Ogni persona, uomo o donna desidera essere amata e questo è universale, ognuno teme la solitudine e ... Chi vuol esser lieto sia del doman non v'è certezza. «La Repubblica, 6月 15»
8
PORTO VENERE (SP): 4 GIOVANI ALPINISTI BLOCCATI SU UNA …
... parete a causa di una corda incastrata e bloccata che ne impediva il proseguimento lungo la via dal nome "Chi vuol esser lieto ... sia" sul Pilastro del Bunker. «Giornale della Protezione civile, 5月 15»
9
“Youth – La Giovinezza”: “Chi vuol esser lieto, sia: di doman non c'è …
Se fosse un poeta, e cinematograficamente lo è, Paolo Sorrentino sarebbe un ermetico e a dimostrarlo sono principalmente gli ultimi due lungometraggi La ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Cattolici e divorzio breve: “Chi vuol esser lieto sia”
Salutato con entusiasmo dal coro dei media, il divorzio breve si è rivelato un test impietoso e forse definitivo del dissolvimento di quella che anni fa era ... «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esser lieto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esser-lieto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z