アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere a contatto con"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE A CONTATTO CONの発音

essere a contatto con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE A CONTATTO CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE A CONTATTO CONと韻を踏むイタリア語の単語


andare a letto con
andare a letto con
andare avanti con
andare avanti con
andare con
andare con
attaccare discorso con
attaccare discorso con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
avere dimestichezza con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
collaborare con
collaborare con
corpo unico con
corpo unico con
entrare in contatto con
entrare in contatto con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere d´accordo con
essere d´accordo con
essere in accordo con
essere in accordo con
essere in conflitto con
essere in conflitto con
essere in contrasto con
essere in contrasto con
mettersi in urto con
mettersi in urto con
parlare con
parlare con
prendere appuntamento con
prendere appuntamento con
riparlare con
riparlare con
tutt´uno con
tutt´uno con

ESSERE A CONTATTO CONのように始まるイタリア語の単語

essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato

ESSERE A CONTATTO CONのように終わるイタリア語の単語

avere relazione con
chiudere con
competere con
comportarsi con
concordare con
confondere con
confrontarsi con
cooperare con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
far conoscenza con
fare amicizia con
fare i conti con
fare l´amore con
misurarsi con
prendersela con
scontrarsi con
solidale con
stare bene con
uscire con

イタリア語の同義語辞典にあるessere a contatto conの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE A CONTATTO CON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere a contatto con»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere a contatto conのイタリア語での同義語

«essere a contatto con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE A CONTATTO CONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere a contatto conを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere a contatto conの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere a contatto con»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在接触
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar en contacto con
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be in touch with
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ संपर्क में होने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون على اتصال مع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть в контакте с
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar em contacto com
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে যোগাযোগ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être en contact avec
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berada dalam hubungan dengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Kontakt mit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

と接触していること
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와 접촉
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing kontak karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được tiếp xúc với
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுவனங்களுடன் பேசுவது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपर्कात असणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ile temas
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere a contatto con
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być w kontakcie z
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути в контакті з
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie în contact cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι σε επαφή με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees in kontak met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara i kontakt med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være i kontakt med
5百万人のスピーカー

essere a contatto conの使用傾向

傾向

用語«ESSERE A CONTATTO CON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«essere a contatto con»の使用頻度を示しています。
essere a contatto conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere a contatto con»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE A CONTATTO CON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere a contatto con»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere a contatto con»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere a contatto conに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE A CONTATTO CON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere a contatto conの使いかたを見つけましょう。essere a contatto conに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia della natura. Ciò che la scienza non dice
... reale, intrinseco, assoluto” per cui ogni corpo, per il fatto stesso di esistere, si trova qui o là, e di conseguenza si trova ad avere relazioni di vicinanza e di lontananza con gli altri corpi, come pure a essere a contatto con questo o quel luogo.
Roberto Coggi, 1997
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
1 Venire a contatto con qlco. o qlcu., sfiorandolo o premendolo con la mano o anche con un'altra parte del corpo (o con un oggetto che si tiene in mano) 2 Essere a contatto con qlco.: // letto tocca ti mun! O Arrivare fino a qlco. © raggiungere: in ...
Roberto Mari, 2004
3
La libertà di essere se stessi. Il giudice interiore e il ...
Per essere più utili, le nostre rappresentazioni mentali hanno bisogno di essere a contatto con la realtà. Quando ci avviciniamo a situazioni con strutture rigide e basate su esperienze del passato, inevitabilmente saremo non completamente a  ...
Avikal E. Costantino, 2006
4
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
... così il senso della trascendenza: Certamente, un ritorno all'essere pensato autenticamente come trascendenza, che mi si mostra come Enignis, come ' evento', poiché questo non è altro che il venire dell'essere a contatto con noi attraverso il ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
5
Precarietà e innovazione nel postfordismo. Una ricerca ...
Bello perché uno, io ho la fortuna di lavorare al Politecnico di Torino con realtà di un certo livello, c'è la fortuna di essere a contatto con delle persone che possono trasmettere molto sia dal punto di vista culturale sia dal punto di vista ...
Emiliana Armano, 2010
6
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI 2004
Tutte le parti del carico devono essere a contatto con l'agente sterilizzante alla temperatura prescritta, per il tempo necessario. 68. Occorre garantire che il vapore utilizzato per la sterilizzazione presenti le necessarie qualità e non contenga ...
Associazione farmaceutici dell'industria, 2004
7
Social network: solo possibilità?
In questo modo si è sempre aggiornati su informazioni culturali, di cronaca o anche per sapere come sta o cosa fa qualche nostro amico o parente;  La comunicazione globale, ovvero essere a contatto con tutto il mondo;  La comodità di ...
Ii A Servizi Commerciali Autori Vari, 2014
8
Socialismo e democrazia nella lotta antifascista, 1927-1939: ...
Spero per luglio di poter far lavorare Bologna e di poter essere a contatto con Pisa e Firenze; a Cuneo e a Fossano e a Biella diffondiamo "Umanità Nuova". Spero pure di mettermi a contatto con Trieste. Per ora, all'infuori di queste città, niente ...
Domenico Zucàro, 1988
9
Ginnastica isometrica: la via pi'u breve ed efficace per la ...
... il movimento con l'attrezzo o il manubrio. Le parti superiore e inferiore delle braccia formano un angolo retto. La parte superiore delle braccia e i gomiti devono essere a contatto con i fianchi. L'immagine migliore è quella di un sollevamento ...
James Hewitt, 1987
10
Le percussioni
Solo il palmo deve essere a contatto con il piatto (o, se viene usato, con il dischetto imbottito); — il pollice può stringere le due cinghie per avere una maggiore pressione e una presa più sicura (fìg. 92e). La cinghia può essere allentata se la ...
Guido Facchin, 2000

参照
« EDUCALINGO. Essere a contatto con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-a-contatto-con>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z