アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essercito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERCITOの発音

essercito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でESSERCITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«essercito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのessercitoの定義

辞書の最初の定義は、国家の軍隊の複合体です。 軍隊のもう一つの定義は、人や動物、物などの大多数です。 失業者、退職者、債権者の e。 猫の 教会はまた軍隊です。

La prima definizione di essercito nel dizionario è complesso delle forze armate di uno Stato. Altra definizione di essercito è gran moltitudine di persone, animali o cose: un e. di disoccupati, di postulanti, di creditori; un e. di gatti. Essercito è anche la Chiesa.


イタリア語辞典で«essercito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESSERCITOと韻を踏むイタリア語の単語


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
marcito
marcito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

ESSERCITOのように始まるイタリア語の単語

esser noto
esser presente
esser privo
esser sgradito
essera
essercene
esserci
esserci bisogno
esserci scritto
essercitare
essere
essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a posto

ESSERCITOのように終わるイタリア語の単語

addolcito
elicito
emocito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

イタリア語の同義語辞典にあるessercitoの類義語と反意語

同義語

«essercito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERCITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essercitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessercitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essercito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

士兵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soldadesca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soldiery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैनिक के गुण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجندية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

военщина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soldadesca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যোদ্ধজাতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soldatesque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

askar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Soldaten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軍隊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

군사 훈련
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soldiery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quân nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सैनिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

askerler
70百万人のスピーカー

イタリア語

essercito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żołnierstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вояччина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soldați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soldate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soldaterna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soldater
5百万人のスピーカー

essercitoの使用傾向

傾向

用語«ESSERCITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«essercito»の使用頻度を示しています。
essercitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essercito»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERCITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essercito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essercito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essercitoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERCITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessercitoの使いかたを見つけましょう。essercitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Historia d'Italia, di M. Francesco Guicciardini ...
h_ l W* ~ Essercíto Francese sbi'gottito dalla Lega 52. Essercito Francese passa il Tarro 51. Essercito Francese uerso Nola 79 Essercito Francese si ritira in Puglia 80 Esscrcito Francese sotto il Tramoglia , Lini,e Triulcio i i. r E ercito Francese ...
Francesco Guicciardini, Agnolo Guicciardini, Remigio Nannini, 1565
2
La historia d'Italia, nuovamente ristamp. e corr. - Venetia, ...
z Esercito Francese passa il Tarro sl ~ Bssercito Francese uerso Nola :g 9 - Essercito Francese si ritira in Puglia 80 Esercito Francese sotto il Trambglía,Li~ gni,e'l Triulcio r a r Esser-cito Francese intorno a Pisa r 2. 4 Esercito de'l-'rancesi  ...
Francesco Guicciardini, 1565
3
La sconfitta data dalle armi christiane all'essercito ...
Accademico Sonnachioso .h.
Accademico Sonnachioso, 1683
4
La Historia d'Italia di m. Francesco Guicciardini ...
'T A.. V" Esercito Tnneefl: sbigottito dalla Lega . r 2. Essercíto Francese passa _il Tir-ro Esercito Francese uerso Nola 59 Esercito Francese si ritira in Puglia 8d Esserciro Francese sotto il Tramoglia,Liñ fl'gni,e`I Triulcio , "I a t E ercito Francese  ...
François Guichardin, 1568
5
La historia d'Italia diuisa in 20 libri (etc.) Aggiuntavi la ...
369.45 5Esiercito Imperiale a Marignano, và per soccorrere Pauia 4g; Esiercito Im erialeaVislarino 457 Essercito Ecc esiastico alla Miridola 2.6( Essercito Eccleliaslico a campo alla Mirandola :61. Essercito Ecclesiastico 292. Essercito ...
Francesco Guicciardini, Remigio Nannini, 1583
6
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
"troverà l' Essercito ineamminato .' Gli altri cento Cavalli de' cinquecento già mentovati , si dividcranno in due o tre piccioli Corpi , per riconoscere le altre imboccature delle sfilate, per cui entrar si, può nella pianura. ' Partiti che saranno questi ...
‎1753
7
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le nationi del ...
Essercito di Coflantino 8c di Massentio imperatori di quanto numero di combattenti. 330.3. Essercito di Attila quanto in numero 8c di chegente compoilo. ;40.b. Esscrcito diNarsete Generale di Giu* fliniano Imperatore di che gente composto.
Gioan Carlo Saraceni, 1600
8
Il seminario de' gouerni di Stato, et di guerra. Di Girolamo ...
GuicciardJ/sanlib. t 3.71”. r z. da Rè d'Inghilterra sua frate/[0, ”estar/;po appunto, 7g NON succedendo ad vn'essercito di men ar a. obesi volea combattere. Argenuvita di Lui gi,lib.4.nu. 2. r. 69 N O N dee vn Prencipe grande assictirarsi di andar ...
Girolamo Frachetta, Farnese, 1613
9
Historia del sig. Orlando Malauolti: de'fatti e guerre ...
Fj.a Essercito del Duca d'Vrbino condotto vicino a Siena per impedimento della Nieue torno addierro. ut.a Essercito dell'Imperadorecon qnel de Sanesi. iob Essercito del Papaie de Fiorentini in fu ga. i;o.b Eflercitodel Re Ladislao nel dominio ...
Orlando Malavolti, 1599
10
Biblia volgare la qual in se contiene i sacrosanti libri del ...
Tutti quelli iquali furono annumerati ne li allogiamenti de Iuda furono centoe ortanrasei millia,& quattrocento,8c essi saranno iprimi che andaranno innanzi per le compagnie.Elizur figliuo lo de Sedeur sara principe nel essercito deli figliuoli de ...
‎1558

用語«ESSERCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessercitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usa, cade elicottero: 11 militari risultano attualmente dispersi
Secondo il portavoce dell'essercito è ancora presto per stabilire le cause dell'incidente, ma vi erano condizioni meteorologiche avverse. «Corriere della Sera, 3月 15»
2
Ucraina. Lugansk è stata occupata dall'esercito di Kiev
I carri armati dell'essercito regolare di Kiev, sono entrati a Lugansk, una delle roccaforti del nucleo filorusso. L'intento, quello di occupare la ... «Blogtaormina, 7月 14»
3
Stasera in diretta Tv: Ballarò, Linea Gialla e C.S.I. New York IX
Re Theodor, grato per l'aiuto ricevuto, decide anche lui di allearsi all'essercito di Rohan. Ma ciò non basterà a fermare la furia di Sauron. «UrbanPost, 1月 14»
4
Sempre maggiore interesse per la storia di Sommocolonia: in visita …
... li l'ultima settimana é un colonnello "dell'Ufficio storico dell'essercito Brasiliano", e no del "essercito carioca" como e stato scrito nella notizia. «Il Giornale di Barga online, 9月 13»
5
Ternate, guerriglia nei boschi Niente paura, è solo una gara
Alle premiazioni, oltre alle autorità civili, erano presenti i generali dell'essercito italiano Giovanni Fantasia, Antonio Pennino, Alessandro ... «Il Giorno, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Essercito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essercito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z