アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esser contenuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSER CONTENUTOの発音

esser contenuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSER CONTENUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSER CONTENUTOと韻を踏むイタリア語の単語


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
detenuto
de·te·nu·to
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

ESSER CONTENUTOのように始まるイタリア語の単語

esser contento
esser d´obbligo
esser dotato
esser lieto
esser mosso da
esser noto
esser presente
esser privo
esser sgradito
essera
essercene
esserci
esserci bisogno
esserci scritto
essercitare
essercito
essere
essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con

ESSER CONTENUTOのように終わるイタリア語の単語

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
provenuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

イタリア語の同義語辞典にあるesser contenutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSER CONTENUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esser contenuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esser contenutoのイタリア語での同義語

«esser contenuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSER CONTENUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esser contenutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesser contenutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esser contenuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

包含
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar contenidos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be content
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समाहित किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون واردة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

содержаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser contido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ভুক্ত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être contenue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibendung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

enthalten sein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

含まれていること
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포함되어야
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakal sing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được chứa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளடங்கியிருக்கலாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समाविष्ट केले जाऊ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yer alması
70百万人のスピーカー

イタリア語

esser contenuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być zawarte
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міститися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie incluse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρέπει να περιλαμβάνονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervat word
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

innehållas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ligge
5百万人のスピーカー

esser contenutoの使用傾向

傾向

用語«ESSER CONTENUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«esser contenuto»の使用頻度を示しています。
esser contenutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esser contenuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSER CONTENUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esser contenuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esser contenuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esser contenutoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSER CONTENUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesser contenutoの使いかたを見つけましょう。esser contenutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di aritmetica di F. Amante
Tutto il divisore non può dunque esser contenuto sette volte nel dividendo , e però si dovrà ribas-' sare a 6 il quoziente 7 ottenuto dal primo saggio. Quindi si replicherà': le prime due cifre 29 del dividendo contengono 6 volte la prima cifra 4 ...
F. Amante, 1852
2
Teosofia
... e ciascuna essendo un contenente, ne viene di necessaria conseguenza che niun ente possa esistere senz'esser uno. giacché uno deve essere, se e contenuto: altro non significando esser contenuto , che esser raccolto in una unità.
Antonio Rosmini-Serbati
3
Evclide restitvto: overo Gli antichi elementi geometrici
Quando dunque diremo , :ΜΙ rettangolo A B C D è contenuto dalli due lati AB 3 BC , non douremo eoncepifl-'altro ,se non the il rettangolo ABCD 3 τα τετ lunghezza il lato BC , e per larghezza il lato ΑΒ ; ese diremo esser contenuto dalle rette ...
Euclid, Vitale Giordani, 1680
4
Dante Con L'Espositioni Di Christoforo Landino, Et ...
E le uoi seguitando quello ordine d'aggiunger semprealîa'parteflhe contie— ne le i maniglia di cireunscrentia di ià,che :i la contenuta, le aggiungiamo hora a l'isola, da laqu diciamo esser contenuto il monte. Se quello ha di circunferentia ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, Francesco Sansovino, 1596
5
Dante Con L'Espositioni Di Christoforo Landino, Et ...
E ie noi segui— tando questo ordine d'aggiunger sempre a a parte che contiene le 1 i 0.miglia di circunserenria di iu che a la contenuta , le :ggiimgiamo hora a l' isola , da laqua diciamo esser contenuto il monte . Sequcsto ha di circunserentia  ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, Francesco Sansovino, 1578
6
La quarta parte del general trattato de' numeri et misure, ...
secondo è detto cub0,ouer 6 base per esser contenuto sotto di 6 base quadrate , come è il dato,con il qual si giuoca." terzo è chiamato orto base per esser compreso sotto di 8 base trian golari equilatere.ll quarto e' nominato vinti base ...
‎1560
7
I sei primi elementi della geometria piana a cui si aggiugne ...
Ximenes (Leonardo). ñ' 'volta, e mezza, una 'volta , e :ma ter-. za', una 'volta, e una 'quarta , ec. come s3.- 2 è in ragionsesguialtera ,per essere il 'z contenuto nel tre 1—: . Ma 3' è in ragion sesquitertia ,per esser contenuto 1 ì- * il 5 .
Ximenes (Leonardo), 1752
8
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
... per la superficie di sopra scritta( cioe piana)che cofi intende Euclide, n0ndimeno vno angolo piano puo esser contenuto da due linee rette,& da due curue,& da vna retta,& Vna cura J ua,come ne gli essempií posti figuratamente in margine .
‎1550
9
Nuovissimo metodo di grammatica spagnola in trentadue lezioni
Esser contenuto: caber - staio contenuto: cabido - essendo contenuto: cabiendo pres. sono contenuto, etc: quepo, cabes, cabe, cabemos, oabéis, caben pass. rem. fui contenuto, etc: cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cu- pieron fut. sarò ...
Gaetano Frisoni, Erasmo J. Bughÿ, 1986
10
Evclide Megarense Philosopho: Solo Introdvttore Delle ...
2 4Se uno solido sera contenuto de superficie equidistante le su pei-side:-v z4opposlte di quello sono equale# de lati equidistantí. . lascun solido che e contenuto de superficie equidistanti, altri dicono necessariamente esser contenuto da ...
Euclides, 1543

用語«ESSER CONTENUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesser contenutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Last of Us Remastered slittato forse ad agosto
The Last of Us su PS4 promette di essere ancora più spettacolare della versione ... Il progetto è in così alta risoluzione che fa fatica a esser contenuto in un ... «WebNews, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esser contenuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esser-contenuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z