アプリをダウンロードする
educalingo
essercene

"essercene"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERCENEの発音

essercene


ESSERCENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERCENEと韻を踏むイタリア語の単語

Paleocene · Pleistocene · Pliocene · antracene · eocene · miocene · oligocene · olocene · plistocene

ESSERCENEのように始まるイタリア語の単語

esser contenuto · esser d´obbligo · esser dotato · esser lieto · esser mosso da · esser noto · esser presente · esser privo · esser sgradito · essera · esserci · esserci bisogno · esserci scritto · essercitare · essercito · essere · essere a capo di · essere a conoscenza di · essere a contatto con · essere a corto

ESSERCENEのように終わるイタリア語の単語

allergene · andare bene · bene · benzene · carotene · conoscere molto bene · ebbene · gene · igiene · kerosene · lene · neoprene · nota bene · oncogene · pene · rene · sebbene · sene · toluene · va bene

イタリア語の同義語辞典にあるesserceneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERCENE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«essercene»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essercene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERCENEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esserceneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesserceneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essercene»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

会有
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

haya
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

there be
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वहाँ हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون هناك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

там будет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

haver
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেখানে হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

il y
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

da sein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

あります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेथे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

söz konusu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essercene
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tam być
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

там буде
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να υπάρχει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

daar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

det att finnas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

det være
5百万人のスピーカー

esserceneの使用傾向

傾向

用語«ESSERCENE»の使用傾向

esserceneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essercene»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esserceneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERCENE»の引用

esserceneという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Banderas
- Tu stai per avere una figlia Jacq, dove diavolo vorresti andare? - Dove ci sia un futuro. Deve pur essercene uno da qualche parte.
2
Vasily Grossman
La ferocia disumana dell’enorme lager si esprimeva in quella regolarità perfetta. Le izbe russe sono milioni, ma non possono essercene – e non ce ne sono – due perfettamente identiche.

«ESSERCENE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesserceneの使いかたを見つけましょう。esserceneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro della Prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Non nella nostra Chiesa, perché degenerata; non nella loro, benché rigenerata; e senza volere che l'essercene stati in ... potere essercene per l'avvenire, dato unicamente quartiere a quegli che per loro buona sorte si trovano ritrincerati nel  ...
Eugenio Albèri, 1841
2
Gli ostaggi pagina storica del 1848 di Carlo Mascheroni
Tutti e quattro, "noialtri prigionieri, aggrottammo: nella persona che accompagnava il profosso avevamo riconosciuto il nositro amicone De Betta. ' ' ' Credevamo. di. essercene. 'liberati. Vena. speranzal. Egli era e doveva essere ancora per ...
Carlo Mascheroni, 1867
3
Grundkurs Italienisch: 240 esercizi per l'italiano : ...
... secondo loro, all'estero (esserci) molti pericoli. Mi (piacere) abitare in una pensione che non (essere) trop- po eara. Mi pare che (essercene) diverse e che non (essere) difficili da trovare. 6 Jeder Student schreibt auf dem oberen Rand eines ...
Iolanda Da Forno, Chiara De Manzini-Himmrich, 1997
4
Dizionario italiano
... potrebbero essercene altri. cecchino .v.m. Tiratore scelto che, appostato in posizione riparata, spara di sorpresa, spec. contro bersagli isolati. céce .v.m. Pianta erbacea, coltivata per il legume che contiene semi commestibili O II seme stesso ...
‎2001
5
Storie di animali e altri viventi
Può essercene molta, può essercene poca, può non essercene nessuna. Il caso più frequente di telepatia a breve distanza, - talvolta, nei momenti più appassionati, a nessuna distanza, - è quello amoroso. Due veri amanti non hanno nessun ...
Alberto Asor Rosa, 2005
6
Killer
Neaveva visti due,ma potevanobenissimo essercene altri. Duepistole sonomeglio diuna, ma un'intera squadra sarebbe stataancora meglio, vistoche il bersaglio eraun killer su commissione. Soltanto i migliori potevano permettersi di lavorare ...
Tom Wood, 2014
7
Delle Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti e di ...
Non nella nostra Chiesa, perchè degcnerata; non nella loro , benchè rigenerata; e {enza volere che l' essercene stati in prima faccia ?cato , benchè minimo, in ordino al potere essereene stati dopo , e al potere essercene per l' avvenire, dato  ...
Lorenzo Magalotti, 1769
8
IL VAGONE
Devono 13111' essercene. Non tutti erano pieni di boria e di quel sapere imputridito che appesta quantoi corpi che mi spingono, mi schiacciano, forse anche più di questi corpi. Non tutti erano vili e codardi, non tutti erano così vigliacchi da ...
Arnaud Rykner, 2012
9
Svegliatevi dormienti
Per esempio, non rileviamo luci dalle isole britanniche, mentre lì dovrebbero essercene in quantità.E, stranamente, l'immagine trasmessa dall'Africa ne rivelamolte. Più di quante dovrebbero essercene. Ma nell'insieme, leluci sono meno di ...
Philip K. Dick, 2014
10
Marx & sons. Politica, spettralità, decostruzione
Perché sarà questa la nostra ipotesi, o piuttosto il nostro partito preso: ce riè più d 'uno, deve essercene più d'uno"5. Tra gli spiriti di Marx, devono essercene alcuni che. 4. Su questa problematica Derrida si era già spiegato in Dello spirito.
Jacques Derrida, 2008

用語«ESSERCENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesserceneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kepler 452B in arte Keplero: esiste una seconda Terra e sappiamo …
Kepler 452B in arte Keplero: esiste una seconda Terra e sappiamo dov'è. E potrebbero essercene altre 11. 23/07/2015 - di Boris Sollazzo ... «Giornalettismo, 7月 15»
2
Maurizio Sarri: "Higuain e Reina sono i leader"
Ma nello spogliatoio potrebbero essercene altri". Ha già parlato con Hamsik? "Sì, di questioni tecniche. Mi ha detto che preferirebbe giocare a centrocampo. «La Repubblica, 7月 15»
3
Iturbe: «Inter e Milan si sono già rinforzate, ora tocca a noi»
Per adesso si gode Darcy Norman, «uno che conosce bene il suo lavoro e che ha portato novità, ora speriamo possano essercene altre: sarà un campionato ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
4
Radio Londra: dopo metà Wimbledon non ci sono sorprese (e come …
Radio Londra: dopo metà Wimbledon non ci sono sorprese (e come potranno essercene?) Roberto Salerno · 126 · Wimbledon · 05/07/2015. A+ A-. Email Print ... «Ubi Tennis, 7月 15»
5
Ex Provincia di Bari, il malaffare
Ma sono a disposizione della magistratura e già domani depositerò in Procura una richiesta per essere ascoltata e chiarire laddove dovesse essercene ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Birre: Corona troppo popolare, rischia di non essercene abbastanza
Ti piace la Corona? Presto potresti avere un serio problema. La cerveza messicana che si serve con limone – e sale, assolutamente da provare – sta avendo un ... «GQ.com, 6月 15»
7
Tutto ruota intorno a Lorenzetti. Se lascia, Bernardi in pole
Dubbi, visto l'anno di contratto che Angelo Lorenzetti ancora vanta, non dovrebbero essercene, ma la situazione è ancora tutta da definire. Da una parte c'è il ... «Gazzetta di Modena, 5月 15»
8
Giro d'Italia 2015: da Zakarin a Paterski, tutte le possibili sorprese …
Di spazio, per eventuali sorprese, sembra essercene poco all'imminente Giro d'Italia 2015, ma tre settimane di corsa possono spesso favorire l'ascesa di ... «OA Sport, 5月 15»
9
“Confindustria nautica? Può essercene una soltanto”
«Non è previsto dallo statuto di Confindustria che vi siano due associazioni a rappresentare lo stesso territorio o settore». Massimo Perotti ragiona a voce alta ... «La Stampa, 4月 15»
10
Renault: quest'anno non avremo un motore vincente
Di soluzioni alternative pronte e garanzie tecniche superiori non sembrano essercene troppe. Se Ricciardo e Kvyat sperano in un successo, dovranno far ... «Autosprint.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Essercene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essercene>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA