アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere a corto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE A CORTOの発音

essere a corto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE A CORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE A CORTOと韻を踏むイタリア語の単語


aborto
bor·to
accorto
ac·cor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
inaccorto
i·nac·cor·to
malaccorto
ma·lac·cor·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
scorto
scor·to
sporto
spor·to
stare accorto
stare accorto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to
ultracorto
ul·tra·cor·to

ESSERE A CORTOのように始まるイタリア語の単語

essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato

ESSERE A CORTOのように終わるイタリア語の単語

andare in porto
apporto
areoporto
asporto
assorto
autotrasporto
comporto
contorto
diporto
distorto
interporto
passaporto
riporto
risorto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
storto
torto

イタリア語の同義語辞典にあるessere a cortoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE A CORTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«essere a corto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere a cortoのイタリア語での反義語

«essere a corto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE A CORTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere a cortoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere a cortoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere a corto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser corto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be short
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कम होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تكون قصيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть коротким
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser curto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être court
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kurz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

短くします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

짧게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

short
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được ngắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறியதாகவோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान असेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısa
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere a corto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być krótkie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути коротким
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie scurt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι σύντομη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees kort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara kort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være kort
5百万人のスピーカー

essere a cortoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE A CORTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«essere a corto»の使用頻度を示しています。
essere a cortoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere a corto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE A CORTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere a corto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere a corto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere a cortoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE A CORTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere a cortoの使いかたを見つけましょう。essere a cortoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... (not lasting) breve; <person> basso; (curt) brusco; a N time ago poco tempo fa; be N of essere a corto di; be in N supply essere scarso; fig essere raro; Mick is N for Michael Mick è il diminutivo di Michael; cut N interrompere <holiday>; to cut ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Oxford Essential Italian Dictionary
... tempo fa; be d of essere a corto di; be in d supply essere scarso; fig essere raro ; Mick is d for Michael Mick `e il diminutivo di MiVchael 3adv bruscamente; in d in breve; d of doing a meno di fare; go d essere privato (of di); stop d of doing sth ...
‎2010
3
I segreti della materia: dall'origine del cosmo all'alta ...
Le forze nucleari sono le uniche a essere a corto raggio d'azione. La forza debole è attiva solo su una distanza inferiore a 10~17 metri, cioè dieci milioni di volte inferiori alle dimensioni atomiche. Se rappresentassimo l'atomo come una sfera ...
Andrea Parlangeli, 2003
4
TUTTO - Francese
... avoir la memoire courte avere la memoria corta; couper court à tagliar corto; être à court de essere a corto di; prendre de court cogliere di sorpresa; tout court semplicemente. critiquer v tr criticare; recensire. croasser v intr gracchiare. croate .
AA. VV., 2011
5
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... fare le commissioni; garçon de courses fattorino. courtagg, avv corto ◊sm campo da tennis ◊ avoir la memoire courte avere la memoria corta; couper court à tagliar corto; être à court de essere a corto di; prendre de court cogliere di sorpresa; ...
AA. VV., 2012
6
TUTTO - Tedesco
knapp sein scarseggiare; knapp sein mit essere a corto di. knapp halten (*) v tr tenere a corto di. Knappheit (-/-en) sf scarsità; strettezza; (fig) concisione. knarren v intr scricchiolare, cigolare. knattern v intr crepitare. Knäuel (-s/-) sm o sn ...
AA. VV., 2011
7
Politica/Costituzione di Atene
Ma ai tiranni che devono uscire dalla loro città converrebbe perfino di più essere a corto di denari che lasciare tante ricchezze accumulate, perché a questo modo i custodi del tesoro sarebbero meno tentati di tramare contro la tirannide. Infatti i ...
Aristotele, 2013
8
I modi di estinzione
Ove infatti il debitore pecuniario dovesse essere a corto di contanti, la dazione del- l'aliud non determinerebbe alcun pregiudizio, giacché il bene diverso potrebbe comunque essere sottratto al debitore in sede esecutiva (49). La prova del ...
Alberto Burdese, 2008
9
Brividi di morte per l'ispettore Dalgliesh
In fondo, lui non aveva mai dato l'impressione di essere a corto di quattrini e a quanto si sentiva raccontare in giro non doveva mai neanche essere stato a corto di donne. Era già lì ad aspettarla e, al suo arrivo, si era alzato per salutarla ma ...
P. D. James, 2006
10
L'ospite
Ma sapevo di essere a corto di magie, a corto di lieto fine, almeno per quanto riguardava l'anima. Restituii e Kyle uno sguardo disperato. «Ci sono soltanto gli Orsi, i Fiori, e i Delfini» risposi. «Non intendo spedirla sul Pianeta del Fuoco.
Stephenie Meyer, 2012

参照
« EDUCALINGO. Essere a corto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-a-corto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z