アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere in corrispondenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE IN CORRISPONDENZAの発音

essere in corrispondenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN CORRISPONDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE IN CORRISPONDENZAと韻を踏むイタリア語の単語


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

ESSERE IN CORRISPONDENZAのように始まるイタリア語の単語

essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo
essere in dubbio
essere in errore

ESSERE IN CORRISPONDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるessere in corrispondenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE IN CORRISPONDENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere in corrispondenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere in corrispondenzaのイタリア語での同義語

«essere in corrispondenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE IN CORRISPONDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere in corrispondenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere in corrispondenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere in corrispondenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在对应
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar en correspondencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be in correspondence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्राचार में हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون في المراسلات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть в соответствии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar em correspondência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিঠিপত্রের হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être en correspondance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berada di dalam surat-menyurat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

im Briefwechsel stehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

対応にします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대응 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing Correspondence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có trong thư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடித இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पत्रव्यवहार असू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yazışmalarda olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere in corrispondenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być w korespondencji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути відповідно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie în corespondență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι σε αντιστοιχία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees in korrespondensie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara i överensstämmelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være i overensstemmelse
5百万人のスピーカー

essere in corrispondenzaの使用傾向

傾向

用語«ESSERE IN CORRISPONDENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«essere in corrispondenza»の使用頻度を示しています。
essere in corrispondenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere in corrispondenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE IN CORRISPONDENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere in corrispondenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere in corrispondenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere in corrispondenzaに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE IN CORRISPONDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere in corrispondenzaの使いかたを見つけましょう。essere in corrispondenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di Patologia e Chirurgia Vascolare:
Alcuni casi anomali possono essere in corrispondenza del dotto arterioso di Botallo od in corrispondenza della sommità dell'arco aortico nel tratto compreso tra l'origine dell'anonima e la carotide sinistra. In alcuni casi, infine, la lacerazione ...
Paolo Fiorani, 1993
2
Storia dell'architettura in Europa cominciando dalla sua ...
Quest'articolo del mio lavoro doveva comporre una terza parte di esso ed essere illustrato da un sufficiente numero di tavole, all'oggetto di porre materialmente sott'occhio i varj stadj che percorse l'architettura per essere in corrispondenza ...
Francesco Taccani, 1855
3
Teoria Spettrale e Meccanica Quantistica: Operatori in Spazi ...
La verifica è immediata per computo diretto. In definitiva gli elementi p di G(H) risultano essere in corrispondenza biunivoca con i vettori n 6 R3 con [n] S 1 attraverso la relazione, con ovvie notazioni: p9èu+n.a. (n10 Infine, la richiesta che p sia ...
Valter Moretti, 2010
4
Il tramonto dell'Occidente
Si passò così dal chàos, come apertura originaria che lasciava essere l'ente nella sua assoluta precarietà, al kósmos iperuranico, presieduto da tò Agathón, in cui ogni ente aveva la sua ragion d'essere. In corrispondenza al mutamento ...
Umberto Galimberti, 2010
5
Il tramonto dell'Occidente nella lettura di Heidegger e Jaspers
Si passò così dal cháos, come apertura originaria che lasciava essere l'ente nella sua assoluta precarietà, al kósmos iperuranico, presieduto da tò Agathón, in cui ogni ente aveva la sua ragion d'essere. In corrispondenza al mutamento ...
Umberto Galimberti, 2005
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Essere in corrispondenza di lettere e d' affari, in carteggio epistolare; carteggiare. COMP.-GH, 4. -- Riuscire: Acciocchè tutte l' opere proprie corri spondessero a un medesimo fine. Guicc. ma. 5. - Pagare, esborsare, contare. In questo sign. è ...
Marco Bognolo, 1839
7
Soggetto e libertà nella condizione postmoderna
to, l'essere libero si identifica con l'essere in corrispondenza dell'inclinazione costitutiva, ovvero con l'essere in corrispondenza della preferenza ideale dell' agente7. AZIONE VOLONTARIA = AZIONE INTERNAMENTE FINALIZZATA ...
Francesco Botturi, 2003
8
Codice diplomatico del Regno di Carlo 1. e 2. d'Angiò, ossia ...
E dico in favore del Procida, perchè credo, che costui dando quella promessa al Caracciolo amico del Re e del Papa, faceva piuttosto la vista di accostarsi all' Angioino, quando già doveva essere in corrispondenza co' fautori di Corradino.
‎1869
9
Piano di constituzione per la republica Cispadana
Art. 461 Chiunque frappane ostacoli a questi' Ce* miz; si rende colpevole di alto tradimento . Art. 47. I Comiz; Primarj non possono essere in corrispondenza fra loro. TITOLO QUINTO. Cernii/ Vetunonali , Art» 48. T Decurioni eletti in tutti i ...
‎1797
10
Opere di Francesco Benedetti
Se in altre materie ella vorrà compartirmi l'onore di rivolgere a me il discorso, oltre all'acquisto di cognizioni che me ne verrà, mi stimerò assai fortunato di essere in corrispondenza con un uomo, come ell' è, di tanta dottrina e di sì chiara fama.
Francesco Benedetti, Francesco Silvio Orlandini, 1858

参照
« EDUCALINGO. Essere in corrispondenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-in-corrispondenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z