アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere in corso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE IN CORSOの発音

essere in corso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN CORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE IN CORSOと韻を踏むイタリア語の単語


anno di corso
anno di corso
autosoccorso
au·to·soc·cor·so
avere un decorso
avere un decorso
capocorso
ca·po·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
fare ricorso
fare ricorso
fuori corso
fuori corso
in corso
in corso
incorso
in·cor·so
occorso
oc·cor·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
telesoccorso
te·le·soc·cor·so
trascorso
tra·scor·so

ESSERE IN CORSOのように始まるイタリア語の単語

essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo
essere in dubbio
essere in errore

ESSERE IN CORSOのように終わるイタリア語の単語

aerosoccorso
aver corso
becco di gru corso
bulbocastano sardo-corso
cardo sardo-corso
controcorso
controricorso
dar corso
dare corso
dorso
fuoricorso
gigaro sarso-corso
idrosoccorso
incidente di percorso
maxiconcorso
orso
precorso
rimborso
spillone corso
torso

イタリア語の同義語辞典にあるessere in corsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE IN CORSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere in corso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere in corsoのイタリア語での同義語

«essere in corso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE IN CORSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere in corsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere in corsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere in corso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

持续进行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar en curso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Being in progress
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चल रही हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ما زالت جارية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть постоянным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser contínua
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চলমান হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être en cours
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi berterusan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein laufende
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

現在進行中のこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진행중인 일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi aktif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được liên tục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்பில் இருப்பதும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सध्या सुरू असलेल्या असेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devam eden olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere in corso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być prowadzone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути постійним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie în curs de desfășurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι σε εξέλιξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees deurlopende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara pågående
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være pågå
5百万人のスピーカー

essere in corsoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE IN CORSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«essere in corso»の使用頻度を示しています。
essere in corsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere in corso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE IN CORSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere in corso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere in corso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere in corsoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE IN CORSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere in corsoの使いかたを見つけましょう。essere in corsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La locazione
14 e delle stesse disposizioni relative al canone legale comportò che fino a quando cessò l'essere in corso di tali contratti, o per il decorso del relativo periodo di durata secondo il loro regime e la cessazione del contratto, o per essere finito il ...
Mauro Di Marzio- Massimo Falabella, 2011
2
Scritti in onore di Francesco Capriglione
consistono nell'essere in corso ovvero nell'essersi compiuta o nell'essere stata tentata una operazione di riciclaggio. Il testuale richiamo all'operazione di riciclaggio in corso o a quella compiuta sembra riecheggiare i diversi momenti dell'iter ...
‎2010
3
La provvisoria esecuzione e l'inibitoria nel processo civile
E- semplificando, se la sentenza esecutiva è di condanna, l'esecuzione forzata può non essere ancora stata promossa, può essere in corso di svolgimento oppure può essersi già conclusa. A queste tre eventualità possono corrispondere , ...
Gianpaolo Impagnatiello, 2010
4
Diritto processule civile
prendendo i due esempi sopra utilizzati, sull'orologio a cucu` ben poteva essere in corso, al momento dell'apertura della successione, una controversia riguardo al diritto di proprieta` fra il de cuius e un terzo. Se il de cuius, morto in corso di ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Atti parlamentari dello Senato
Non alla prima, perchè comunque riconoscesse che le disposizioni dell'attuale progetto avrebbero potuto trovare più opportuna sede in quello che il ministro delle finanze annunzia essere in corso di studio, non potè a meno di ammettere che ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Commentario al codice civile
In ogni caso, le locazioni, per essere opponibili al proprietario, devono essere in corso al momento della cessazione dell'usufrutto, e constare da un atto pubblico o da una scrittura privata avente data certa. FONTI E SISTEMA – L'art. 999 ...
Paolo Cendon, 2008
7
Piano pubblico progetti privati. I limiti alla tolleranza
ne, nella pratica urbanistica toscana, a seguito dell'applicazione della legge 5 del '95, solleva forti perplessità, anche in merito al settore di cui stiamo discutendo. si dice essere in corso uno strisciante sgretolamento, reale o supposto che sia, ...
Romano Viviani, 2001
8
Manuale di diritto penitenziario. Le norme, gli organi, le ...
... dell'esecuzione può essere concessa a tossicodipendenti: si ribadisce che la sospensione si riferisce a soggetti che hanno concluso positivamente un programma, mentre per l'affidamento il programma deve iniziare o essere in corso.
Mario Canepa, Sergio Merlo, 2010
9
Il Messagiere Tirolese
Trentùmglia ('omig-liere . Dvrrli Consigliere. C. Hendl Segretario . AVVISO Essendo venuto a. mia cognizione, che possa essere in corso qualche Cambiale o Scritto colla accettazione di Francesco FranZelli , mi faccio sollecito di prevenire il ...
‎1816
10
Manuale di pratica clinica e teoria della tecnica. Infanzia
Coincide, qualora dovesse essere in corso, con la terapia. Un processo complesso ed ambizioso in quanto affronta il rapporto tra l'osservabile e l' intrapsichico. Il sintomo non è infatti linearmente collegabile ad una causa che lo produce, ma ...
Guido Crocetti, Giovanni Pallaoro, 2007

用語«ESSERE IN CORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere in corsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mafia Capitale, Municipio IX: chiesti controlli anche sui bandi in corso
Compresi quelli che, in questo momento, potrebbero essere in corso. ... I BANDI IN CORSO - Il Movimento Cinque Stelle, preso atto della volontà del Presidente ... «RomaToday, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Essere in corso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-in-corso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z