アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere in proporzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE IN PROPORZIONEの発音

essere in proporzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN PROPORZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE IN PROPORZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESSERE IN PROPORZIONEのように始まるイタリア語の単語

essere in grado
essere in grado di
essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in regola
essere in relazione con
essere in ristrettezze
essere in ritardo
essere in sintonia
essere in testa a
essere in uso
essere in vantaggio
essere in via d´esaurimento
essere in vita

ESSERE IN PROPORZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるessere in proporzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE IN PROPORZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere in proporzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere in proporzioneのイタリア語での同義語

«essere in proporzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE IN PROPORZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere in proporzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere in proporzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere in proporzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成比例
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar en proporción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be in proportion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपात में होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون في نسبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть в пропорции
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser proporcional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপাতে হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en proportion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berada di dalam bahagian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in einem angemessenen Verhältnis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

比例します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비례
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing babagan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được theo tỷ lệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விகிதத்தில் இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणात असणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orantılı
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere in proporzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być proporcjonalna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути в пропорції
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie în proporție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι σε αναλογία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in verhouding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stå i proportion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være i proporsjon
5百万人のスピーカー

essere in proporzioneの使用傾向

傾向

用語«ESSERE IN PROPORZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«essere in proporzione»の使用頻度を示しています。
essere in proporzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere in proporzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE IN PROPORZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere in proporzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere in proporzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere in proporzioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE IN PROPORZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere in proporzioneの使いかたを見つけましょう。essere in proporzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Se la' ragione tra ogni due .termini diffe— risce da* quella degli altri; i termini diconsi essere in proporzione aritmetica discreta, o interrotta,- come sarebbe 2: 5 :: 6: si9, essen— do la ragione del 5 al 6 differente da quella del 2 al 5.
‎1749
2
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
La Proporziont è la simiglianza di'du-e -cali relazionizcosi le r :lazioni tra 5 e ro, e tra I2- e 24. essendo le stesie ,o eguali, iquattro termini diconsi essere in proporzione. - Quindi la ragione esiste tra due numeri , ma se ne ricercano almeno tre, ...
‎1774
3
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
In tutti i poderi troppo distanti da una città per portarvisi il concime, cioè nella più gran parte di quelli di un paese esteso, la quantità della terra ben coltivata deve essere in proporzione alla quantità del concime, che il podere stesso produce; ...
Adam Smith, 1851
4
Ricerche sopra la natura e le cause della ricchezza delle ...
In tutti i poderi troppo distanti da una città per portarvisi il concime, cioè nella più gran parte di quelli di un paese esteso, la quantità della terra ben coltivata deve essere in proporzione alla quantità del concime, che il podere stesso produce; ...
Adam Smith, Victor Cousin, 1851
5
Filosofia di Paolo-Mattia Doria, con la quale si schiarisce ...
Dio prodotte debbano essere in proporzione arithmetica, per. che le forme cominciano dall' unità, cioè, dalle forme sostanziali Prime, e sono infinite in numero, e sono tutte diverse di forma, e di figura; Dunque necessariamente nelle infinite ...
Paolo Mattia Doria, 1728
6
Biblioteca dell'economista
... possa essere coltivata. lu tutti i poderi troppo distanti da una città per portarvisi il concime, cioè nella più gran parte di quelli di un paese esteso, la quantità della terra ben coltivata deve essere in proporzione alla quantità del concime, che il ...
‎1851
7
Aritmetica pratica divisa in due parti. Ed esposta con tale ...
La superparticolare . La superparziente. La prima si chiama moltiplice , quando la grandezza maggiore abbraccia la minore più volte egualmente,come s'ella v. g. la comprenderà due volte , come da 2. a t., si dirà essere in proporzione doppia ...
Bonaventura : da Guastalla, 1774
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Corol. ii. Di qui è chiaro , la massima velocità dia media essere in proporzione sesquialtera, poiché la massima delle semiordinate BD a DH, ovvero a CE media velocità, ha sesquialtera proporzione. Corol. ih. Di più resta manifesto , che se la  ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
9
Opuscoli idraulici
Corol. ii. Di qui è chiaro , la massima velocità alla media essere in proporzione sesquialtera , poichè la massima delle semiordinate BD a. DH, ovvero a CE media velocità, ha sesquialtera proporzione. Corol. iii. Di più resta manifesto , che se ...
Domenico Guglielmini, 1822
10
Nuove istituzioni di aritmetica pratica e teoretica di ...
stituiscono una proporzione aritmetica, ed i quattro numeri 44, 9, 7, 5 diconsi essere in proporzione aritmetica ovvero aritmeticamente proporzionali. Dunque quattro numeri sono aritmeticamente proporzionali, allorché la differenza fra il primo ...
Giacomo Schettini, 1867

用語«ESSERE IN PROPORZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere in proporzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il risanamento delle fondazioni lirico-sinfoniche e il rilancio del …
... dalle esposizioni verso le Banche aumentati in proporzione alla diminuzione ... privati alla fondazione dovrà essere in proporzione agli apporti finanziari alla ... «Il Sole 24 Ore, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Essere in proporzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-in-proporzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z