アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere in opposizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE IN OPPOSIZIONEの発音

essere in opposizione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN OPPOSIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE IN OPPOSIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESSERE IN OPPOSIZIONEのように始まるイタリア語の単語

essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo
essere in dubbio
essere in errore
essere in fiore
essere in gioco
essere in grado
essere in grado di
essere in movimento
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con
essere in ristrettezze

ESSERE IN OPPOSIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるessere in opposizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE IN OPPOSIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere in opposizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere in opposizioneのイタリア語での同義語

«essere in opposizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE IN OPPOSIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere in opposizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere in opposizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere in opposizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar en la oposición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be in opposition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विपक्ष में हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون في المعارضة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть в оппозиции
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar em oposição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী দল হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être en opposition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berada di dalam pembangkang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein in Opposition
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

反対になります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반대 일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing musuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được đối lập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்த்தரப்பில் இருப்போம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरोध असेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aleyhte olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere in opposizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być w opozycji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути в опозиції
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie în opoziție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι στην αντιπολίτευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees in opposisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara i opposition
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være i opposisjon
5百万人のスピーカー

essere in opposizioneの使用傾向

傾向

用語«ESSERE IN OPPOSIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«essere in opposizione»の使用頻度を示しています。
essere in opposizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere in opposizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE IN OPPOSIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere in opposizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere in opposizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere in opposizioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE IN OPPOSIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere in opposizioneの使いかたを見つけましょう。essere in opposizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Ecco poi 1' assurda conseguenza immediata di quella regola, come ho detto nella mia lettera I. Ammessa la possibilità di nuovi fenomeni, ed ammesso che per essere nuovi devono essere in opposizione alla teoria; dovendo questa in caso di ...
‎1840
2
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Ecco poi l' assurda conseguenza immediata di quella regola, come ho detto nella mia lettera I. Ammessa la possibilità di nuovi fenomeni, ed ammesso che per essere nuovi devono essere in opposizione alla teoria ; dovendo questa in caso di ...
‎1840
3
Elementi di fisica esposti dal P. D. Giovanni Crivelli ...
... egli va sempre crescendo sino che diventa infinito` ovvero. di 180» gradi` quando la, Terra è_ in T', e- Marte in M; nel uai caso Marte dìcesi essere in Opposizione col Sole; onde se il ole allora na— sce, Marte tramonta, il che si dice. essere ...
‎1744
4
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
V. FAS[Ch' ella non si mova attorno ñdella., terra è del pari certo,dall'esser ella sempre osservatanell'istesso quarto col Sole., nè mai recedere da lui più di 'HP— Ella. non viene dunque mai ad essere in opposizione colSole, e nè men ad ...
‎1774
5
Elementi di fisica esposti da Giovanni Crivelli chierico ...
... sempre crescendo sino che diventa infinito ovvero di 180 gradi quando la Terra è in T , e Marce in M ,* nel qual caso Marte dicesi essere in Opposizione col Sole; onde se il Sole allora nasce , Marte tramonta , il che si dice essere Aeronico .
‎1732
6
Elementi Di Fisica
... secondo che la Terra si avvanza egli va sempre crescendo sino che diventa infinito ovvero di 180 gradi quando la 'Ierra è in T , e Marte in M ,* nel qual caso Marte dicesi essere in Opposizione col So. le; onde se il Sole allora nasce , Marte ...
Giovanni I Crivelli, 1732
7
L'essere e il tempo in Gregorio di Nissa
Essa introduce infatti la dottrina della crescita del male nel concetto generale che Gregorio si fa del male come costitutivo di una limitata condizione d'essere, in opposizione all'illimitatezza del bene. La dottrina del culmine del male è quindi il  ...
Jean Daniélou, 1991
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Primo, può essere in opposizione con essa: nel caso, cioè, in cui uno mette nell' amore del proprio bene il suo fine ultimo. Secondo, può essere incluso nella carità, in quanto uno ama se stesso in Dio e per Dio. Terzo, può essere distinto dalla ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
131, che sarà necessaria l'autorizzazione del Tribunale negli alti giudiziarii, in cui gli interessi del marito potessero essere in opposizione con quelli della moglie- E ae X art. 143, porta delle restrizioni alla regala generale stabilita dal primo ...
Italy. Parlamento, 1850
10
Bontadini e la metafisica
... si fa incontro) vi occupa ma non può esaurire. Proprio perché il discorso parte dall'ontologia, vale a dire da una semantizzazione dell'essere in opposizione al nulla come non nihiP , il discorso sulla 'unità dell'esperienza', che si mantiene ...
Carmelo Vigna, 2008

参照
« EDUCALINGO. Essere in opposizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-in-opposizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z