アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estasiarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTASIARSIの発音

estasiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTASIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESTASIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ESTASIARSIのように始まるイタリア語の単語

est
Est
est est est
està
establishment
estaglio
estancia
estasi
estasiare
estasiato
estate
estaticamente
estatico
estemporaneamente
estemporaneità
estemporaneo
estendere
estendersi
estendibile
estendimento

ESTASIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるestasiarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTASIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estasiarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estasiarsiのイタリア語での同義語

«estasiarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTASIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estasiarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestasiarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estasiarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欣喜若狂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

éxtasis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raptures
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raptures
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسرات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восторги
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raptures
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raptures
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ravissements
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwärmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

有頂天
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환희
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raptures
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raptures
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆரவாரத்துடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्ग दोन बोटे उरणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mest olma
70百万人のスピーカー

イタリア語

estasiarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zachwyty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bucurie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγαλλίασε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raptures
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raptures
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raptures
5百万人のスピーカー

estasiarsiの使用傾向

傾向

用語«ESTASIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«estasiarsi»の使用頻度を示しています。
estasiarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estasiarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTASIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estasiarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estasiarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estasiarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ESTASIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestasiarsiの使いかたを見つけましょう。estasiarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il silenzio delle farfalle
ESTASIARSI. Quando gli alberi si inchinano Allaforza straordinaria delvento Ed il proprio passosegna il sentiero, Viene voglia diurlare tutta la gioia, Di fuggire dalla consueta realtà, e Immergersi inun deserto solitario Assopitodella propria ...
Emilio Basta, 2012
2
101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita
20. ESTASIARSI. A. SANTA. MARIA. DELLA. VITTORIA. «Quel cherubino teneva in mano un lungo dardo d'oro, sulla cui punta di ferro sembravaavereunpo' difuoco.Pareva che meloconfiggesseapiù riprese nelcuore,cacciandomelodentro fino ...
Ilaria Beltramme, 2010
3
101 luoghi insoliti in Italia dove andare almeno una volta ...
51. ESTASIARSI. AL. PROFUMO. DEI. TARTUFI. DI. SAN. MINIATO. (PISA). A. i bambini di questoangolodiToscana viene ancoraoggi raccontato che inunaparticolarezona della campagna samminiatesec'èun vitello d'oro. Un tesoro misterioso ...
Giuseppe Ortolano, 2010
4
101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita
25. ESTASIARSI. DI. GIOCHI. D'ACQUA. E. LUCE. A. VILLA. D'ESTE. S. e nellesered'estatesiete stanchi direstarein città emagari siete accaldati, potrestemettere insieme relax,cultura efrescura immergendoviin una dellevillepiù affascinantiche ...
Adriano Angelini, 2010
5
I verbi francesi regolari, irregolari e difettivi nella loro ...
... terminare 113 expier espiare c. prier fixer fissare, formare expirer spiraro c. parler spiegare 111 113 fiutare, odorare expliquer flairer exposer esporre c. parler lusingare 113 c. parler extasier (s') estasiarsi c. crier flatter exténuer ostenuare c.
Carlo Dompé, 1989
6
Veritas (Versione italiana)
C'era qualcosa che continuava a tormentarlo, ma non capiva che cosa. Tornò a concentrarsi sul rebus. «Ecco, così... sia R sia MM Iran. E allora Est A sia R sia MM Iran: “Estasiarsi ammiran". Bene. Poi... D oca... il fiume deve essere il Po visto ...
Patrizia Mintz, 2011
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
E intesi dappoi , ma senza meravigliarne t che andava ad estasiarsi in essi anche Rafaello; che tutti i più grandi pittori della scuola fiorentina andarono ad impararvi ; e che se avvi qualche cosa di rafaelliano al mondo, per giudi/io di Mengs, ...
‎1823
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
E intesi dappoi , ma senza meravigliarne , che andava ad estasiarsi in essi anche Rafaello; che tutti i più grandi pittori della scuola fiorentina andarono ad impararvi ; e che se avvi qualche cosa di rafaelliano al mondo, per giudi/.io di Mengs, ...
‎1823
9
Ali il Magnifico
Vi prego, bianchi europei, nessun merito, è una questione genetica, siamo nati così, con il colpo di polso da violinista per servire il tè alla menta, non c'è da estasiarsi! Ah! e poi biscotti comprati da Franprix, là dove Zidane adora farci vincere, ...
Paul Smaïl, 2005
10
Tutte le famiglie felici
Ci sono quelli che elemosinano affetto: la donna amata si è portata via tutto e li ha lasciati soli. Ci sono boleri che sprizzano passione: vogliono succhiare il miele dalla bocca della donna e intanto estasiarsi con la sua pelle. Ci sono boleri  ...
Carlos Fuentes, 2010

用語«ESTASIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestasiarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le isole de Li Galli
... solo dopo aver turato con della cera le orecchie dei suoi marinai: egli poté quindi estasiarsi al loro canto mentre la nave continuò indisturbata il suo cammino. «IL METEO.IT, 6月 15»
2
Zeffirelli: “a 93 anni ho voglia di innamorarmi…”
La prima che mi ha fatto conoscere la bellezza è stata mia zia Laide, una donna straordinaria capace di estasiarsi notte e giorno davanti alla cupola di ... «il Giornale, 5月 15»
3
Le voci della Nord – La giostra Stadium continua a funzionare
Ancora una grande possibilità per la Nord di estasiarsi e purtroppo sgonfiarsi: palla questa volta dello stesso Tevez per Vidal che fa uno stop fantascientifico, ma ... «SpazioJuve, 4月 15»
4
Federer e Roma, storia di un amore senza lieto fine
Federer è amato e venerato a Roma come in qualsiasi altra parte del globo e d'altra parte come potrebbe la città eterna vocata alla bellezza non estasiarsi ... «Ubi Tennis, 3月 15»
5
Discovering Positano. Le Sirene, il mito abita a Positano. VIDEO
... marinai: egli poté, quindi, estasiarsi al loro canto mentre la nave continuò indisturbata il suo cammino. Anche nelle Argonautiche di Apollonio Rodio troviamo ... «Positanonews, 1月 15»
6
Da Andersen ai talk show, la fiaba del politico nudo
A sua volta anche l'imperatore fa la stessa esperienza, e anche lui preferisce estasiarsi davanti alla stoffa invisibile piuttosto che fare la figura dell'imbecille. «La Stampa, 11月 14»
7
Salerno si trasforma in una fiaba, inaugurata l'edizione 2014 di Luci …
... l'atteso giorno dell'inaugurazione, rito laico che quest'anno è stato officiato alla presenza di Vittorio Sgarbi e della solita massa di popolo, pronta ad estasiarsi, ... «Salernonotizie.it, 11月 14»
8
L'euro, una moneta che funzionerebbe solo se fosse ... la lira
In Italia si troverebbe sempre qualche boccalone pronto a estasiarsi per la “bravura” dei tedeschi. Ma gli Stati Uniti hanno già fatto capire che non sono disposti ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 14»
9
La “Cappella Sistina di Sicilia” torna a risplendere. Dopo 46 anni
Ammirarli, col naso all'insù, è come estasiarsi dinnanzi alla bellezza di un'opera davvero originale che il Ferraro realizzò come capostipite di una illustre ... «Resto al Sud, 2月 14»
10
Castelvetrano, torna al suo antico splendore la chiesa di San …
Ammirarli, col naso all'insù, è come estasiarsi dinnanzi alla bellezza di un'opera davvero originale che il Ferraro realizzò come capostipite di una illustre ... «TrapaniOk, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estasiarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estasiarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z